Cortes de energía de seguridad pública

We take our responsibility to operate the electric grid very seriously. If conditions threaten our ability to safely operate the system, we will turn off power to protect public safety. We take into consideration many items before deciding to shutoff power. These factors include, but are not limited to: the circumstances of the emergency, wind speed measurements, vegetation moisture, temperature, humidity, field observations by SDG&E crews and information from fire agencies.

We've developed a way to reduce the number of customers impacted when conditions may lead to a power shutoff in high-fire threat areas. Additional weather stations and electrical devices improve our ability to divide an electric circuit into smaller sections. We can be more precise when shutting off power so the number of customers impacted by a power shutoff is smaller.

Power will remain shut off as long as the threat to  public safety continues. When the winds are reduced for a longer period of time, our crews will then patrol the lines to check for system damage from wind-blown debris or any other problems before the power is turned on. It is difficult to predict how long a patrol might take, as it depends on the length of each power line, visibility, the terrain and whether aerial patrols are needed. Some circuits are in rural, mountainous areas that require a helicopter to patrol. In those cases, wind speeds need to be below 35 mph for the helicopter to fly safely. Additionally, for safety reasons, our crews cannot patrol at night.

Es importante recordar que la mejora de las condiciones climáticas no es el único factor que determina si una línea es segura para restablecer el suministro eléctrico. Restablecer la energía a los clientes puede ser un proceso largo. Primero, necesitamos registrar una disminución de la velocidad del viento durante un período prolongado y luego permitir que los equipos de campo de SDG&E inspeccionen la línea durante 4 a 8 horas de luz diurna. Durante la inspección, los equipos buscan riesgos para la seguridad, como cables caídos, escombros o ramas de árboles atrapadas en la línea, componentes dañados o problemas relacionados con los cables de comunicación. Si hay algún daño en las líneas o postes eléctricos, primero se deben realizar las reparaciones necesarias antes de poder restablecer el suministro eléctrico.

En caso de incendio u otras condiciones climáticas adversas, este proceso puede llevar días. Es posible que vea nuestros camiones en su vecindario mientras continúa experimentando un corte de energía. La información que recopilan nos ayuda a planificar nuestro trabajo.

During a power shutoff, addressing hazardous situations like downed lines is a priority. Then, we work on restoring as many customers as we can, as soon as we can. We also prioritize repairs to restore service for critical needs such as hospitals, water pumping stations and police/fire departments.

As we work to restore power to everyone, you may see lights on in your vicinity, while your location remains in the dark. Different parts of a neighborhood may be on different circuits, and not all circuits are or can be restored at the same time.

SDG&E recommends investing in a landline to ensure a stable communication channel, as well as for SDG&E and first responders to reach you in an emergency. Additional solutions include purchasing a small radio with a crank or solar power to stay informed with the latest news. Many retail outlets offer low cost battery supply packs that should be kept charged and can provide backup charging power to your cell phone and other small electronics. Mobile devices can also be charged in a vehicle with a low-cost adapter. It is always advised to know where your local law enforcement and fire stations are located; they should have the latest information.

If you are in a high-fire threat area, there may be Community Resource Centers available to charge small devices, or you may consider keeping a generator on hand for your home.

Yes. SDG&E has the authority to turn off the power in emergency situations when necessary to protect public safety. If you would like to read the resolution from the California Public Utilities Commission (CPUC) that establishes requirements for power shutoffs, click aquí.  To read the California Public Utilities Commission’s decision confirming SDG&E’s statutory authority to do so, click aquí. 

It’s important to remember that power lines from a well-maintained and well-designed power grid can still ignite a catastrophic wildfire. Over the past several years, SDG&E has made major improvements to its electric grid when it comes to wildfire preparedness. But, when dangerous fire conditions are present, it's  hard to prevent a tarp or a palm frond from whipping through 80 mph wind gusts directly into power lines, creating an ignition. These illustrate the type of conditions that SDG&E must plan and prepare for to protect the safety of our customers. With no power flowing through power lines during windy conditions, an ignition source is removed, protecting our communities from the potential of another catastrophic wildfire.