お住まいの地域では火災リスクが高いため、山火事の危険性を軽減するために送電を停止いたしました。皆様をサポートするため、お住まいの地域にコミュニティリソースセンター（CRC）を開設いたしました。CRCでは、小型電子機器の充電、水や軽食の入手、停電に関する詳細情報の入手が可能です。営業時間、住所、利用可能なリソースなど、詳細についてはsdge.com/CRCをご覧ください。CRCが閉鎖されている場合の復旧予定時間や電力供給場所については、sdge.com/Readyをご覧ください。また、SDG&Eのアラートアプリ、または1-800-411-7343までお電話いただければ、詳細情報をご確認いただけます。
停電がご不便をおかけすることになり、大変ご不便をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。皆様には十分な予防措置を講じていただき、この期間中、弊社が皆様をサポートいたしますのでご安心ください。危険が去るか、電力が復旧するまで、定期的に最新情報をお伝えしてまいります。健康と安全のために無停電の電力が必要な方、または支援が必要な方は、211番または1-858-300-1211番（ビデオ中継サービス（VRS））にお電話いただくことで、追加のサポートを受けられる場合がありますので、ご承知おきください。
地域社会の安全を守るための取り組みにご理解とご協力いただき、改めて感謝申し上げます。皆様の安全は私たちの最優先事項です。