月額料金が18%割引になります
FERAの電気料金請求書

キッチンにいる赤ちゃんを抱いた女性

FERAで電気料金を節約しましょう

家族向け電気料金支援プログラム(FERA)を利用すれば、毎月の電気料金を節約できます。CAREプログラムの所得制限を少し上回る収入でも、FERAの対象となる可能性があります。

なぜ応募するのですか?

  • 簡単なアプリケーション: オンラインで簡単・スピーディーにお申し込みいただけます。書類手続きは一切不要です!
  • プライバシー: お客様の個人情報は安全に保護され、共有されることはありません。
  • 2年ごとに更新してください。 承認されると、2年間割引が適用されます。その後は、引き続き割引を受けられることを確認するために更新手続きを行ってください。 

申込方法: 

  • 下記の所得資格基準をご確認ください。
  • 12桁の口座番号を確認してください(SDG&Eの請求書に記載されています)。
  • 追加の書類は必要ありません
  • 応募手続きは迅速かつ機密厳守で行われます。
     

応募方法はいくつかあります

ご質問はありますか? [email protected]までメールでお問い合わせください。

適用アイコン

中国語を学ぶ

オンラインで申し込む – 追加料金なし
書類が必要です。

今日サインアップする

適用アイコン

コー​​ル

弊社を通じてお申し込みいただけます
自動音声応答システム。

 1-877-646-5525までお電話ください

適用アイコン

Mail

宛先:CAREプログラム
サンディエゴガスアンドエレクトリック
私書箱129831
サンディエゴ、カリフォルニア州92112-9985

英語のアプリケーションをダウンロード

スペイン語のアプリケーションをダウンロード

245.14 KB
PDF
拡大文字版アプリケーション - 英語
拡大文字版アプリケーション - 英語
300.70 KB
PDF
拡大文字版アプリケーション - スペイン語
拡大文字版アプリケーション - スペイン語

なお、既にCARE割引を申請されている場合は、FERA割引の適用についても自動的に審査されますので、2つの申請書を提出する必要はありません。  

FERA所得ガイドライン

2026年6月1日から2027年5月31日まで有効

世帯人数

世帯の年間総収入

1-2 $ 43,281- $ 54,100

3

$ 54,641- $ 68,300

4

$ 66,001- $ 82,500

5

$ 77,361- $ 96,700

6

$ 88,721-$ 110,900

7

$ 100,081-$ 125,100

8

$ 111,441-$ 139,300

追加人数ごとに、

$ 11,360-$ 14,200

 * 現在の世帯総収入を算出するには、同居している全員が受け取った現金および非現金給付をすべて合計してください。 

ルールとガイドライン

これらのプログラムには、その他の規則やガイドラインが適用される場合があります。

  • FERAプログラムに個人として申請する場合、氏名と住所はあなたの主要な居住地である必要があります。グループホームの場合はこの限りではありません。
  • プログラムの資格要件を満たさなくなった場合は、SDG&Eに通知する必要があります。
  • 申請した場合、配偶者または同棲パートナー以外の人の所得税申告書で扶養控除の対象となることはできません。
  • 収入とは、控除前の、ご同居されているすべての方の現在の世帯収入*の合計を指します。収入の証明を求められる場合があります。
  • プログラムへの参加資格を更新または再登録する必要がある場合は、その手続きが必要です。

*世帯総収入とは、世帯全員からの課税対象および非課税の収入すべてを指します。収入には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

  • 賃金
  • 給与
  • 関心
  • 配当
  • 配偶者扶養費および児童扶養費
  • 公的扶助金
  • 社会保障
  • 朝食
  • 賃貸料所得
  • 自営業による収入
  • 雇用関連の非現金収入すべて

更新と確認

プログラムへの登録更新時期(2~4年ごと)が近づいた際、または資格確認を求められた場合は、収入確認をお願いする手紙を郵送いたします。毎月の料金割引を継続して受けるには、この確認手続きを完了していただく必要があります。手紙に記載された期日までに情報が届かない場合、割引は終了となります。

更新または確認手続きを完了するには、以下のいずれかの方法で収入証明書類または資格証明書類を提​​出してください。

  • 書類をオンラインで提出する アカウント検索 CARE/FERA登録 | サンディエゴ・ガス・アンド・エレクトリック
    安全なオンラインポータルを通じて書類をアップロードすることで、迅速に再申請または本人確認を完了できます。 
  • ドキュメントをメールで送信
    記入済みのフォームを添付して送信してください。 [メール保護]. 
  • 書類をファックスで送信する
    書類を送付先 1-858-636-5749. 
  • 書類を郵送してください 
    SDG&Eケア 
    私書箱129831 
    カリフォルニア州サンディエゴ 92112-9985;

エネルギー割引を維持する方法:収入を証明する方法

アップロードすべきファイルと更新手続きの完了方法に関する簡単な手順です。

その他の支援プログラム

省エネ支援プログラム

CARE/FERAプログラムにお申し込みいただくと、無償の省エネ住宅改修の対象となるかどうかも確認させていただきます。

このプログラムについてもっと詳しく知りたい方はこちら

カリフォルニア・ライフライン・プログラム

公的扶助を受けている場合、カリフォルニア・ライフライン・プログラムを通じて電話料金の割引を受けられる可能性があります。

1-866-272-0349までお電話ください
 

低所得家庭エネルギー支援プログラム(LIHEAP)

この連邦政府の支援プログラムは、公共料金の支払いやエネルギー関連の住宅改修に関する支援を提供します。

詳しくは211sandiego.orgをご覧ください。

電気自動車購入支援プログラム

新車または中古のハイブリッド車、プラグインハイブリッド車、電気自動車の購入またはリースを支援するサービス。 

このプログラムについてもっと詳しく知りたい方はこちら
 

パートナープログラムについて

アウトリーチアイコン
認定アウトリーチ請負業者:
ハリスグループ

コールセンター:1-619-825-9510

本社:1-619-741-4109

ウェブサイト:https://thgonlineblog.wordpress.com/

アプリケーションアイコン
FERA人頭払いプログラム

FERA定額給付機関になることに関心のある非営利団体ですか?FERA定額給付機関は、顧客がFERA割引の対象となるプログラムに登録できるよう支援する社会福祉団体です。

代理店申請