Ahorra un 18% en tu mensualidad.
Factura de electricidad con FERA

Los hogares de 1 a 2 personas pueden ser elegibles para el descuento FERA.

FERA

Ahorra en tu factura de luz con FERA.

El programa de Asistencia Familiar para la Tarifa Eléctrica (FERA, por sus siglas en inglés) puede ayudarle a ahorrar dinero en su factura de electricidad cada mes. Si sus ingresos superan ligeramente el límite del programa CARE, aún podría calificar para FERA.
 

¿Por qué Postularse?

  • Fácil aplicación: Solicita online de forma rápida y sencilla. ¡Sin papeleo!
  • Privacidad: Tu información personal está segura y no será compartida.
  • Renovar cada dos años: Una vez aprobado, recibirá su descuento durante dos años. Después, solo tendrá que renovarlo para confirmar que sigue cumpliendo los requisitos. 

Cómo aplicar: 

  • Check the income eligibility guidelines listed below.
  • Localiza tu número de cuenta de 12 dígitos (lo encontrarás en tu factura de SDG&E).
  • No se necesita documentación adicional
  • Las solicitudes son rápidas y confidenciales.

Tenemos varias formas de postularse.

¿Preguntas? Envíenos un correo electrónico a [email protected]

aplicar icono

Online

Solicite en línea – sin costo adicional
Se necesitan documentos.

REGÍSTRATE HOY

aplicar icono

Llame hoy

Puedes aplicar a través de nuestro
sistema telefónico automatizado.

 LLAME AL 1-877-646-5525

aplicar icono

Correo

Descarga la aplicación y envíala por correo a:

Envíe su solicitud por correo a:
ATENCIÓN: Programa CARE
San Diego Gas & Electric
PO Box 129831
San Diego, CA 92112-9985

Descargar aplicación en inglés

Descargar aplicación en español

245.14 KB
(PDF)
Solicitud de letra grande - Inglés
Solicitud de letra grande - Inglés
300.70 KB
(PDF)
Aplicación de letra grande - Español
Aplicación de letra grande - Español

Tenga en cuenta que, si ya solicitó el descuento CARE, se le comprobará automáticamente si cumple los requisitos para el descuento FERA y no necesitará presentar dos solicitudes.  

 Directrices de ingresos de FERA

Vigente desde el 1 de junio de 2026 hasta el 31 de mayo de 2027.

Número en el hogar

Ingresos totales anuales del hogar

1-2 $ 43,281-$ 54,100

3

$ 54,641-$ 68,300

4

$ 66,001-$ 82,500

5

$ 77,361-$ 96,700

6

$88,721- $110,900

7

$100,081- $125,100

8

$111,441- $139,300

Por cada persona adicional, agregue

$11,360- $14,200

 * Para calcular el total actual de sus ingresos brutos familiares, sume todo el dinero y los beneficios no monetarios recibidos por cada persona que vive en su hogar. 

Renovaciones y verificaciones

Cuando llegue el momento de renovar su inscripción en el programa (cada 2 a 4 años) o se le solicite verificar su elegibilidad, recibirá una carta nuestra solicitando la verificación de sus ingresos. Deberá completar esta verificación para seguir recibiendo su descuento mensual en la factura. Si no recibimos su información antes de la fecha indicada en la carta, su descuento finalizará. 

Para completar su renovación o verificación, envíe su documentación de ingresos o comprobante de elegibilidad utilizando una de las siguientes opciones: 

  • Enviar documentos en línea Consulta de cuenta Inscripción en CARE/FERA | San Diego Gas & Electric
    Vuelva a solicitarlo rápidamente o complete la verificación subiendo sus documentos a través de nuestro portal en línea seguro. 
  • Envíe sus documentos por correo electrónico
    Adjunte el formulario completado y envíelo a [email protected]
  • Envíe sus documentos por fax
    Envíe sus documentos a 1-858-636-5749
  • Envíe sus documentos por correo 
    Cuidado de SDG&E 
    PO Box 129831 
    San Diego, CA 92112-9985 

Mantén tu descuento en energía: Cómo verificar tus ingresos

Instrucciones sencillas sobre qué subir y cómo completar la renovación.

Reglas y pautas 

Pueden aplicarse otras normas y directrices para estos programas:

Pueden aplicarse otras normas y directrices para estos programas:

  • Si usted solicita participar en el programa FERA como persona física, su nombre y dirección deben corresponder a su residencia principal. Esto no se aplica a las residencias colectivas.
  • Si en algún momento deja de cumplir los requisitos del programa, debe notificarlo a SDG&E.
  • Si presenta la solicitud, no podrá ser incluido en la declaración de la renta de otra persona que no sea su cónyuge o pareja de hecho.
  • Se entiende por ingresos el total y el ingreso actual del hogar* de todas las personas que viven en su vivienda, antes de las deducciones. Es posible que se le solicite que verifique sus ingresos.
  • Deberá renovar su inscripción o volver a matricularse en el programa cuando se le solicite.

*El ingreso total del hogar comprende todos los ingresos, tanto gravables como exentos de impuestos, de todos los miembros del hogar. Los ingresos incluirían, entre otros:

  • Salario
  • Salarios
  • Interés
  • Dividendos
  • Pagos de manutención conyugal y de hijos
  • pagos de asistencia pública
  • Seguro Social
  • Pensiones
  • Ingreso de alquiler
  • Ingresos del trabajo por cuenta propia
  • Todos los ingresos no monetarios relacionados con el empleo

Otros programas de asistencia

Programa de asistencia para el ahorro de energía

Cuando solicite participar en los programas CARE/FERA, también comprobaremos si reúne los requisitos para recibir mejoras gratuitas en el hogar que permitan aumentar la eficiencia energética.

APRENDE MÁS SOBRE ESTE PROGRAMA

Programa LifeLine de California

Si recibe asistencia pública, también puede optar a un descuento en el teléfono a través del programa California LifeLine.

LLAME AL 1-866-272-0349

Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)

Este programa de asistencia federal ofrece ayuda para el pago de facturas de servicios públicos y mejoras en el hogar relacionadas con la energía.

Visite 211sandiego.org para obtener más información.

Programa de asistencia para vehículos eléctricos

Asistencia para la compra o el arrendamiento de un vehículo híbrido, híbrido enchufable o eléctrico, nuevo o usado. 

APRENDE MÁS SOBRE ESTE PROGRAMA