Proyecto de mejora de la confiabilidad del sur del condado de Orange (SOCRE)
Nuestra misión es brindar a nuestros 3.7 millones de clientes energía limpia, segura y confiable. Para ello, continuamos modernizando y mejorando las subestaciones e infraestructura existentes, para que usted reciba la energía confiable que merece. El proyecto SOCRE mejora la confiabilidad del suministro eléctrico en el sur del condado de Orange. El proyecto SOCRE fue aprobado el 15 de diciembre de 2016 por la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC). La construcción de este proyecto comenzó en 2017 y se espera que finalice en 2024.
SOBRE EL PROYECTO
TEl proyecto SOCRE aumentará la confiabilidad y la flexibilidad operativa del sistema de 138 kilovoltios (kV) de SDG&E en el sur del condado de Orange y reducirá el riesgo de cortes de energía. Se está modernizando la infraestructura eléctrica obsoleta en el sur del condado de Orange, incluyendo la subestación de Capistrano en la ciudad de San Juan Capistrano y la red de líneas de transmisión existente que abastece a la zona.
La energía suministrada por la subestación Talega, ubicada en la base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton, se transmite a siete subestaciones de distribución a través de una red de transmisión de 138 kV: Capistrano, Laguna Niguel, Margarita, Pico, San Mateo, Rancho Mission Viejo y Trabuco. El proyecto SOCRE mejorará la confiabilidad al proporcionar una segunda fuente de energía de 230 kV al área de servicio de SDG&E en el sur del condado de Orange. La subestación Capistrano, construida en 1918 y reconstruida por última vez en 1940, será modernizada, incluyendo la infraestructura obsoleta entre las subestaciones Talega y Capistrano.
SDG&E enviará a los miembros de la comunidad notificaciones anticipadas y actualizaciones del proyecto a través del Servicio Postal de los Estados Unidos, correo electrónico, visitas puerta a puerta y los medios de comunicación. A continuación encontrará El cronograma del proyecto, los beneficios de confiabilidad, las preguntas frecuentes, el proceso de permisos y la información de contacto del proyecto. Nosotros también vivimos y trabajamos en las comunidades donde se realiza la construcción. Respetamos sus calles y vecindarios y conduciremos con precaución al trabajar en las comunidades aledañas.
Beneficios del proyecto
- Mejora la fiabilidad del sistema eléctrico existente.
- Moderniza el sistema de transmisión eléctrica y reemplaza los equipos obsoletos.
- Sustituye los postes de madera por postes de acero para reducir los riesgos de incendio.
- Satisface las necesidades energéticas actuales y futuras de los hogares y negocios locales.
- Permite flexibilidad operativa
- Cumple con los estándares de confiabilidad federales y estatales.
Horario de construccion
La reconstrucción de la subestación de San Juan Capistrano comenzó en julio de 2017, dando inicio a un programa de construcción de aproximadamente seis años. Desde principios de 2019, se están instalando y configurando las líneas eléctricas que rodean la subestación de Capistrano. Asimismo, algunas de las estructuras de transmisión existentes entre las subestaciones de Capistrano y Talega están siendo reemplazadas por estructuras modernas y mejoradas con mayor capacidad.
| Horario de construccion | |
|---|---|
| 2012 – 2017 | Permisos del proyecto |
| 2017 – 2022 | Reconstruir y modernizar la subestación de Capistrano. |
| 2019 – 2024 | Sustituir y modernizar una línea de transmisión con finalización por fases. |
| 2020 – 2024 | Reemplazar las estructuras existentes con postes de acero nuevos y más altos. |
Preguntas frecuentes
El proyecto se ubica en San Juan Capistrano, San Clemente y las áreas no incorporadas del condado de Orange. La subestación obsoleta de San Juan Capistrano está siendo reconstruida y modernizada. Una de las líneas de transmisión que conecta las subestaciones de Capistrano y Talega está siendo mejorada para brindar mayor confiabilidad y flexibilidad operativa.
El Proyecto de Mejora de la Confiabilidad del Sur del Condado de Orange es fundamental para mantener la fiabilidad del servicio en las comunidades del sur del condado. Al reemplazar la infraestructura obsoleta y envejecida de la zona, SDG&E podrá brindar un servicio seguro y confiable a sus clientes del sur del Condado de Orange. Además, la capacidad adicional permitirá dar cabida al crecimiento futuro.
SDG&E desarrolló la «alternativa de preservación» para salvar y restaurar la antigua estructura de servicios públicos, construida originalmente en 1918. Conservar y restaurar una parte de esta estructura fue una petición importante de varios miembros de la comunidad local. La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) aprobó esta alternativa en su decisión final del 15 de diciembre de 2016.
SDG&E está reemplazando la subestación existente de 138/12 kV, cuya última reconstrucción data de la década de 1940, por una nueva subestación de 138/12 kV con aislamiento de gas. Además, se construirá una nueva subestación de 230/138 kV con aislamiento de gas dentro del mismo emplazamiento. Una vez que la nueva subestación de 138/12 kV con aislamiento de gas entre en servicio en el patio inferior, la subestación existente de 138/12 kV será desmantelada y se construirá la subestación de 230/138 kV con aislamiento de gas en el patio superior. Asimismo, se retirará la mayoría de los postes de madera existentes al este y al oeste del emplazamiento y se soterrarán las líneas.
Permisos del proyecto:
Evaluación Ambiental del Proponente (PEA)
Evaluación Ambiental del Proponente (PEA), Volumen II de II, Versión PÚBLICA
Proceso regulatorio de la CPUC
SDG&E presentó una solicitud ante la CPUC para el proyecto SOCRE en mayo de 2012, y la solicitud ante la CPUC para SOCRE se presentó el 18 de mayo de 2012.
Fechas del proceso de definición del alcance de la CPUC:
-
Las reuniones públicas se celebraron los días 23 y 24 de enero de 2013.
-
Comentarios del público, del 9 de enero al 22 de febrero de 2013
-
El plazo para presentar comentarios sobre el borrador del Informe de Impacto Ambiental (EIR) finalizó el 10 de abril de 2015.
-
El plazo para presentar comentarios sobre el borrador adicional del Informe de Impacto Ambiental (DEIR, por sus siglas en inglés) finalizó el 24 de septiembre de 2015.
-
La decisión final se tomó el 15 de diciembre de 2016.
Sitio web de la CPUC para el proyecto SOCRE
Visita el sitio web de la CPUC.
Para información Español
Volante español
Contáctanos/Más información
LÍNEA DIRECTA DE CONSTRUCCIÓN 1-833-201-5218
Erik Weigand
Gerente de asuntos públicos
Mejora de la confiabilidad en el sur del condado de Orange
(949) 577-0005
[email protected]
Preguntas y respuestas sobre campos electromagnéticos para el proyecto SOCRE