私たちはあなたのためにここにいます。

エネルギー料金が30%以上割引になります

多くの方にとって、日々の生活費を賄うことは容易ではありません。そして、この困難な時期には、光熱費の支払いはさらに難しくなるかもしれません。そのようなお客様のために、CAREやFERAといった、毎月の光熱費を割引する様々な支援プログラムをご用意しています。これらのプログラムの詳細については、こちらをご覧ください。

CARE

CAREプログラムの概要

カリフォルニア州代替エネルギー料金制度(CARE)を利用すると、毎月のエネルギー料金(電気とガス)が割引になります。

現在公的扶助を受けている方、または最近失業された方は、この割引の対象となる可能性があります。失業手当を受給されている場合でも、本日時点の世帯収入によっては、請求額の30%以上が割引になる場合があります。対象となるかどうかご確認ください。

オンラインでの申し込みは迅速かつ簡単で、書類は一切不要です。さらに、お客様の情報は厳重に保護されます。お客様の個人情報を第三者と共有することはありません。

プログラムの承認を受けると、2年間割引が適用されます。2年後には、引き続き割引を受ける資格があることを確認するために、申請を更新する必要があります。固定収入の世帯の場合、更新は4年ごとです。

誰が資格を得るのですか?

CARE割引を受けるには、特定の公的扶助プログラムに既に加入しているか、所得基準を満たしている必要があります。CAREプログラムの資格を満たさない場合は、自動的にFERAの資格があるかどうかを確認します。FERAは、CAREよりもやや所得の高い世帯に対し、電気料金を月額18%割引する制度です。

公的扶助制度:
  • インディアン事務局一般援助局
  • CalFresh(フードスタンプ)/SNAP
  • CalWORKs(TANF)または部族TANF
  • ヘッドスタートの所得要件を満たす方(部族居住者のみ)
  • 低所得家庭エネルギー支援プログラム(LIHEAP)
  • 家族AとBのためのメディケイド/メディカル
  • 国立学校ランチプログラム(NSLP)
  • 補足セキュリティ収入(SSI)
  • 女性・乳幼児・児童栄養支援プログラム(WIC)
収入ガイドライン

上記の公的扶助プログラムに参加していない場合、資格は世帯人数と現在の世帯収入合計*(一戸建て、マンション、アパート、またはトレーラーハウスに住んでいる全員の収入合計)に基づいて判断されます。

CAREプログラムの所得基準(2026年6月1日から2027年5月31日まで有効)

世帯人数

CAREプログラム 

1 or 2

$43,280

3

$54,640

4

$66,000

5

$77,360

6

$88,720

7

$100,080

8

$111,440

追加する人ごとに、

$11,360

 * 現在の世帯総収入を算出するには、同居している全員が受け取った現金および非現金給付をすべて合計してください。 

応募方法はいくつかあります

ご質問はありますか? [email protected]までメールでお問い合わせください。

オンラインアイコン

中国語を学ぶ

オンラインで申請してください。追加書類は不要です。

今日サインアップする

通話アイコン

コー​​ル

弊社の自動音声電話システムを通じてお申し込みいただけます。

 1-877-646-5525までお電話ください

メールアイコン

Mail

アプリケーションをダウンロードして、以下の宛先にメールで送信してください。

宛先:CAREプログラム
サンディエゴガスアンドエレクトリック
私書箱129831
サンディエゴ、カリフォルニア州92112-9985

英語のアプリケーションをダウンロード

スペイン語のアプリケーションをダウンロード

245.14 KB
PDF
拡大文字版アプリケーション - 英語
拡大文字版アプリケーション - 英語
300.70 KB
PDF
拡大文字版アプリケーション - スペイン語
拡大文字版アプリケーション - スペイン語

追加のアプリケーション情報

個別メーター制のテナント

アパート、トレーラーハウスパーク、居住用RVパーク、またはマリーナにお住まいで、家主を通して料金を請求されている場合は、下記のリンクからお申し込みいただけます。

オンラインで申請する

アプリケーションをダウンロードする

非営利グループ居住施設

ホームレスシェルター、ホスピス、女性シェルター、ホームキー賞受賞施設など、税制上の優遇措置を受けている集団生活施設は、CAREの対象となる場合があります。 

詳細

農業従事者向け住宅

農業従事者向け住宅施設に関するCARE申請。

詳細

アプリケーションにアクセスするには、以下の言語を選択してください。 

追加言語フォントのインストール

これらのページを正しく表示するには、言語フォントが必要です。言語フォントは通常、最新のオペレーティングシステムやブラウザに標準搭載されています。ただし、古いコンピュータの場合は、適切な言語フォントをインストールする必要がある場合があります。

更新と確認

承認後、お客様は2~4年ごとにプログラムへの申請を更新する必要があります。監査のため、お客様に資格証明の提出をお願いする場合があります。

更新する

資格を確認する

規則とガイドライン

これらのプログラムには、その他の規則やガイドラインが適用される場合があります。

  • 個人としてCAREプログラムに申し込む場合、氏名と住所はあなたの主な居住地である必要があります。グループホームの場合はこの限りではありません。
  • プログラムの資格要件を満たさなくなった場合は、SDG&Eに通知する必要があります。
  • エネルギー使用量が基準値を超え、高使用量とみなされた場合、CAREプログラムから除外される可能性があります。 (2021年7月1日現在、SDG&Eは高使用量規制を復活させています。)
  • 申請した場合、配偶者または同棲パートナー以外の人の所得税申告書で扶養控除の対象となることはできません。
  • 収入とは、控除前の、ご同居されているすべての方の現在の世帯収入*の合計を指します。収入の証明を求められる場合があります。
  • プログラムへの参加資格を更新または再登録する必要がある場合は、その手続きが必要です。

*世帯総収入とは、世帯全員からの課税対象および非課税の収入すべてを指します。収入には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

  • 賃金
  • 給与
  • 関心
  • 配当
  • 配偶者扶養費および児童扶養費
  • 公的扶助金
  • 社会保障
  • 朝食
  • 賃貸料所得
  • 自営業による収入
  • 雇用関連の非現金収入すべて

その他の支援プログラム

省エネ支援プログラム

CARE/FERAプログラムにお申し込みいただくと、無償の省エネ住宅改修の対象となるかどうかも確認させていただきます。

このプログラムについてもっと詳しく知りたい方はこちら

カリフォルニア・ライフライン・プログラム

公的扶助を受けている場合、カリフォルニア・ライフライン・プログラムを通じて電話料金の割引を受けられる可能性があります。

1-866-272-0349までお電話ください

低所得家庭エネルギー支援プログラム(LIHEAP)

この連邦政府の支援プログラムは、公共料金の支払いやエネルギー関連の住宅改修に関する支援を提供します。

詳しくは211sandiego.orgをご覧ください。

電気自動車購入支援プログラム

新車または中古の電気自動車を購入する際に利用できる可能性のある優遇措置を探しましょう。

インセンティブを探す

 

パートナープログラムについて

認定アウトリーチ請負業者:ハリス・グループ

コールセンター:1-619-825-9510

本社:1-619-741-4109

ウェブサイト: https://thgonlineblog.wordpress.com/

CARE定額払いプログラム

あなたはCARE定額制サービス提供機関になることに関心のある非営利団体ですか?CARE定額制サービス提供機関は、顧客がCARE割引の対象となるプログラムに登録できるよう支援する社会福祉団体です。

代理店申請