Giữ an toàn trong thời tiết bão tố
Khi bão đang tiến đến, hãy đảm bảo bạn đã chuẩn bị sẵn sàng. Khi thời tiết xấu đến gần, hãy cập nhật thông tin về những gì sẽ xảy ra trong ba ngày tới. Chuẩn bị cho trường hợp ngập lụt bằng cách di chuyển những vật dụng có giá trị lên các tầng trên. Luôn giữ cho bình xăng xe của bạn đầy và ắc quy được sạc đầy nếu bạn lái xe điện.
Giữ an toàn trong cơn bão
- Hãy tránh xa và không chạm vào bất kỳ đường dây điện hoặc thiết bị bị đổ nào, và báo cáo ngay lập tức cho cảnh sát, sở cứu hỏa và SDG&E.
- If evacuating during a storm, do not attempt to turn off power at the breaker box as it will automatically trip in the event of water damage. Gas service is located underground – except for the meter – and will not be affected by water.
- Hãy luôn cập nhật thông tin về điều kiện thời tiết.
- Tránh những khu vực trũng thấp có nguy cơ bị ngập lụt.
- Không nên cố gắng băng qua dòng nước chảy xiết có mực nước cao hơn đầu gối.
- Nếu xe của bạn bị chết máy trong nước, hãy bỏ xe lại ngay lập tức. Mực nước chỉ khoảng 60 cm là đủ để cuốn trôi hầu hết các loại ô tô.
- Hạn chế sử dụng điện thoại.
- Prepare an evacuation kit that includes personal hygiene items, clothes, bedding and medication.
- Nếu điều kiện an toàn cho phép, hãy thường xuyên hỏi thăm hàng xóm, đặc biệt là người già và người khuyết tật.
- Chỉ gọi 911 khi bạn gặp trường hợp khẩn cấp đe dọa đến tính mạng.
- Avoid making unnecessary trips. If you must go, dress in warm, loose layers with sturdy shoes, and let others know where you are going.
- Keep children safe and away from high water, storm drains or viaducts.
Khi sét đánh vào đường dây điện
Fortunately, the San Diego region has some of the lowest cloud-to-ground lightning strikes in the nation. When lightning does strike a powerline, the electric currents from the lightning will follow the path of least resistance to ground. SDG&E’s facilities, including poles, are designed to provide a low resistance path to ground. Although the mechanisms for diverting lightning surges vary, the goal is the same — to have the lightning flow through our equipment and not yours.
Learn more about lightning mitigation
An toàn sau bão
- Do not touch any downed power lines or broken gas lines, and report them immediately to the police or fire department.
- Hãy liên hệ với SDG&E hoặc một chuyên gia được cấp phép để bật lại các thiết bị và đèn mồi của bạn. Không tự ý bật lại nguồn gas.
- Do not use electrical equipment in wet areas.
- Không được dùng lửa. Hãy dùng đèn pin, không dùng đèn lồng, diêm hoặc nến.
- Avoid making unnecessary trips. If you must go, dress in warm, loose layers with sturdy shoes, and let others know where you are going.
- Vứt bỏ thực phẩm bị nhiễm bẩn.
- Đun sôi hoặc lọc nước uống.
- Stay informed of the weather conditions and relief efforts.