Construcción de la Costa Norte y
Proyecto de reordenamiento del emplazamiento operativo

Resumen
El Proyecto de Reorganización del Sitio de Construcción y Operaciones de la Costa Norte (NCCO) de San Diego Gas and Electric Company (SDGE) es un proyecto de desarrollo plurianual del sitio NCCO existente cerca de la esquina de Carlsbad Boulevard y Cannon Road en la ciudad de Carlsbad, California. El Proyecto incluye la transferencia de aproximadamente seis acres de la porción occidental de la propiedad NCCO existente de SDGE a la Ciudad de Carlsbad y la adquisición de una nueva propiedad de Cabrillo Power I, LLC al norte de la propiedad NCCO existente de SDGE para reprogramar y reconfigurar el sitio NCCO. Mediante la transferencia de la propiedad, el sitio NCCO existente de aproximadamente 16.3 acres se ampliará a aproximadamente 19.7 acres, lo que permitirá a SDGE cumplir con sus requisitos de servicio público.

Beneficios del proyecto
- Modernización de la infraestructura de SDGE para respaldar el crecimiento previsto de la energía operativa y las necesidades de servicio público.
- Consolidar el espacio de oficinas, reorganizar la logística del sitio y mejorar los flujos de tráfico para cumplir con los estándares actuales del centro de construcción y operaciones de SDGE.
- Transferir la parte occidental de la propiedad de NCCO a la ciudad para su desarrollo futuro.
- Instalación de cargadores para vehículos eléctricos en todo el recinto para apoyar los esfuerzos de electrificación de la flota de SDGE.
SOBRE EL PROYECTO
El proyecto está ubicado en la ciudad de Carlsbad. El proyecto incluye la construcción de un nuevo edificio de oficinas administrativas para permitir la demolición y remoción de algunos de los edificios de oficinas existentes en el sitio de NCCO. Los espacios de oficinas que se removerán o demolerán incluyen el edificio de oficinas administrativas existente (5,214 pies cuadrados), el remolque de campo de servicios de construcción (1,368 pies cuadrados) y el remolque de sala de personal (2,880 pies cuadrados). El nuevo edificio de oficinas administrativas será un edificio de dos pisos que tiene aproximadamente 30 pies de altura y aproximadamente 15,636 pies cuadrados de tamaño. El nuevo edificio estará ubicado en el mismo lugar que el remolque de sala de personal existente. Las mejoras adicionales del sitio incluyen la instalación de cercas perimetrales a lo largo de los nuevos límites de la propiedad con componentes de seguridad y monitoreo del sitio; reorganización y reubicación de las áreas de almacenamiento, estantes de almacenamiento y áreas de capacitación del sitio; reubicación del estacionamiento de empleados y flota dentro del sitio; instalación de cargadores de vehículos eléctricos para vehículos de empleados y flota; nivelación de partes del sitio de NCCO para que estén niveladas con las partes circundantes del sitio; Instalación y modernización de las instalaciones de tratamiento de aguas pluviales; e instalación de zonas verdes. Se reconfigurarán los estacionamientos y se mantendrán un total de 293 plazas para empleados, visitantes y vehículos en las instalaciones de NCCO. El acceso principal al sitio del proyecto se trasladará de Carlsbad Boulevard a un punto de acceso existente en Cannon Road.

Qué Esperar
Se prevé que la construcción comience en 2030. Se espera que el proyecto sea un desarrollo plurianual dentro del sitio de NCCO, lo que permitirá que las operaciones actuales continúen en dicho sitio durante la construcción. Se proporcionarán actualizaciones adicionales sobre las actividades de construcción del proyecto a lo largo del proceso de desarrollo.
Cronograma del proyecto
Fase de planificación – En curso
- Solicitud de Plan de Desarrollo Preciso (PDP) presentada a la Ciudad –
Enero de 2026 - Reunión de participación comunitaria sobre el proyecto – marzo de 2026
- Audiencia de la Comisión de Planificación Urbana – Noviembre de 2026
- Audiencia - Marzo de 2027
Fase de construcción: Está previsto que comience en 2030.
Actualizaciones de proyectos
El 10 de marzo de 2026, de 5:30 a 8:00 (hora estándar del Pacífico), se celebró una reunión informativa con la comunidad sobre el proyecto en la siguiente ubicación:
- Centro para personas mayores de Carlsbad
799 Pine Avenue
Carlsbad, CA 92008
Representación gráfica del sitio del proyecto
Se prevé que el nuevo edificio de oficinas administrativas sea similar a la siguiente representación conceptual del emplazamiento del proyecto.

Preguntas Frecuentes
El proyecto es una iniciativa de reurbanización plurianual liderada por SDGE en coordinación con la ciudad y Cabrillo Power I, LLC. El proyecto incluye la transferencia de aproximadamente seis acres de la parte occidental de la propiedad NCCO de SDGE a la ciudad y la adquisición de una nueva propiedad de Cabrillo Power I, LLC al norte de la propiedad NCCO de SDGE para reprogramar y reconfigurar el sitio NCCO. Mediante la transferencia de la propiedad, el sitio NCCO, que actualmente tiene aproximadamente 16.3 acres, se ampliará a aproximadamente 19.7 acres, lo que permitirá a SDGE cumplir con sus requisitos de servicio público.
Las mejoras previstas en el terreno incluyen la construcción de un nuevo edificio administrativo de dos plantas, la modernización de la infraestructura existente, modificaciones en los accesos, la instalación de estaciones de carga para vehículos eléctricos y diversas mejoras para cumplir con los estándares actuales del centro de operaciones y construcción de SDGE. El proyecto también contempla la demolición del edificio de oficinas administrativas actual, ubicado en el lado oeste de la propiedad de SDGE, la cual se llevará a cabo una vez construido el nuevo edificio.
El emplazamiento del proyecto se encuentra en la ciudad de Carlsbad, cerca de la intersección de Carlsbad Boulevard y Cannon Road. El terreno está rodeado por una zona industrial al norte, Cannon Park y Carlsbad Boulevard al oeste, Cannon Road al sur y la línea férrea San Diego Northern Railway al este.
El proyecto modernizará las instalaciones de NCCO para garantizar que puedan soportar las futuras demandas operativas y el creciente volumen de carga, a la vez que continúan satisfaciendo las necesidades del servicio público. El proyecto modernizará las instalaciones existentes de NCCO, permitirá la reubicación de la infraestructura a los nuevos límites del sitio y transferirá la parte occidental de la propiedad actual de SDGE a la ciudad para su desarrollo futuro. Además, el proyecto incluirá las mejoras necesarias para que las instalaciones de NCCO cumplan con los estándares actuales de construcción y centro de operaciones de SDGE.
Se prevé que la construcción se lleve a cabo durante el horario laboral habitual, de lunes a viernes, de 8:00 a 5:00 horas.
En la reunión de participación comunitaria se proporcionará información adicional sobre el proyecto, y la información nueva o los próximos hitos se publicarán en la sección de Información del proyecto de este sitio web.
Cualquier comentario o sugerencia sobre el Proyecto puede enviarse a través del formulario web proporcionado en el Formulario web de comentarios públicos en la sección Contáctenos de este sitio web, o a través del número de teléfono del Proyecto (858-650-6134) o el correo electrónico del Proyecto ([email protected]Los comentarios serán revisados y considerados por el equipo del proyecto y la ciudad.
Información de contacto del proyecto
Contáctenos
Si desea hacer comentarios o sugerencias sobre el proyecto, o si tiene alguna pregunta al respecto, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando cualquiera de los métodos que se indican a continuación:
- Número de teléfono del proyecto: 858-650-6134
- Correo electrónico del proyecto: [email protected]
- Formulario web para enviar comentarios públicos: Por favor, envíe sus preguntas o comentarios utilizando el formulario. aquí.