Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng (ESA)

Hãy đăng ký tham gia Chương trình ESA để nhận được các nâng cấp tiết kiệm năng lượng cho ngôi nhà của bạn mà không mất phí.

Tiết kiệm năng lượng không tốn chi phí

Giới thiệu về Chương trình ESA

Dù bạn thuê hay sở hữu nhà, chương trình Hỗ trợ Tiết kiệm Năng lượng (ESA) có thể cung cấp các cải tiến nhà ở tiết kiệm năng lượng miễn phí, giúp bạn tiết kiệm tiền và làm cho ngôi nhà của bạn thoải mái hơn.

Cách đăng ký

  1. Hãy xem lại phần “Điều kiện tham gia chương trình” bên dưới để xem bạn có đủ điều kiện hay không.
  2. Nộp Mẫu đăng ký quan tâm ESAĐể có thể nhận được nhiều ưu đãi tiết kiệm hơn, bạn cũng có thể tham gia khảo sát nhà ở tùy chọn. 
  3. Chuyên viên chương trình ESA sẽ liên hệ với bạn để xác nhận điều kiện tham gia và lên lịch hẹn đến nhà để nhà thầu đến đánh giá.
  4. Nhà thầu sẽ tiến hành khảo sát tại nhà và đưa ra các phương án nâng cấp.
  5. Sau khi việc nâng cấp được xác nhận, nhà thầu sẽ quay lại nhà bạn để lắp đặt các thiết bị cải tiến. Bạn có thể sẽ được yêu cầu đến kiểm tra thêm một lần nữa đối với những cải tiến mới.

Đăng ký ngay bây giờ

Cần trợ giúp khi đăng ký ESA?

Hãy liên hệ với nhà thầu đánh giá và tiếp cận cộng đồng được ủy quyền của chúng tôi, Richard Heath & Associates (RHA), theo số điện thoại sau: 1-619-387-4757 or 1-866-597-0597. 

Điều kiện để tham gia chương trình

Để đủ điều kiện tham gia chương trình ESA, bạn phải…

  • Bạn cần có tài khoản dịch vụ SDG&E đang hoạt động.
  • Bạn là chủ nhà hoặc người thuê nhà sử dụng điện hoặc gas thông qua đồng hồ đo điện dân dụng. Có thể cần sự chấp thuận của chủ sở hữu bất động sản đối với một số nâng cấp.
  • Cư trú trong nhà riêng hoặc nhà di động. Vì nhà ở có bốn (4) đơn vị trở xuống được coi là nhà riêng, nên nhà song lập, nhà ba tầng và nhà bốn tầng đủ điều kiện nhận ESA.
  • Đáp ứng các yêu cầu thay thế/lắp đặt thiết bị cho từng dịch vụ.
  • Tham gia một hoặc nhiều chương trình trợ cấp công cộng đủ điều kiện (Lựa chọn 1 bên dưới) HOẶC có mức thu nhập đủ điều kiện (Lựa chọn 2 bên dưới).

Phương án 1: Các chương trình hỗ trợ công cộng đủ điều kiện:

 

  • Chương trình Medicaid/Medi-Cal dành cho gia đình loại A & B
     

  • CalFresh (phiếu thực phẩm) SNAP
     

  • Chương trình Head Start dành cho người có thu nhập đủ điều kiện (Chỉ áp dụng cho cộng đồng bộ lạc)
     

  • Cục Hỗ trợ chung về các vấn đề của người da đỏ
     

  • Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC)
     

  • Chương trình Bữa trưa Học đường Quốc gia (NSLP)
     

  • Chương trình hỗ trợ năng lượng cho người thu nhập thấp (LIHEAP)
     

  • Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI)
     

  • CalWORKs (TANF) hoặc TANF của bộ lạc

Bạn cũng có thể đủ điều kiện nếu đáp ứng các tiêu chí về thu nhập được liệt kê trong bảng ở Mục 2.

Phương án 2: Mức thu nhập đủ điều kiện*


Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2026 đến ngày 31 tháng 5 năm 2027, giới hạn thu nhập như sau:

Quy mô hộ gia đình Thu nhập hàng năm kết hợp tối đa

1

$39,900

2

$54,100

3

$68,300

4

$82,500

5

$96,700

6

$110,900

7

$125,100
8 $139,300

Mỗi thành viên bổ sung, thêm vào

$14,200

Mức giới hạn trên được tính cho mỗi hàng là 250% so với Hướng dẫn về mức nghèo liên bang. Tìm hiểu thêm về Hướng dẫn về mức nghèo liên bang.

* Tổng thu nhập hàng năm tối đa là tổng thu nhập của tất cả những người sống trong nhà riêng, căn hộ chung cư, nhà di động hoặc nhà độc lập của bạn.

Sản phẩm và dịch vụ của chương trình

Khách hàng đủ điều kiện tham gia chương trình ESA có hai lựa chọn dịch vụ: ESA Basic và ESA Basic Plus. Khách hàng ESA Basic không cần cung cấp thêm thông tin hoặc giấy tờ để nhận sản phẩm hoặc dịch vụ, trong khi khách hàng ESA Basic Plus phải cung cấp thêm giấy tờ chứng minh thu nhập để nhận sản phẩm hoặc dịch vụ.

Xin lưu ý rằng không phải tất cả khách hàng đều đủ điều kiện sử dụng tất cả các sản phẩm hoặc dịch vụ. Các thiết bị hiện có phải đáp ứng yêu cầu về tuổi thọ để đủ điều kiện được thay thế. Ngoài ra, chủ nhà sở hữu thiết bị và thanh toán hóa đơn điện nước cho người thuê nhà có thể phải trả một khoản đồng chi trả.

ESA Cơ bản

Khách hàng có thể tự xác nhận hoặc chứng thực về điều kiện đủ tư cách nhận một hoặc nhiều sản phẩm này.:

  • Bình giữ nhiệt thông minh
  • Máy sục khí vòi
  • Đầu vòi sen tiết kiệm nước
  • Van tắm
  • Vòi/Bộ chuyển hướng nước bồn tắm
  • Bóng đèn LED chữ A
  • Bóng đèn phản xạ LED
  • Dải nguồn

ESA Basic Plus

Cần thêm tài liệu

Có thể đủ điều kiện nhận một hoặc nhiều sản phẩm sau:

  • Tủ lạnh
  • Máy lọc không khí
  • AC di động
  • Quạt nguyên căn
  • Máy sấy quần áo
  • Sửa chữa/Thay thế lò sưởi gas
  • Thay thế máy lạnh phòng
  • Bộ điều khiển quạt hiệu quả
  • Niêm phong ống dẫn
  • Biện pháp niêm phong/làm kín không khí
  • Cách nhiệt gác mái
  • Sửa chữa Nhà nhỏ
  • Sửa chữa/Thay thế bình nước nóng
  • Máy nước nóng bơm nhiệt
  • Tấm cách nhiệt cho bình nước nóng
  • Cách nhiệt ống dẫn nhiệt
  • Máy giặt hiệu suất cao

  • Bơm hồ bơi