Bạn đang góp phần chống lại biến đổi khí hậu.
Nằm trong nỗ lực chống biến đổi khí hậu của California, Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC) đã phê duyệt Chương trình Tín dụng Khí hậu California dành cho các khách hàng sử dụng điện đủ điều kiện.
Chương trình Tín dụng Khí hậu California xuất phát từ Chương trình Giới hạn và Đầu tư của tiểu bang, yêu cầu các đơn vị gây ô nhiễm phải trả tiền cho lượng ô nhiễm mà họ tạo ra. Doanh thu từ chương trình được hoàn trả cho những khách hàng như bạn để hỗ trợ quá trình chuyển đổi của California hướng tới một tương lai sạch hơn và bền vững hơn.
Từ năm 2014, các hộ gia đình sử dụng dịch vụ của SDG&E đã nhận được 1,322 đô la tín dụng khí hậu California từ Chương trình Giới hạn và Đầu tư. Trên toàn tiểu bang, chương trình này đã mang lại hơn 15 tỷ đô la lợi ích tích lũy cho khách hàng.
Khi nào tôi sẽ nhận được khoản tín dụng của mình?
Những năm trước, khách hàng sử dụng điện sinh hoạt nhận được khoản tín dụng khí hậu điện trên hóa đơn tháng Tư. Là một phần của chỉ thị toàn tiểu bang nhằm hỗ trợ khả năng chi trả, khoản tín dụng khí hậu điện sinh hoạt năm 2026 sẽ được phân bổ vào những tháng có hóa đơn cao. CPUC Quyết định đề xuất Quyết định đề xuất này quy định tháng 8 và tháng 9 là tháng phân phối khoản hỗ trợ cho các công ty tiện ích thuộc sở hữu của nhà đầu tư, và sẽ được Ủy ban bỏ phiếu vào ngày 30 tháng 4 năm 2026. Bất kể bạn nhận được khoản hỗ trợ vào tháng nào, các hộ gia đình sẽ nhận được cùng một phần (tức là cùng một số tiền) lợi ích từ Chương trình Giới hạn và Đầu tư của California. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.cpuc.ca.gov/climatecredit.
Tôi cần làm gì để được nhận tín chỉ?
Bạn không cần làm gì để nhận được khoản tín dụng – nó sẽ tự động được áp dụng vào hóa đơn của bạn. Số tiền tín dụng khác nhau tùy thuộc vào từng công ty cung cấp dịch vụ tiện ích. Hãy xem những khách hàng khác trong tiểu bang nhận được bao nhiêu và đọc thêm một số thông tin khác. câu hỏi thường gặp trên trang web của Ủy ban Tiện ích Công cộng California.
Xem một hóa đơn mẫu Để giúp bạn hiểu rõ hơn về khoản tín dụng khí hậu của mình.
Để biết thêm thông tin về Tín dụng Khí hậu California, hãy truy cập cpuc.ca.gov/climatecredit
Câu hỏi thường gặp: Tín dụng khí hậu dành cho nhà ở
Vào trang “Trung tâm tiết kiệm” Hãy truy cập mục này trên trang web của chúng tôi để tìm hiểu các mẹo tiết kiệm năng lượng, các chương trình giảm giá và hỗ trợ thanh toán hóa đơn.
Khách hàng của chương trình Community Choice Aggregation (CCA) cũng nhận được khoản tín dụng này.
Câu hỏi thường gặp: Tín dụng khí hậu dành cho doanh nghiệp nhỏ
Chương trình Tín dụng Khí hậu dành cho Doanh nghiệp Nhỏ là kết quả trực tiếp của chính sách của Tiểu bang. Chương trình Giới hạn và Đầu tư yêu cầu các nguồn gây ô nhiễm phải trả tiền cho những tác động gây ô nhiễm đến khí hậu. Tín dụng được phân bổ vào tháng Tư và tháng Mười hàng năm. Tín dụng sẽ tự động xuất hiện trên hóa đơn tiền điện của bạn và được thiết kế để hỗ trợ khách hàng sử dụng điện trong quá trình chuyển đổi sang một tương lai bền vững hơn.
Theo định nghĩa của CPUC (Ủy ban Tiện ích Công cộng California), doanh nghiệp nhỏ là bất kỳ khách hàng phi dân cư nào sử dụng dịch vụ điện theo giá chung hoặc giá nông nghiệp, có mức tiêu thụ điện không vượt quá 20 kilowatt trong hơn ba tháng trong khoảng thời gian 12 tháng trước đó. Nói cách khác, CPUC hiểu doanh nghiệp nhỏ là "khách hàng phi dân cư có mức tiêu thụ điện thường thấp".
Vào tháng 8 năm 2024, CPUC đã sửa đổi tiêu chí đủ điều kiện nhận Tín dụng Khí hậu California dành cho Doanh nghiệp Nhỏ. Bắt đầu từ tháng 4 năm 2025, các doanh nghiệp có từ 100 tài khoản trở lên sẽ không còn đủ điều kiện nhận Tín dụng Khí hậu California dành cho Doanh nghiệp Nhỏ nữa. Tìm hiểu thêm về... Những thay đổi về điều kiện đủ điều kiện do Nghị quyết E-5339 mang lại..
Nếu đáp ứng các tiêu chí này, bạn sẽ tự động nhận được Khoản tín dụng khí hậu dành cho doanh nghiệp nhỏ.
Khách hàng sử dụng điện của SDG&E®PG&E, SCE, Pacific Power (PacifiCorp), Bear Valley Electric Service và Liberty Utilities (CalPeco Electric) có thể nhận được Tín dụng Khí hậu dành cho Doanh nghiệp Nhỏ nếu đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện này.
Các doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện nhận Tín dụng Hỗ trợ Công nghiệp California (EITE) chỉ có thể nhận một trong hai khoản tín dụng. Nếu bạn chọn đăng ký Tín dụng Hỗ trợ Công nghiệp California và được xác định là đủ điều kiện, bạn sẽ ngừng nhận Tín dụng Khí hậu Doanh nghiệp Nhỏ cho tất cả các hợp đồng dịch vụ điện liên quan đến cơ sở đó.
Hàng năm, tiểu bang tổ chức đấu giá một số lượng giấy phép phát thải có hạn để California có thể đạt được mục tiêu giảm tổng lượng khí thải xuống 40% so với mức năm 1990 vào năm 2030.
Một phần tiền thu được từ cuộc đấu giá được tiểu bang sử dụng để chống biến đổi khí hậu, và một phần được hoàn trả cho nhiều người dân California dưới dạng tín dụng khí hậu trên hóa đơn tiền điện nước của họ. Chương trình này là một trong nhiều chương trình được phát triển nhờ Đạo luật Giải pháp chống nóng toàn cầu năm 2006, đưa California trở thành quốc gia tiên phong trong nỗ lực chống biến đổi khí hậu.
CPUC đã phát triển và giám sát việc thực hiện chương trình Tín dụng Khí hậu. Khoản tín dụng trên hóa đơn tiền điện của bạn đến từ doanh thu của chương trình cấp tiểu bang, chứ không phải từ công ty điện lực; tuy nhiên, các công ty điện lực sẽ chuyển khoản tín dụng này thay mặt cho tiểu bang.
Xem trang web của CPUC về vấn đề này. Chương trình Cap-and-Invest để biết thêm thông tin chi tiết.
Vào năm 2026, chương trình Tín dụng Khí hậu dành cho Doanh nghiệp Nhỏ sẽ được phân bổ hai lần một năm, vào tháng Tư và tháng Mười.
Mức tín dụng sẽ thay đổi hàng năm. Mức tín dụng của mỗi công ty điện lực dựa trên dự báo đấu giá hạn ngạch phát thải của họ và cần được CPUC xem xét và phê duyệt. Năm 2026, mức tín dụng khí hậu dành cho doanh nghiệp nhỏ là... $49.36.
Không, chương trình tín dụng khí hậu dành cho doanh nghiệp nhỏ chỉ áp dụng cho khách hàng sử dụng điện.
Không, khoản tín dụng hỗ trợ khí hậu cho doanh nghiệp nhỏ sẽ là một số tiền cố định.