SDG&E 2014 All-Source Request for Offers Seeking Energy Efficiency (EE) Power Purchase Program Agreements

RFOの説明

In accordance with Decision (D.)14-03-004 – Decision Authorizing Long-Term Procurement for Local Capacity Requirements due to Permanent Retirement of the San Onofre Nuclear Generation Station (the “Track 4 Decision”) approved on March 13, 2014, San Diego Gas and Electric (“SDG&E”) is issuing its 2014 Energy Efficiency  (“EE”) Request for Offers (“RFO”) to solicit bids (“Bids”) for energy efficiency program design and implementation approaches for innovative program(s) under SDG&E’s administration which meet the targeted objectives described in this RFO. The same Decision, Ordering Paragraph 2, the Commission authorized SDG&E to procure up to 800 MW of local capacity from preferred resources (at least 25 MW of which will come from energy storage) consistent with the Loading Order of the Energy Action Plan. 

For EE resources, the offered resource must provide for incremental Local Capacity Requirements (LCR) capacity (MW)/ energy savings (MWh) to SDG&E’s existing 2013-2014 EE portfolio and proposed 2015 EE portfolio and the going forward CAISO and CEC assumptions.

EE RFOに入札されたEEリソースが増分的なものであることを示すため、SDG&EはCAISO Track 4調査およびCEC EE調査で使用されたEE前提条件の説明と参照に依拠し、入札者に対し、自社のEE製品がこれらの前提条件に対してどのように増分的なものであるかを説明するよう助言します。SDG&Eは、RFO参加者に対し、CAISO Track 4調査またはCEC EE調査で使用された前提条件を構成する既存または計画中のプログラムの一部ではない、独創的な製品を提供するよう奨励します。

Winning Respondents shall enter into a agreement based on a Model Agreement for the capacity and energy savings from eligible resources that can meet the criteria described in the RFO document (provided below). Respondents may modify the applicable Model Agreement submitted as part of their offer package to the extent such modifications add value to the offer. SDG&E discourages any material modification of the Model Agreement.

募集要項

申請書はRFOウェブサイトから入手できます。必要な情報を提供しない場合、提案が不適合とみなされ、審査対象から除外される可能性があります。

• RFO文書 （PDF）

必要なフォームと書類

1. オファーフォーム プロジェクトごとに1つのファイル（xls形式）を提出してください。 クレジットオファーフォーム オファーフォームとクレジットオファーフォームの両方を記入してください。

   Note:  Respondents must include in their Offer Form proposed pricing and if multiple pricing or capacity or other options are contemplated, multiple offer forms should be submitted. 

2. プロジェクト説明フォーム (doc) – Please submit one per program.

3. 借入申込書 各プログラムにつき1つのファイル（doc形式）を提出してください。

4. Supplier Diversity Information (Optional) - Provide a copy of certification documents received from the Supplier Clearinghouse. An application can be made before submission of the offer and referenced in the offer.

5. Proposed Program’s E3 Calculator – please provide a fully functional Excel Workbook (no pdfs or other screen shots) with all formulae unlocked, all worksheets included (not just the Output sheet), and no password protection.

6. Workpaper(s) associated with MW reductions per EE unit.  Respondent shall provide workpaper(s) showing the capacity reduction - MW reduction/EE unit (e.g., MW/ EE appliance) and the unit’s load profile.  The proposal must include workpapers to show the MW reduction calculations.  These workpapers are not standardized or provided by SDG&E and they may reference DEER-Database of Energy Efficiency Resources.

7. Redline forms of the Applicable Purchase Agreement (doc)

   その Model Agreement includes some terms that provide options.  Respondent should provide a redline of the Model Agreement  that reflects the attributes of their proposed project by selecting the correct options.  Terms that do not provide options are non-modifiable.

All offers must be uploaded to the RFO Website no later than 1 PM, Pacific Prevailing Time, on the CLOSING DATE (see RFO Schedule). The Program Description Form, Credit Application, DBE Subcontracting Form, and redline to the Model Agreement must be in Word or Word-compatible format (not in PDF).  The Offer Form and E3 Calculator must be in Excel or Excel-compatible format (not in PDF).

EE RFOスケジュール

本RFOには以下のスケジュールと期限が適用されます。SDG&Eは、いつでも独自の裁量でこのスケジュールを改訂する権利を留保します。応募者は、最新のスケジュールおよびRFOまたは募集プロセスへの変更の可能性について、RFOウェブサイトにアクセスする責任があります。

RFOコミュニケーション

RFOおよびその後の改訂版と文書はすべてRFOウェブサイトからダウンロードできます（http://www.sdge.com/AllSourceRFO2014) and the 2014 Local Capacity Requirement Energy Efficiency Resources RFO event on the PowerAdvocate® website.  Potential Respondents are responsible for monitoring the RFO Website and PowerAdvocate® for subsequent updates, notices and postings.

このRFOに関するすべての質問やその他の連絡事項は、電子メールで送信してください。 [メール保護] 質問の提出期限は、セクション 3 RFO スケジュールに明記されています。SDG&E は、その他の形式での質問やコメントは受け付けません。すべての質問と回答は、この Web サイト上に匿名で掲載されます。SDG&E は、入札前説明会を除き、その他の形式での質問やコメントは受け付けません。回答者は、更新情報、通知、掲載情報について、この RFO Web サイトを定期的に確認することをお勧めします。 

EEに関する質疑応答

広報イベント／入札前説明会

SDG&E will host three bidder outreach events.  The first event is scheduled for September 26, 2014 which will be an in-person event (with dial-in / webinar available for those that cannot attend in-person).  The second event will be a conference call / webinar only and is scheduled for October 24th.  The third event will focus primarily on the demand response, energy efficiency and energy storage product types will be in-person (conference call / webinar available) and is scheduled for November 10th.  

これらのイベントへの参加は、オファーを提出する上で必須ではありません。

会議のプレゼンテーション資料や、第2回および第3回イベントの最終的な手配など、詳細についてはRFOウェブサイトをご確認ください。SDG&Eは、入札参加者に対し、広報イベントの詳細を電子メールで通知するとともに、RFOウェブサイトでも情報を提供するよう努めます。

この事前説明会への参加を希望される方は、以下の情報をメールでお送りください。 [メール保護]

• 会社名、
• 出席者の氏名、役職、連絡先情報

RFOのお知らせ

SDG&Eは、スケジュール変更やRFO（入札募集要項）の修正など、入札に関するすべての告知をこのウェブサイトに掲載しますので、定期的にご確認ください。

オファーを送信するには登録が必要です

Any party interested in submitting an offer must register to receive access to the 2014 Local Capacity Requirement RFO Energy Efficiency Resources event on PowerAdvocate® in order to submit an offer. To register, Respondents must follow the instructions outlined in Section 2 RFO Website and Communications. All offers must be uploaded to the PowerAdvocate® no later than 1：00午後, Pacific Prevailing Time, on January 5, 2015 (Closing Date).  If Respondents encounter technical difficulties with the uploading process, they should provide evidence of such difficulties (e.g. a screen shot of the error message) and email the bid to:

RFOメールボックス：[email protected]

カーボンコピー（CC）宛先：[email protected]および[email protected]

メールは、締め切り日の太平洋標準時午後1時までに受信されるものとします。