Preautorización de pago

I authorize San Diego Gas and Electric Company (“SDG&E”) to make regularly scheduled charges to my designated checking or savings account, in the amount of my then current SDG&E statement balance on the payment date I previously selected.

Entiendo y acepto que SDG&E debitará mensualmente de mi cuenta corriente o de ahorros designada mediante débito automático (ACH), incluso si he realizado otros pagos entre la fecha del estado de cuenta y la fecha de pago programada, incluyendo el pago del saldo total. Soy consciente de que las facturas de servicios públicos pueden variar considerablemente según mi consumo y las tarifas.

Al inscribirme en el Programa de Pagos Mensuales Automáticos recurrentes de SDG&E (“Programa de Pago Automático”), también reconozco lo siguiente:

  •  If the scheduled date of any electronic funds transfer (“EFT”) falls on a weekend or holiday, my EFT will be initiated as of the next business day.
  • Mi inscripción en el Programa de Pago Automático se activará inmediatamente después de que SDG&E reciba mi solicitud. Si tengo un saldo vencido o soy cliente de Medición Neta de Energía con un saldo pendiente, autorizo ​​a SDG&E a debitar de mi cuenta corriente o de ahorros designada un pago único por el monto total de dicho saldo al momento de la inscripción. 
  • Si se devuelve o rechaza alguna transferencia electrónica de fondos (EFT) por cualquier motivo, incluyendo fondos insuficientes, una orden de suspensión de pago o el cierre de una cuenta corriente o de ahorros, SDG&E podrá, a su discreción, intentar procesar el cargo nuevamente dentro de los 30 días. Asimismo, acepto un cargo adicional de $7.50 por cada EFT devuelta o rechazada, el cual se procesará como una transacción de EFT independiente del pago recurrente autorizado.
  • Esta preautorización permanecerá vigente a menos que cancele mi inscripción en el Programa de Pago Automático y SDG&E haya tenido la oportunidad de actuar. Asimismo, entiendo que tengo derecho a permanecer inscrito en el Programa de Pago Automático, pero puedo detener cualquier transferencia electrónica de fondos (EFT) antes de su fecha programada. Si decido cancelar mi inscripción o detener una EFT individual antes de su fecha programada, puedo hacerlo cancelando mi inscripción en el Programa de Pago Automático a través del portal Mi Cuenta antes de la fecha de pago programada o llamando a SDG&E al 1-800-411-7343.
  • SDG&E reserves the right to change these terms or terminate this Auto Pay Program at any time. Notice may be given on or with your statement or by other methods.

POR FAVOR, IMPRIMA O GUARDE UNA COPIA DE ESTE ACUERDO PARA SUS REGISTROS.