Chúng tôi ở đây vì bạn.
Nhận ngay ưu đãi giảm 30% hoặc hơn cho hóa đơn tiền điện.
Đối với nhiều người, đáp ứng nhu cầu hàng ngày không hề dễ dàng. Và trong thời điểm khó khăn này, việc thanh toán hóa đơn càng trở nên khó khăn hơn. Vì vậy, chúng tôi cung cấp một số chương trình hỗ trợ cho khách hàng, như CARE và FERA, giúp giảm giá hàng tháng cho hóa đơn tiền điện. Tìm hiểu thêm về các chương trình này.
Tổng quan về Chương trình CARE
Chương trình Giá điện thay thế của California (CARE) có thể giúp bạn được giảm giá trên hóa đơn tiền điện và tiền gas hàng tháng.
Nếu bạn hiện đang nhận trợ cấp xã hội hoặc mới mất việc, bạn có thể đủ điều kiện nhận được khoản giảm giá này. Ngay cả khi bạn đang nhận trợ cấp thất nghiệp, thu nhập hộ gia đình của bạn tính đến thời điểm hiện tại cũng có thể giúp bạn được giảm 30% hoặc hơn trên hóa đơn. Hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện hay không.
Đăng ký trực tuyến rất nhanh chóng và dễ dàng, không cần giấy tờ gì cả. Hơn nữa, thông tin của bạn được bảo mật tuyệt đối. Chúng tôi sẽ không chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn với bên thứ ba.
Sau khi được chấp thuận tham gia chương trình, bạn sẽ nhận được ưu đãi giảm giá trong hai năm. Sau hai năm, bạn cần gia hạn đơn đăng ký để đảm bảo vẫn đủ điều kiện. Đối với các gia đình có thu nhập cố định, việc gia hạn là bốn năm một lần.
Ai đạt tiêu chuẩn?
Để nhận được ưu đãi giảm giá CARE, bạn phải đang tham gia một số chương trình hỗ trợ công cộng nhất định hoặc đáp ứng các tiêu chí về thu nhập. Nếu bạn không đủ điều kiện tham gia chương trình CARE, chúng tôi sẽ tự động kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện tham gia chương trình FERA hay không. Chương trình FERA cung cấp mức giảm giá 18% hàng tháng cho tiền điện sử dụng đối với các gia đình có mức thu nhập cao hơn một chút so với CARE.
Các chương trình hỗ trợ công cộng:
- Cục Hỗ trợ chung về các vấn đề của người da đỏ
- CalFresh (Phiếu thực phẩm) / SNAP
- CalWORKs (TANF) hoặc TANF của bộ lạc
- Chương trình Head Start dành cho người có thu nhập đủ điều kiện (Chỉ áp dụng cho cộng đồng bộ lạc)
- Chương trình hỗ trợ năng lượng cho người thu nhập thấp (LIHEAP)
- Chương trình Medicaid/Medi-Cal dành cho gia đình loại A & B
- Chương trình Bữa trưa Học đường Quốc gia (NSLP)
- Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI)
- Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC)
Nguyên tắc thu nhập
Nếu bạn không tham gia các chương trình trợ cấp công cộng được liệt kê ở trên, thì điều kiện để được hưởng trợ cấp sẽ dựa trên số thành viên trong hộ gia đình và tổng thu nhập hiện tại của hộ gia đình* (tổng thu nhập của tất cả những người sống trong nhà, căn hộ chung cư, hoặc nhà di động của bạn).
Hướng dẫn về mức thu nhập của Chương trình CARE (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2026 đến ngày 31 tháng 5 năm 2027)
|
Số lượng thành viên trong gia đình |
Chương trình CARE |
|---|---|
|
1 hoặc 2 |
$43,280 |
|
3 |
$54,640 |
|
4 |
$66,000 |
|
5 |
$77,360 |
|
6 |
$88,720 |
|
7 |
$100,080 |
|
8 |
$111,440 |
|
Mỗi người bổ sung, hãy thêm |
$11,360 |
* Để tính tổng thu nhập hộ gia đình hiện tại, hãy cộng tất cả tiền mặt và các khoản trợ cấp phi tiền mặt mà mỗi người sống trong nhà bạn nhận được.
Chúng tôi có nhiều cách để ứng tuyển.
Có thắc mắc? Vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ: [email được bảo vệ]
Gọi số
Bạn có thể nộp đơn thông qua hệ thống điện thoại tự động của chúng tôi.
GỌI 1-877-646-5525
Tải ứng dụng xuống và gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ:
Kính gửi: Chương trình CARE
San Diego Gas & Electric
Pô Box 129831
San Diego, CA 92112-9985
Người thuê nhà có đồng hồ đo điện riêng
Nếu bạn sống trong một tòa nhà chung cư, khu nhà di động, khu nhà ở dành cho xe RV hoặc bến du thuyền và được chủ nhà thanh toán tiền điện nước, bạn có thể đăng ký qua liên kết bên dưới.
Cơ sở lưu trú tập thể phi lợi nhuận
Các cơ sở lưu trú tập thể được miễn thuế, như nhà tạm trú cho người vô gia cư, nhà tế bần, nhà tạm trú cho phụ nữ hoặc các đơn vị nhận giải thưởng Homekey, có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp CARE.
Nhà ở cho người lao động nông nghiệp
Ứng dụng CARE dành cho các cơ sở nhà ở đủ điều kiện cho người lao động nông nghiệp.
Vui lòng chọn ngôn ngữ của bạn bên dưới để truy cập ứng dụng.
- Tiếng Ả Rập
- người Armenia
- Trung Quốc
- Farsi
- Hmong
- Tiếng Khmer
- Hàn Quốc
- Nga
- Tiếng Tagalog
- Tiếng Thái
- Tiếng Việt
Cài đặt thêm phông chữ ngôn ngữ
Để xem các trang này một cách chính xác, bạn cần có các phông chữ ngôn ngữ, thường là phông chữ chuẩn trong các hệ điều hành và trình duyệt mới nhất. Tuy nhiên, các máy tính cũ hơn có thể cần phải cài đặt thêm các phông chữ ngôn ngữ phù hợp.
Các quy tắc và hướng dẫn khác đối với các chương trình này cũng có thể được áp dụng:
- Nếu bạn đăng ký chương trình CARE với tư cách cá nhân, tên và địa chỉ của bạn phải là nơi cư trú chính của bạn. Điều này không áp dụng cho các nhà ở tập thể.
- Nếu tại bất kỳ thời điểm nào bạn không còn đủ điều kiện tham gia chương trình, bạn phải thông báo cho SDG&E.
- Nếu mức tiêu thụ năng lượng của bạn vượt quá tiêu chuẩn và được coi là mức tiêu thụ cao, bạn có thể bị loại khỏi chương trình CARE. (Tính đến ngày 1 tháng 7 năm 2021, SDG&E đã khôi phục lại quy định về mức sử dụng cao.)
- Nếu bạn nộp đơn, bạn không thể được khai báo trong tờ khai thuế thu nhập của người khác ngoài vợ/chồng hoặc người bạn đời sống chung của bạn.
- Thu nhập được định nghĩa là tổng thu nhập hiện tại của hộ gia đình* của tất cả những người sống trong nhà bạn, trước khi trừ các khoản khấu trừ. Bạn có thể được yêu cầu xác minh thu nhập của mình.
- Bạn cần gia hạn hoặc đăng ký lại chương trình khi được yêu cầu.
*Tổng thu nhập hộ gia đình bao gồm tất cả các khoản thu nhập chịu thuế và không chịu thuế, từ tất cả các thành viên trong hộ gia đình. Thu nhập bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
- Tiền lương
- Lương
- Quan tâm
- Lịch cổ tức
- Các khoản thanh toán trợ cấp vợ chồng và con cái
- các khoản thanh toán hỗ trợ công cộng
- An Sinh Xã Hội
- Nhà trọ
- Thu nhập cho thuê
- Thu nhập từ kinh doanh tự doanh
- Tất cả các khoản thu nhập phi tiền mặt liên quan đến việc làm
Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
Khi bạn đăng ký các chương trình CARE/FERA, chúng tôi cũng sẽ xem xét liệu bạn có đủ điều kiện để được cải thiện nhà ở tiết kiệm năng lượng miễn phí hay không.
Chương trình LifeLine của California
Nếu bạn đang nhận trợ cấp xã hội, bạn cũng có thể đủ điều kiện được giảm giá điện thoại thông qua Chương trình California LifeLine.
GỌI 1-866-272-0349
Chương trình hỗ trợ năng lượng tại nhà cho người thu nhập thấp (LIHEAP)
Chương trình hỗ trợ liên bang này cung cấp trợ giúp trong việc thanh toán hóa đơn điện nước và các cải tiến nhà ở liên quan đến năng lượng.
Chương trình hỗ trợ xe điện
Tìm hiểu các ưu đãi mà bạn có thể được hưởng khi mua xe điện mới hoặc đã qua sử dụng.
TÌM KIẾM CÁC ĐỘNG LỰC KHUYẾN KHÍCH
Đơn vị thực hiện hoạt động tiếp cận cộng đồng được ủy quyền: The Harris Group
Tổng đài: 1-619-825-9510
Số điện thoại công ty: 1-619-741-4109
website: https://thgonlineblog.wordpress.com/
Chương trình thanh toán theo đầu người CARE
Bạn có phải là một tổ chức phi lợi nhuận quan tâm đến việc trở thành một cơ quan thu phí theo định mức của CARE? Các cơ quan thu phí theo định mức của CARE là các tổ chức dịch vụ xã hội giúp khách hàng đăng ký các chương trình để đủ điều kiện hưởng giảm giá CARE.