Yêu cầu chào giá năm 2013 nhằm tìm kiếm các thỏa thuận mua bán điện kết hợp nhiệt điện (CHP).

Theo Thỏa thuận dàn xếp Chương trình Nhà máy đủ điều kiện và Hệ thống nhiệt điện kết hợp (CHP) và các tài liệu liên quan (bao gồm cả Bản tóm tắt điều khoản Thỏa thuận dàn xếp Chương trình CHP) được Ủy ban Tiện ích Công cộng California (“CPUC”) phê duyệt vào ngày 16 tháng 12 năm 2010 trong Quyết định 10-12-035 (gọi chung là “Thỏa thuận dàn xếp”), Công ty Khí đốt và Điện lực San Diego (SDG&E) đang ban hành Yêu cầu chào giá CHP năm 2012 (“RFO”) để đạt được mục tiêu công suất megawatt (“Mục tiêu MW”) và Mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính, được thiết lập và định nghĩa trong Thỏa thuận dàn xếp. RFO này kêu gọi các chủ sở hữu và nhà điều hành các Nhà máy CHP đủ điều kiện là các nhà sản xuất năng lượng (“Bên tham gia”) chào giá. Bằng cách tham gia, Bên tham gia bị ràng buộc bởi các điều khoản của RFO này.

Theo Thỏa thuận Chương trình CHP được Ủy ban Tiện ích Công cộng California (“CPUC”) phê duyệt vào ngày 16 tháng 12 năm 2010 tại [ Quyết định 10-12-035 ], SDG&E seeks to acquire a total of  160 MW of combined heat and power (“CHP”) nameplate capacity under Power Purchase Agreements (“PPAs” or “Agreements”) during the Initial Program Period (2011-2014) and 51 MW in the Second Program Period (2016-2020), both of which periods are defined in the [ CHP Program Settlement ]. Through this RFO, the second of three RFOs to be held during the Initial Program Period, and various other procurement alternatives under the Settlement Agreement, SDG&E seeks offers to meet a CHP MW Target of up to 50 MW in order to make progress toward its Initial Program Period goal of 160 MW. SDG&E may consider offers larger than 50 MW depending on an offer’s overall attractiveness and contributions to meeting the CHP Settlement MW and GHG reduction goals. 

Trong yêu cầu chào giá này, SDG&E sẽ xem xét các đề xuất cho các nguồn lực sau đây được định nghĩa trong Thỏa thuận Chương trình CHP: CHP hiện có, CHP mới, CHP được nâng cấp, CHP mở rộng và các cơ sở CHP hiện có chuyển đổi sang UPF. SDG&E sẽ ưu tiên các đề xuất có chi phí thấp và có lượng phát thải khí nhà kính liên quan thấp hoặc mang lại sự giảm phát thải khí nhà kính thông qua những thay đổi trong hoạt động hoặc công nghệ. Bất kỳ cơ sở nào cung cấp tính linh hoạt trong vận hành đều sẽ được xem xét ưu tiên.

Các nhà thầu trúng thầu sẽ ký kết Hợp đồng Mua bán Điện (PPA) cho năng lượng và công suất từ ​​các nguồn đủ điều kiện đáp ứng các tiêu chí được mô tả trong tài liệu Yêu cầu chào giá (được cung cấp bên dưới). Các nhà thầu có thể sửa đổi PPA áp dụng được đệ trình như một phần của gói thầu của họ trong phạm vi các sửa đổi đó làm tăng giá trị cho gói thầu. SDG&E không khuyến khích bất kỳ sửa đổi đáng kể nào đối với PPA mẫu.

Tài liệu mời thầu

Các nhà thầu tham gia đấu thầu được yêu cầu nộp ít nhất hai mẫu đề xuất (tối đa 10 mẫu) bằng cách điền vào các mẫu được liệt kê bên dưới. Các mẫu có sẵn trên trang web RFO. Việc không cung cấp đầy đủ thông tin được liệt kê có thể dẫn đến việc đề xuất bị coi là không phù hợp và có thể bị loại khỏi vòng xem xét tiếp theo.

• RFO (PDF)

Các biểu mẫu và tài liệu cần thiết

• Mẫu đơn đề nghị (xlsx) – Các nhà thầu tham gia đấu thầu phải hoàn thành Mẫu Đề nghị cũng như các phụ lục khác có liên quan. Vui lòng nộp một mẫu cho mỗi dự án.
  Note:  Respondents must submit at least one pricing option and no more than 10 pricing options per project.

• Mẫu mô tả dự án (tài liệu) – Nộp một bản cho mỗi dự án.

• Mẫu đơn đăng ký CEC-2843 – Nộp bản sao đơn đăng ký của người trả lời cho CEC để yêu cầu được cấp chứng nhận đủ điều kiện cho Hệ thống Nhiệt điện kết hợp.

• Electric Interconnection Information –
  Lưu ý: Bản sao của Nghiên cứu Tác động Hệ thống đã hoàn thành, nghiên cứu kết nối Giai đoạn I, hoặc kết quả từ quy trình WDAT Fast Track nếu có.

• Ứng dụng tín dụng (tài liệu) - Submit one per project.

• Thông tin về sự đa dạng của nhà cung cấp (doc) - Cung cấp bản sao các giấy tờ chứng nhận nhận được từ Ủy ban Tiện ích Công cộng California. Có thể nộp đơn trước khi gửi hồ sơ dự thầu và đề cập đến đơn này trong hồ sơ dự thầu.

• Các mẫu đánh dấu đỏ của Hợp đồng mua bán điện áp dụng
  • CHP Pro Froma PPA (tài liệu)
    Pro Forma Agreement for CHP Facilities Request for Offers Program
  • CHP UPF PPA (tài liệu)

Tất cả các đề xuất phải được tải lên Trang web RFO trước 1 giờ chiều, giờ Thái Bình Dương, vào NGÀY KẾT THÚC (Xem lịch trình RFOMẫu Mô tả Dự án và Mẫu Hợp đồng Mua bán Điện (PPA) phải ở định dạng Word hoặc tương thích với Word (không phải PDF). Các Mẫu Bảng giá phải ở định dạng Excel hoặc tương thích với Excel (không phải PDF). Bản sao của Nghiên cứu Kết nối và Tài liệu Kiểm soát Địa điểm đã hoàn thành phải ở định dạng PDF.

Xem lịch trình RFO đầy đủ

Thông tin liên lạc RFO

Mọi câu hỏi hoặc thông tin liên lạc khác liên quan đến RFO này phải được gửi qua email đến địa chỉ sau: [email được bảo vệ] by the DEADLINE TO SUBMIT QUESTIONS as specified in Section 6.0 RFO Schedule.  SDG&E will not accept questions or comments in any other form. All questions and answers will be posted on this website anonymously. SDG&E will not accept questions or comments in any other form, except during the pre-bid conference. Respondents are encouraged to check this RFO Website periodically for updates, notices, and postings.

Hội nghị tiền đấu thầu

Bài thuyết trình tại Hội nghị trước khi đấu thầu (29 tháng 8 năm 2013)

Hội nghị trực tuyến trước khi đấu thầu dự án CHP năm 2013 của SDG&E diễn ra vào ngày 29 tháng 8 năm 2013:

Ngày: Tháng Tám 29, 2013

Thời gian: 10AM – 1PM (PDT)

Vị trí: Webinar

Liên kết khán giả: http://engage.vevent.com/rt/sempra~082913_1621895

Người tham gia gọi điện thoại (miễn phí): (866) 261-3182

SDG&E will host one pre-bid conference on August 29, 2013.  Participation in the pre-bid conference is NOT mandatory in order to submit an offer. Please monitor the RFO Website periodically.

Bất kỳ bên nào quan tâm đến việc tham dự hội nghị tiền đấu thầu này vui lòng gửi thông tin sau qua email đến:

[email được bảo vệ]

Email nên bao gồm các thông tin sau:

• tên công ty

• Tên, chức danh và thông tin liên hệ của người tham dự

Thông báo RFO

Vui lòng kiểm tra trang web này định kỳ vì SDG&E sẽ đăng tải tất cả các thông báo mời thầu, bao gồm cả các thay đổi về lịch trình hoặc sửa đổi RFO nếu có.

Bài thuyết trình tại Hội nghị trước khi đấu thầu (29 tháng 8 năm 2013)

Đăng ký để gửi đề nghị

Any party interested in submitting an offer must register on the RFO Website and upload the offer to the Website. To register, Respondents must send an e-mail to: [email được bảo vệ] containing the bidder name and contact information. A username/password combination will be issued allowing access to the offer upload link.

All offers must be uploaded to the RFO Website no later than 1:00 p.m., Pacific Prevailing Time, on the CLOSING DATE (see RFO Schedule).  If Respondents encounter technical difficulties with the uploading process, they should provide evidence of such difficulties (e.g. a screen shot of the error message) and email the bid to the RFO inbox by 1:00 p.m., Pacific Prevailing Time, on the Closing Date. 

Nếu Nhà thầu gặp khó khăn về kỹ thuật trong cả quá trình tải lên và hộp thư đến của RFO, họ cần cung cấp bằng chứng về những khó khăn đó (ví dụ: ảnh chụp màn hình thông báo lỗi hoặc email thông báo đã gửi có dấu thời gian trước 1:00 ngày kết thúc đấu thầu) và gửi ổ USB hoặc đĩa CD chứa hồ sơ dự thầu cho SDG&E và Đơn vị đánh giá độc lập theo địa chỉ bên dưới trước khi kết thúc giờ làm việc ngày hôm sau ngày kết thúc đấu thầu. 

Công ty Khí đốt và Điện lực San Diego

Phòng Mua sắm Điện và Khí đốt
Kính gửi: 2013 CHP RFO
8315 Century Park Court, CP-21D
San Diego, CA 92123-1548

Người đánh giá độc lập

Michael Katz
Công ty tư vấn Van Horn
28 Brookdale Ct.
Lafayette, CA 94549

Lịch trình và thời hạn sau đây áp dụng cho RFO này. SDG&E có quyền sửa đổi lịch trình này bất cứ lúc nào và theo quyết định riêng của SDG&E. Các nhà thầu có trách nhiệm truy cập trang web RFO để xem lịch trình cập nhật và các sửa đổi có thể có đối với RFO hoặc quy trình mời thầu.