Gia hạn giảm giá hóa đơn hoặc cung cấp bằng chứng đủ điều kiện

Hỗ trợ hóa đơn

Vui lòng chọn một trong các lựa chọn bên dưới:

Nếu bạn được yêu cầu gia hạn giảm giá hóa đơn, vui lòng làm theo các bước bên dưới. Nếu chúng tôi không nhận được yêu cầu gia hạn của bạn trước ngày được ghi trong thư bạn đã nhận, khoản giảm giá của bạn sẽ không được gia hạn.

Vui lòng thực hiện một trong các bước sau:

  • Gia hạn trực tuyến
  • Hãy gọi đến số điện thoại đăng ký tự động theo số... 1-877-646-5525

  • Gửi fax tài liệu của bạn đến 1-858-636-5749

  • Gửi trả tài liệu qua đường bưu điện:
    SDG&E CARE
    Pô Box 129831
    San Diego, CA 92112-9985

Ủy ban Tiện ích Công cộng California yêu cầu những người được giảm giá hóa đơn không được chứng minh mức sử dụng năng lượng cao, vượt quá 400% hoặc 600% so với mức cơ bản. Bất kỳ ai đạt đến ngưỡng này đều phải cung cấp bằng chứng về điều kiện được giảm giá. Nếu chúng tôi không nhận được phản hồi từ bạn trước ngày được chỉ định trong thư bạn nhận được, khoản giảm giá của bạn sẽ không được gia hạn.

Nếu bạn nhận được thư gia hạn hợp đồng do sử dụng năng lượng cao, vui lòng làm theo các bước dưới đây:

Bước 1

  • Cung cấp bằng chứng thu nhập cho mỗi người lớn trong hộ gia đình. (Vui lòng chọn một trong các tài liệu cần thiết được liệt kê bên dưới)).

    • Mỗi người lớn trong hộ gia đình (từ 18 tuổi trở lên) đều phải cung cấp bằng chứng về thu nhập hoặc các nguồn hỗ trợ khác.

    • Thu nhập bao gồm tất cả các khoản trợ cấp bằng tiền mặt và phi tiền mặt, hỗ trợ tài chính và trợ cấp cho tất cả mọi người sống trong nhà bạn. 

    • Các giấy tờ này cần thiết để xác minh rằng tổng thu nhập hàng năm của hộ gia đình nằm trong giới hạn thu nhập được quy định bởi chương trình CARE. 

    • Để bảo vệ thông tin của bạn, vui lòng che đi số An sinh xã hội và/hoặc số tài khoản ngân hàng trên tất cả các bản sao.  

    • Bạn có thể cung cấp bản sao kê thuế nếu muốn. đây là tùy chọn - Để nhận bản sao kê khai thuế miễn phí từ IRS hoặc xác nhận không nộp thuế từ IRS, hãy truy cập: IRS.gov/Individuals/Get-Transcript hoặc gọi điện. 1-800-908-9946 (Chọn tùy chọn 2 để nhận bản sao học bạ miễn phí). 

Loại thu nhập Các giấy tờ cần thiết (Có thể yêu cầu thêm giấy tờ khác)
Tiền lương, tiền công, tiền boa, hoa hồng

Hai phiếu lương liên tiếp HOẶC Giấy cam kết bằng văn bản từ chủ lao động về tiền lương bằng tiền mặt VÀ Hai sao kê ngân hàng liên tiếp gần đây.

SSI, SSP, SSA, SSDI, lương hưu và trợ cấp hàng năm, bảo hiểm tai nạn lao động, trợ cấp thất nghiệp, chăm sóc trẻ mồ côi, trợ cấp cựu chiến binh.
Thư thông báo trợ cấp/giải thưởng VÀ Hai bản sao kê ngân hàng liên tiếp gần đây thể hiện các khoản tiền gửi.
 

Hỗ trợ gia đình hoặc tài chính
 

Thư từ người (hoặc những người) chu cấp, bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại, chữ ký và số tiền chu cấp hàng tháng hoặc hàng năm, VÀ Hai bản sao kê ngân hàng liên tiếp gần đây thể hiện số tiền đó.
 
Học bổng, trợ cấp hoặc các hình thức hỗ trợ tài chính khác của trường.
Giấy xác nhận trợ cấp/giải thưởng HOẶC Hai phiếu lương liên tiếp gần đây.
 

Không có thu nhập hoặc không khai thuế
 

Bản sao kê khai thuế của IRS thể hiện tình trạng không nộp thuế của mỗi thành viên trưởng thành trong hộ gia đình VÀ Hai bản sao kê ngân hàng liên tiếp gần đây nhất.
 

Bước 2

Hãy điền vào phần thu nhập của chúng tôi. mẫu xác minh.

Bạn phải duy trì mức năng lượng của mình dưới 600% so với mức cơ bản, nếu không bạn sẽ phải thực hiện thêm các bước khác để tiếp tục được hưởng ưu đãi.

Vui lòng gửi đơn xin việc và các giấy tờ kèm theo đến một trong những địa chỉ sau:

  • Gửi fax tài liệu của bạn đến 1-858-636-5749

  • Gửi trả tài liệu qua đường bưu điện:  
    SDG&E CARE
    Pô Box 129831
    San Diego, CA 92112-9985

Nếu bạn nhận được thư từ chúng tôi yêu cầu xác minh thu nhập hoặc việc tham gia vào một số chương trình trợ cấp công cộng nhất định, bạn cần cung cấp bằng chứng đủ điều kiện để tiếp tục được hưởng chiết khấu hóa đơn hàng tháng. Nếu chúng tôi không nhận được thông tin của bạn trước ngày được ghi trong thư, chiết khấu của bạn sẽ bị chấm dứt. 
 

Để hoàn tất quá trình xác minh, vui lòng gửi giấy tờ chứng minh thu nhập hoặc bằng chứng đủ điều kiện của bạn bằng một trong các tùy chọn bên dưới: 

  • Nộp hồ sơ trực tuyến (Tra cứu tài khoản Đăng ký CARE/FERA | Công ty Khí đốt và Điện lực San Diego)
    Xác minh nhanh chóng bằng cách tải lên tài liệu của bạn thông qua cổng trực tuyến an toàn của chúng tôi. 
  • Gửi email tài liệu của bạn
    Đính kèm mẫu đơn đã hoàn thành và gửi đến địa chỉ sau: [email được bảo vệ]
  • Fax tài liệu của bạn
    Gửi tài liệu của bạn đến 1-858-636-5749
  • Gửi tài liệu của bạn qua đường bưu điện 
    SDG&E CARE 
    Pô Box 129831 
    San Diego, CA 92112-9985 

Giữ nguyên mức giảm giá năng lượng: Cách xác minh thu nhập của bạn

Hướng dẫn đơn giản về những gì cần tải lên và cách hoàn tất gia hạn.

Tiếng Tây Ban Nha

Nếu bạn nhận được một thẻ của chúng tôi đã xác minh việc bạn tham gia hoặc bạn tham gia chương trình hỗ trợ công chúng, hãy cân nhắc tỷ lệ kiểm soát tính đủ điều kiện để thực hiện theo kế hoạch thực tế. Nếu bạn không nhận được thông tin nào trước khi được chỉ định trong thẻ carta, bạn sẽ kết thúc.

Để hoàn tất quá trình xác minh, hãy đính kèm tài liệu về việc nhập hoặc kiểm tra tính hợp pháp bằng cách sử dụng một số tùy chọn tiếp theo:

  • Gửi tài liệu trực tuyến
    Xác minh nhanh chóng việc vận chuyển tài liệu của bạn trên một cổng thông tin mới được bảo mật trực tuyến.
    (Tra cứu tài khoản Đăng ký CARE/FERA)
  • Enviar sus documentos por electrónico
    Phụ lục của công thức hoàn chỉnh và ví dụ a [email được bảo vệ].
  • Gửi tài liệu của bạn qua fax
    Envíe sus documentos al 1-858-636-5749.
  • Enviar sus documentos por correo postal
    SDG&E CARE
    Pô Box 129831
    San Diego, CA 92112-9985

Yêu cầu chương trình

Điều kiện để được hưởng trợ cấp dựa trên số thành viên trong gia đình và thu nhập hàng năm hoặc việc gia đình bạn tham gia vào một số chương trình hỗ trợ công cộng nhất định. Bạn có thể đủ điều kiện dựa trên việc bạn hoặc một thành viên trong gia đình bạn tham gia vào một hoặc nhiều chương trình sau:

  • Chương trình Medicaid/Medi-Cal dành cho gia đình loại A & B

  • CalFresh (Phiếu thực phẩm) SNAP

  • Chương trình Head Start dành cho người có thu nhập đủ điều kiện (Chỉ áp dụng cho cộng đồng bộ lạc)

  • Cục Hỗ trợ chung về các vấn đề của người da đỏ

  • Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC)

  • Chương trình Bữa trưa Học đường Quốc gia (NSLP)

  • Chương trình hỗ trợ năng lượng cho người thu nhập thấp (LIHEAP)

  • Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI)

  • CalWORKs (TANF) hoặc TANF của bộ lạc

Bạn cũng có thể đủ điều kiện nếu thu nhập của bạn dưới một ngưỡng nhất định*:

Số người trong hộ gia đình

Chương trình CARE

Chương trình FERA

1-2

$43,280

$ 43,281- $ 54,100

3

$54,640

$ 54,641- $ 68,300

4

$66,000

$ 66,001- $ 82,500

5

$77,360

$ 77,361- $ 96,700

6

$88,720

$ 88,721- $ 110,900

7

$100,080

$ 100,081- $ 125,100

8

$111,440

$ 111,441- $ 139,300

Mỗi người bổ sung, hãy thêm

$11,360

$ 11,360- $ 14,200

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2026 đến ngày 31 tháng 5 năm 2027.

 
  • Hóa đơn điện nước SDG&E phải đứng tên bạn và địa chỉ phải là nơi cư trú chính của bạn.

  • Bạn phải thông báo cho chúng tôi nếu bạn không còn đủ điều kiện nữa.

  • Bạn phải duy trì mức sử dụng hợp lý.

  • Bạn không được phép khai báo trong tờ khai thuế thu nhập của người khác ngoài vợ/chồng của bạn.

  • Tổng thu nhập hiện tại của hộ gia đình bạn (bao gồm tất cả các khoản thu nhập, kể cả trợ cấp nhà ở và quân đội, cho tất cả những người sống trong nhà bạn) trước khi khấu trừ phải nằm trong mức thu nhập được nêu trong biểu đồ tương ứng với quy mô hộ gia đình của bạn HOẶC hộ gia đình bạn đang nhận trợ cấp từ một trong các chương trình hỗ trợ công cộng được chương trình chấp nhận.

  • Bạn phải gia hạn đơn đăng ký khi được yêu cầu.

Bắt đầu ứng dụng của bạn