SDG&E 2014 All-Source Request for Offers Seeking Demand Response Resources (DR)

RFOの説明

In accordance with Decision (“D.”) 14-03-004 – Decision Authorizing Long-Term Procurement for Local Capacity Requirements (“LCR”) due to the Permanent Retirement of the San Onofre Nuclear Generation Station (the “Track 4 Decision”) approved on March 13, 2014, San Diego Gas & Electric Company (“SDG&E”) is issuing its 2014 Local Capacity Requirement   Request for Offers (“RFO”) seeking Demand Response (“DR”) Resources.

SDG&E was authorized to procure between 500 MW and 800 MW of incremental local capacity by 2022 to meet local capacity needs stemming from the retirement of the San Onofre Nuclear Generation Station (“SONGS”).  SDG&E is authorized to procure at least 200 MW, and may procure up to the full 800 MW, of authorized additional capacity from preferred resources[1] of which at least 25 MW will come from energy storage. 

SDG&E has separately filed an application for Commission approval of a 600 MW bilateral contract with a Conventional resource, the Carlsbad Energy Center (A.14-07-009).  If approved, 600 MW of SDG&E’s need will be filled by this contract and SDG&E will be authorized to procure a minimum of 200 MW of preferred resources, including at least 25 MW of energy storage.  In this event, bidders shall be notified that 600 MW of the need eligible under this RFO has been filled.

募集要項

申請書はRFOウェブサイトから入手できます。必要な情報を提供しない場合、提案が不適合とみなされ、審査対象から除外される可能性があります。

• The RFO document （PDF）

必要なフォームと書類

1. Demand Response Products Pricing Offer Form –Bidders must include in their Offer Form including proposed pricing (xls). Credit Offer Form – Both the offer form and the credit offer form should be completed.

2. Project Description Form (Attachment A) – please submit one per project (doc)

3. Redline forms of the Pro-Forma Agreement will NOT be required as part of the bid package.

4. Completed E3 Calculator

   1. DR E3 Tool - Factor Analysis_______

   2. DR E3 Tool – Reporting Template

5. Diverse Business Enterprise Subcontracting Commitment and Reporting Requirements (DBE) Form (Attachment C) カリフォルニア州公益事業委員会から受け取った認証書類のコピーをご提出ください。申請は提案書提出前に行うことができ、提案書（文書）にその旨を記載することができます。

6. Credit Application for All Source RFO (Attachment D)   プロジェクトごとに1件提出してください。すべてのPRO FORMAには信用申請書が必要です。契約条件の変更は、オファーを不適合とみなし、プロジェクトを今後の検討対象から除外します（文書）。

The Project Description Form (Attachment A), Redlines to the Pro-Forma Agreement (Attachment B) and Credit Application for All Source RFO (Attachment D) must be in Word or Word-compatible format (not in PDF).  The Demand Response Products Pricing Offer Form and E3 Calculator must be in Excel or Excel-compatible format (not in PDF). The Diverse Business Enterprise Subcontracting Commitment and Reporting Requirements (DBE) Form Attachment C must be in PDF format.

すべてのオファーは、締め切り日（RFOスケジュールを参照）の太平洋標準時午後1時までにPowerAdvocate®ウェブサイトにアップロードする必要があります。  

DR RFO スケジュール

本RFOには以下のスケジュールと期限が適用されます。SDG&Eは、いつでも独自の裁量でこのスケジュールを改訂する権利を留保します。応募者は、最新のスケジュールやRFOまたは募集プロセスへの変更の可能性について、RFOウェブサイトを定期的に確認する責任があります。

RFOコミュニケーション

RFOおよびその後の改訂版と文書はすべてRFOウェブサイトからダウンロードできます（http://www.sdge.com/AllSourceRFO2014) and the 2014 Local Capacity Requirement Demand Response Resources RFO event on the PowerAdvocate® website.  Potential Respondents are responsible for monitoring the RFO Website and PowerAdvocate® for subsequent updates, notices and postings.

The RFO website contains RFO forms and documents, the RFO Schedule, and a Question and Answer forum.  All questions or other communications regarding this RFO must be submitted via email to [メール保護] by the DEADLINE TO SUBMIT QUESTIONS as specified in Section 5.0 RFO Schedule.  SDG&E will not accept questions or comments in any other form, and will not respond to questions submitted after the DEADLINE TO SUBMIT QUESTIONS.

DRに関する質疑応答

広報イベント／入札前説明会

SDG&E will host three bidder outreach events.  The first event is scheduled for September 26, 2014 which will be an in-person event (with dial-in / webinar available for those that cannot attend in-person).  The second event will be a conference call / webinar only is scheduled for October 24th.  The third event will focus primarily on the demand response, energy efficiency and energy storage product types will be in-person (conference call / webinar available) and is November 10th. Participation in these events is NOT mandatory in order to submit an offer.

会議のプレゼンテーション資料や最終的な手配など、詳細についてはRFOウェブサイトをご確認ください。SDG&Eは、入札参加者に対し、説明会イベントの詳細を電子メールで通知するとともに、RFOウェブサイトでも情報を提供するよう努めます。

これらのイベントへの参加を希望される方は、以下の情報をメールでお送りください。 [メール保護]:

• 会社名、
• 出席者の氏名、役職、連絡先情報

RFOのお知らせ

SDG&Eは、スケジュール変更やRFO（入札募集要項）の修正など、入札に関するすべての告知をこのウェブサイトに掲載しますので、定期的にご確認ください。

オファーを送信するには登録が必要です

Any party interested in submitting an Offer must register to receive access to the 2014 Local Capacity Requirement RFO Demand Response Resources event on PowerAdvocate® in order to submit an Offer. To register, Respondents must follow the instructions outlined in Section 6 of this RFO, RFO Website and Communications. All Offers must be uploaded to the PowerAdvocate® no later than 1：00午後, Pacific Prevailing Time, on the CLOSING DATE (see RFO Schedule).  If Respondents encounter technical difficulties with the uploading process, they should provide evidence of such difficulties (e.g. a screen shot of the error message) and email the bid to:

RFOメールボックス： [メール保護]

カーボンコピー（CC）宛先： [メール保護]  (NAIST) と [メール保護]

メールは、締め切り日の太平洋標準時午後1時までに受信されるものとします。

[1] Preferred Resources are defined in the Energy Action Plan – as updated in the Energy Action Plan II and 2008 update to the Energy Action Plan II in the loading order as follows: “The loading order identifies energy efficiency and demand response as the State’s preferred means of meeting growing energy needs. After cost-effective efficiency and demand response, we rely on renewable sources of power and distributed generation, such as combined heat and power applications. To the extent efficiency, demand response, renewable resources, and distributed generation are unable to satisfy increasing energy and capacity needs, we support clean and efficient fossil-fired generation.” – See the Energy Action Plan II, p.2 at: http://www.energy.ca.gov/energy_action_plan/2005-09-21_EAP2_FINAL.PDF