Điện trường và từ trường (EMF)

Trong những năm gần đây, tất cả mọi người, từ các nhà khoa học đến người dân bình thường, đều đặt câu hỏi liệu có mối liên hệ nào giữa việc tiếp xúc với điện trường và từ trường tần số 60 Hz (tần số điện) và các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, bao gồm cả ung thư hay không. Và không ai lo ngại về điều này hơn tất cả chúng tôi tại SDG&E.

Điện trường và Từ trường

What Are Electric and Magnetic Fields Icon

What Are Electric and Magnetic Fields? 

Điện trường và từ trường (EMF) hiện diện ở bất cứ nơi nào có dòng điện chạy qua — xung quanh các thiết bị điện và đường dây điện, cũng như trong văn phòng, trường học và nhà ở.

  • Electric fields are invisible lines of force created by voltage. Voltage is the electric force that causes current in a conductor, and are shielded by most materials.
  • Magnetic fields are invisible lines of force created by current, movement of electrons in a conductor. They are not shielded by most materials such as lead, soil and concrete.
Biểu tượng tần số

Frequency of EMF in Hertz  (Cycles Per Second)

Quang phổ điện từ

Biểu tượng ngôi nhà

EMF chart

Biểu tượng sức khỏe

Liệu sóng điện từ có thể gây hại cho sức khỏe của bạn?

Điện trường và từ trường hiện diện ở bất cứ nơi nào có dòng điện chạy qua—xung quanh các thiết bị điện và đường dây điện, trong văn phòng, trường học và nhà ở. Nhiều nhà nghiên cứu tin rằng nếu có nguy cơ ảnh hưởng xấu đến sức khỏe do tiếp xúc thường xuyên với điện từ trường trong môi trường sống, thì nguy cơ đó có lẽ chỉ nằm ở giới hạn phát hiện của các nghiên cứu về sức khỏe con người; tuy nhiên, nguy cơ tiềm ẩn này vẫn cần được điều tra thêm. Kết quả khác nhau từ các nghiên cứu dịch tễ học, xem xét ước tính mức độ tiếp xúc với điện từ trường và bệnh bạch cầu ở trẻ em, phù hợp với một mối liên hệ yếu. Các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, bao gồm cả các nghiên cứu điều tra cơ chế có thể gây ra ảnh hưởng đến sức khỏe (nghiên cứu cơ chế), cung cấp rất ít hoặc không có bằng chứng nào để hỗ trợ mối liên hệ yếu này. 

Kết quả từ nhiều nghiên cứu đã được các chương trình nghiên cứu về trường điện từ (EMF) quốc tế, quốc gia và tiểu bang California đánh giá để xác định xem EMF có gây ra bất kỳ rủi ro nào cho sức khỏe hay không. Do tính chất không chắc chắn của vấn đề, cộng đồng y tế và khoa học vẫn chưa thể kết luận rằng việc tiếp xúc thường xuyên với EMF trong môi trường sống gây ra các tác động đến sức khỏe, hoặc thiết lập bất kỳ tiêu chuẩn hay mức độ tiếp xúc nào trong môi trường sống được biết là an toàn hay có hại. Những kết luận này vẫn không thay đổi bởi các nghiên cứu gần đây.

Our Commitment Icon

Cam kết của chúng tôi

Cho đến khi các nhà nghiên cứu và cộng đồng khoa học đưa ra định hướng rõ ràng hơn, cam kết của SDG&E bao gồm các biện pháp sau:

  • Duy trì một Trung tâm EMF với đội ngũ nhân viên am hiểu sẵn sàng trao đổi với khách hàng về các vấn đề liên quan đến EMF.
  • Đo từ trường miễn phí
  • Cung cấp tài liệu về sức khỏe liên quan đến bức xạ điện từ cho công chúng.
  • Supporting, funding, and monitoring EMF research
  • Nỗ lực giảm thiểu các vấn đề liên quan đến các dự án xây dựng mới và nâng cấp.
Biểu tượng thế giới

Kết luận của Tổ chức Y tế Thế giới

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã hoàn thành việc xem xét các tác động tiềm tàng đến sức khỏe của trường điện từ tần số cực thấp, bao gồm cả trường điện từ tần số nguồn. Kết luận và khuyến nghị của họ đã được trình bày vào tháng 6 năm 2007 trong một báo cáo có tên là Chuyên khảo số 238 về Tiêu chí Sức khỏe Môi trường đối với Trường Điện Từ Tần Số Cực Thấp. 

Tìm hiểu về các kết luận và khuyến nghị trong báo cáo của WHO.

Request Icon

Bạn có thể làm gì

In a situation of scientific uncertainty and public concern, WHO recommended that utilities explore “very low-cost” ways to reduce EMF exposure from new or upgraded facilities. SDG&E and other California public utilities have been pursuing no-cost and low-cost measures to reduce EMF levels from new utility transmission lines and substation projects.

You, too, may want to take no-cost and low-cost measures to reduce your EMF exposure at home and at work. Human studies have not produced a consensus about any health benefits from changing the way people use electric appliances. But, if you feel reducing your EMF exposure would be beneficial, you can increase your distance from electric appliances and/or limit the amount of time you use appliances at home or at work.

  • For instance, you can place your electric clock away from the head of your bed. Increasing your distance from it and other appliances, such as televisions, computer monitors and microwave ovens, can reduce your EMF exposure.
  • You can also reduce your EMF exposure by limiting the time you spend using personal appliances, such as hair dryers, electric razors, heating pads and electric blankets.
  • You may also want to limit the time you spend using electric cooking appliances. You can locate the sources of EMF in your work environment and spend break time in lower-field areas.

It is not known whether such actions will have any impact on your health.

Request home or business EMF measurements

More Info Icon

Thông tin thêm

Hãy gọi cho SDG&E theo số điện thoại sau: 1-800-411-7343 to request a free information packet, home or business measurements or summaries of the reports listed in this brochure. You may also make an yêu cầu trực tuyến.

EMF Brochure - English

EMF Brochure - Spanish

Tờ rơi thanh toán EMF

Dự án EMF quốc tế của Tổ chức Y tế Thế giới: Khám phá thêm tại who.int/health-topics/electromagnetic-fields Để biết thông tin về trường điện từ, bao gồm các tờ thông tin, nghiên cứu đã hoàn thành và các bài báo khoa học.

National Institute of Environmental Health Sciences: Khám phá thêm tại niehs.nih.gov/health and click on Brochures & Fact Sheets, then select the Electric and Magnetic Fields booklet in English or the Campos Eléctricos y Magnéticos booklet in Spanish.

EPRI:  EPRI is an independent non-profit energy research, development, and deployment organization that maintains a global research presence with trusted experts who collaborate with more than 450 companies in 45 countries, driving innovation to ensure the public has clean, safe, reliable, affordable, and equitable access to electricity across the globe.

Ủy ban tiện ích công cộng California

Viện Ung thư quốc gia