Tree Safety and Vegetation Management
SDG&E poda y retira árboles y maleza cerca de la infraestructura eléctrica para mejorar la seguridad pública y reducir la probabilidad de cortes de energía e incendios forestales.
¿Qué es la gestión de la vegetación?
We begin with the Pre-Inspection of almost 500,000 trees located under and adjacent to powerlines. Each tree is inspected for safety and compliance every year. Pre-Inspectors also perform additional inspections requested by SDG&E customers, SDG&E field operations and others.
Además de nuestra preinspección anual, el equipo de patrulla de SDG&E realiza una segunda inspección de árboles anualmente en el Distrito de Alto Riesgo de Incendios (HFTD, por sus siglas en inglés). El HFTD presenta un mayor riesgo de incendio debido a la presencia de infraestructura eléctrica, las condiciones climáticas y áreas con vegetación combustible y otros materiales inflamables.
La poda y tala de árboles son necesarias para garantizar la seguridad, el cumplimiento de las normas y la fiabilidad del servicio. SDG&E está obligada a mantener distancias mínimas entre la vegetación y las líneas eléctricas. Las especies de rápido crecimiento y los árboles enfermos o moribundos representan un desafío especial cuando se encuentran cerca de las líneas eléctricas y pueden requerir una poda extensa o su tala completa. La mayoría de las ramas cortadas y demás material vegetal resultante de las operaciones con árboles se trituran, se desvían de los vertederos y se reciclan como parte del programa de sostenibilidad de SDG&E.
Pole clearing is another vegetation management activity required as a fire prevention measure in the high fire risk area. It involves the removal of all vegetation within a 10-foot radius of poles that meet certain criteria. There are approximately 35,000 utility poles in this category.
SDG&E utiliza un equipo externo de control de calidad para realizar auditorías de las actividades de gestión de la vegetación, incluyendo la preinspección, la poda y tala de árboles y la limpieza de postes. Los resultados de las auditorías proporcionan datos clave sobre seguridad, cumplimiento y calidad del trabajo.
El Programa de Modificación de Combustibles de SDG&E forma parte del Plan de Mitigación de Incendios Forestales (WMP, por sus siglas en inglés) de la compañía. El programa se centra en reducir el riesgo de incendios forestales puntuales en el Distrito de Alto Riesgo de Incendios y en proteger la infraestructura eléctrica.
¿Qué puedes esperar?
Si su propiedad cuenta con líneas eléctricas aéreas que la atraviesan o se encuentran cerca de ella, es posible que reciba una o más visitas de un contratista de gestión de vegetación de SDG&E a lo largo del año. Consulte nuestras preguntas frecuentes a continuación para obtener más información sobre las visitas a su propiedad.
You may see these SDG&E contractors working on your property:
Protecting our community
Learn more about how vegetation management works to keep our community safe.
Vegetation management overview
Información sobre despeje de líneas y postes
Federal standards apply to clearances for transmission line rights-of-way
Distrito de alto riesgo de incendios de SDG&E
El área de servicio de SDG&E se divide en tres zonas según el nivel de riesgo de incendio. Las áreas de riesgo elevado se denominan Distrito de Alta Amenaza de Incendio (HFTD, por sus siglas en inglés) Nivel 2 (indicado en dorado). Las áreas del interior con el mayor riesgo se denominan HFTD Nivel 3 (indicado en rojo).
Seguridad en la plantación de árboles
También puedes obtener más información sobre California normas y reglamentos de gestión de la vegetación.
Vegetation management activities schedule
Utilice el mapa interactivo a continuación para ver cuándo está previsto que los equipos de gestión de la vegetación trabajen en su zona.
- Haz clic en cualquier parte del mapa y verás el horario. Vegetation Management Area (VMA) will pop up. You’ll see the three-digit number that identifies the VMA for that community, the tree pruning schedule and, in some areas, the pole brush schedule (for brush removal around power poles and transmission towers).
- You can also enter your address in the search box to pin your location, then click anywhere within your VMA boundary and the schedule will pop up.
- To change the look of the VMA map, click the icon below the zoom-in/out (+/-) buttons and choose one of 12 base maps.
Contáctenos
If you’re concerned about vegetation growing close to a power line or transformer near your property, call our Customer Contact Center at 1-800-411-7343 to request an inspection.
Preguntas frecuentes
Cuando nuestros inspectores o equipos de poda de árboles necesiten acceder a su propiedad para realizar trabajos, le avisarán con antelación, normalmente mediante una llamada telefónica o un aviso en la puerta.
SDG&E contractors use vehicles marked with their own companies’ logos. Contractor personnel also carry employee identification issued by their company. If you’re ever unsure whether someone working on or around your property has a legitimate business purpose, you can contact the contractor's office to verify.
- Clear Path Utility Solutions - Quality Assurance (715) 413-0103
- Davey Resource Group - Pre-inspection (858) 277-5860
- Rancho Tree Service - Tree Trimming and Pole Clearing (661) 735-7312
- Servicio de poda de árboles y despeje de postes (858) 798-5220
El objetivo general de la poda de árboles es recortar las ramas para que cumplan con los requisitos mínimos de distancia de seguridad para el ciclo anual. SDG&E volverá a la misma zona al año siguiente para inspeccionar los árboles y verificar que cumplan con la normativa. Por lo general, su árbol se podará para mantener una distancia de seguridad de al menos 3 metros (10 pies) de las líneas eléctricas. Las distancias de seguridad requeridas pueden ser mucho mayores debido al crecimiento, la presencia de alguna condición peligrosa o para lograr cortes de poda adecuados.
SDG&E poda los árboles por motivos de seguridad, cumplimiento normativo y salud, no por estética. Algunos árboles podrían ser candidatos para ser talados en lugar de podados. Entre los factores a considerar para la tala de un árbol se incluyen si se trata de una especie de rápido crecimiento que requiere poda continua, o si está enfermo, moribundo o representa una amenaza significativa para las líneas eléctricas. Un inspector contratado podría contactarlo si determina que un árbol debe ser talado por motivos de seguridad y confiabilidad. Toda tala de árboles requiere autorización por escrito del propietario.
Todas las ramas podadas de menos de 6 cm de diámetro se trituran y se retiran del lugar de trabajo el mismo día en que se realiza la labor. El propietario tiene la opción de quedarse con las astillas de madera. Las ramas y troncos de más de 6 cm de diámetro se cortan en rodajas lo suficientemente pequeñas como para poder transportarlas y se dejan en la propiedad para que el propietario las utilice.
Entendemos que los propietarios valoran su privacidad. Es probable que vea a un inspector previo, quien inspecciona cada año los 500,000 árboles a lo largo de nuestras líneas eléctricas. Cuando se requiere podar un árbol, el contratista de poda le notificará al cliente aproximadamente 2 o 3 meses después de la inspección. Si vive en un área del territorio de servicio con mayor riesgo de incendio y hay postes de servicios públicos en su propiedad que requieren limpieza, también recibirá la visita de un equipo de limpieza de postes que despejará un radio de 10 metros alrededor de cada poste hasta dejar el suelo al descubierto. Este trabajo de limpieza de postes se repite a menudo más de una vez al año para garantizar el cumplimiento de las normas y la seguridad. También es posible que vea a un auditor de control de calidad contratado inspeccionando una muestra del trabajo realizado previamente.
No. Todos los trabajos de poda o tala de árboles se realizan sin coste alguno para el propietario.