Estamos aquí por tí.
Obtén un 30% o más de descuento en tu factura de energía.
Para muchos, cubrir las necesidades básicas no es fácil. Y durante estos tiempos difíciles, pagar las facturas puede ser aún más complicado. Para esos clientes, ofrecemos varios programas de asistencia, como CARE y FERA, que brindan descuentos mensuales en su factura de energía. Obtenga más información sobre estos programas.
Descripción general del programa CARE
El programa de Tarifas Alternativas de Energía de California (CARE, por sus siglas en inglés) puede proporcionarle un descuento en su factura mensual de energía (electricidad y gas).
Si actualmente recibe asistencia pública o ha perdido su empleo recientemente, podría calificar para este descuento. Incluso si recibe prestaciones por desempleo, sus ingresos familiares actuales podrían permitirle obtener un descuento del 30 % o más en su factura. Consulte si califica.
Solicitarlo en línea es rápido y sencillo, no se requiere documentación. Además, su información se mantiene confidencial. No compartiremos sus datos personales con terceros.
Una vez aprobada su solicitud para el programa, recibirá su descuento durante dos años. Transcurridos dos años, deberá renovar su solicitud para confirmar que aún cumple con los requisitos. Para familias con ingresos fijos, la renovación es cada cuatro años.
¿Quién califica?
To receive the CARE discount, you must already participate in certain public assistance programs or meet the income guidelines. If you do not qualify for the CARE program, we will automatically check to see if you qualify for FERA, which provides an 18% monthly discount on electric use for families with slightly higher income ranges than CARE.
Programas de asistencia pública:
- Oficina de Asistencia General de Asuntos Indígenas
- CalFresh (cupones de alimentos) / SNAP
- CalWORKs (TANF) o TANF tribal
- Requisitos de ingresos para el programa Head Start (solo para miembros de tribus indígenas)
- Programa de asistencia de electricidad para hogares de bajos ingresos (LIHEAP)
- Medicaid/Medi-Cal para familias A y B
- Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP)
- Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI en inglés)
- Mujeres, bebés y niños (WIC)
Pautas de ingresos
Si usted no participa en los programas de asistencia pública mencionados anteriormente, la elegibilidad se basa en el tamaño de su hogar y el ingreso total actual del hogar* (ingreso total de todas las personas que viven en su casa, condominio, apartamento o casa móvil).
CARE Program Income Guidelines (Effective June 1, 2026 to May 31, 2027)
|
Número en el hogar |
Programa CARE |
|---|---|
|
1 ó 2 |
$43,280 |
|
3 |
$54,640 |
|
4 |
$66,000 |
|
5 |
$77,360 |
|
6 |
$88,720 |
|
7 |
$100,080 |
|
8 |
$111,440 |
|
Por cada persona adicional, agregue |
$11,360 |
* Para calcular el total actual de sus ingresos brutos familiares, sume todo el dinero y los beneficios no monetarios recibidos por cada persona que vive en su hogar.
Tenemos varias formas de postularse.
¿Preguntas? Envíenos un correo electrónico a [email protected]
Llame hoy
Puede presentar su solicitud a través de nuestro sistema telefónico automatizado.
LLAME AL 1-877-646-5525
Correo
Descarga la aplicación y envíala por correo a:
ATENCIÓN: Programa CARE
San Diego Gas & Electric
PO Box 129831
San Diego, CA 92112-9985
Inquilinos con contadores individuales
Si vives en un edificio de apartamentos, un parque de casas móviles, un parque residencial de caravanas o un puerto deportivo y te facturan a través de un propietario, puedes presentar tu solicitud a través del siguiente enlace.
Residencias comunitarias sin fines de lucro
Tax-exempt group living facilities, like homeless shelters, hospices, women’s shelters or Homekey Awardees may qualify for CARE.
Viviendas para trabajadores agrícolas
Solicitud CARE para instalaciones de vivienda para empleados agrícolas que cumplan con los requisitos.
Choose your language below to access the application.
Instalación de fuentes de idiomas adicionales
Para visualizar correctamente estas páginas, necesita fuentes de idioma, que suelen ser estándar en los sistemas operativos y navegadores más recientes. Sin embargo, los ordenadores más antiguos podrían necesitar que se instalen las fuentes de idioma correspondientes.
Pueden aplicarse otras normas y directrices para estos programas:
- Si solicita participar en el programa CARE como persona individual, su nombre y dirección deben corresponder a su residencia principal. Esto no se aplica a las residencias colectivas.
- Si en algún momento deja de cumplir los requisitos del programa, debe notificarlo a SDG&E.
- If your energy use exceeds the standards and is considered high use, you may be removed from the CARE program. (As of July 1, 2021, SDG&E has reinstated the high-use rule.)
- Si presenta la solicitud, no podrá ser incluido en la declaración de la renta de otra persona que no sea su cónyuge o pareja de hecho.
- Se entiende por ingresos el total y el ingreso actual del hogar* de todas las personas que viven en su vivienda, antes de las deducciones. Es posible que se le solicite que verifique sus ingresos.
- Deberá renovar su inscripción o volver a matricularse en el programa cuando se le solicite.
*El ingreso total del hogar comprende todos los ingresos, tanto gravables como exentos de impuestos, de todos los miembros del hogar. Los ingresos incluirían, entre otros:
- Salario
- Salarios
- Interés
- Dividendos
- Pagos de manutención conyugal y de hijos
- pagos de asistencia pública
- Seguro Social
- Pensiones
- Ingreso de alquiler
- Ingresos del trabajo por cuenta propia
- Todos los ingresos no monetarios relacionados con el empleo
Programa de asistencia para el ahorro de energía
Cuando solicite participar en los programas CARE/FERA, también comprobaremos si reúne los requisitos para recibir mejoras gratuitas en el hogar que permitan aumentar la eficiencia energética.
Programa LifeLine de California
Si recibe asistencia pública, también puede optar a un descuento en el teléfono a través del programa California LifeLine.
LLAME AL 1-866-272-0349
Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)
Este programa de asistencia federal ofrece ayuda para el pago de facturas de servicios públicos y mejoras en el hogar relacionadas con la energía.
Programa de asistencia para vehículos eléctricos
Find incentives you may be eligible for to purchase new or used electric vehicles.
Contratista autorizado para actividades de divulgación: The Harris Group
Centro de atención telefónica: 1-619-825-9510
Corporativo: 1-619-741-4109
Sitio web: https://thgonlineblog.wordpress.com/
Programa de capitación CARE
Are you a non-profit interested in becoming a CARE capitation agency? CARE capitation agencies are social service organizations that help customers enroll in programs that make them eligible for the CARE discount.