2012年11月 再生可能エネルギー入札メカニズム

San Diego Gas & Electric Company (SDG&E) is issuing this third Request for Offers (RFO) in support of its Renewable Auction Mechanism (RAM).  This RFO is issued to solicit offers from eligible energy generators (Respondents).  By responding, Respondents are bound by the terms of this RFO.

The RAM, approved by the California Public Utilities Commission (CPUC) in Decision (D.) D.10-12-048 and modified by Resolution E-4414, Resolution E-4489, and Resolution E-4546 (together, the RAM Decision), supplements the State’s Renewable Portfolio Standard (RPS) program, complements the California Solar Initiative (CSI) program, promotes small-scale renewable development and may present local employment potential in California.  SDG&E’s RAM program incorporates the directives of the RAM Decision.  SDG&E’s RAM program is designed to procure a total of 155 MW over the course of four solicitations.  SDG&E’s first and second RAM solicitations, held in November, 2011, and May, 2012, respectively, resulted in the procurement of approximately 53 MW, leaving approximately 102 MW to procure over the course of the next two solicitations.

SDG&E intends to procure 52 MW during this solicitation pursuant to 10, 15 and 20-year RAM Power Purchase Agreements (PPAs) with Independent Power Producers.  SDG&E is not requesting bids for renewable energy credits, feed-in-tariff projects or other RPS procurement activities that currently exist or are being contemplated.

Winning Respondents shall enter into a non-negotiable PPA for bundled renewable energy deliveries from eligible renewable resources that can meet the criteria described in the RFO documents (provided below).

勧誘に関する手順：

募集手続きおよび応募資格に関する詳細は、下記の募集要項（RFO）に記載されています。

• The November 2012 RAM RFO （PDF）

必要なフォームと書類

Respondents may submit offers to this solicitation by submitting the forms listed below (note the exception of the Form PPA as further described below).  Forms are available on the RFO Website.  The failure to provide the required information may result in the offer being deemed non-conforming and may disqualify the offer from further consideration.

• プロジェクト説明フォーム （docx）
  プロジェクトごとに1つ提出してください。

• 価格表 – may submit two pricing options per project (one showing Energy Only pricing and another showing Full Capacity Deliverability Status pricing)

  1. オフピークおよび/またはベースロードフォーム （xlsx）

  2. ピークフォーム （xlsx）

• サイト管理ドキュメント

• 相互接続契約書の写し最新の研究結果、またはそれに相当するファストトラック文書。

• フォームPPA （docx）
  The Form PPA includes some terms that provide options (e.g. 10, 15, or 20 year term).  Terms that do not provide options are non-modifiable.  Respondents DO NOT have to provide a redline of the Model PPA in their offers.  Bids that are selected and shortlisted will receive from SDG&E, as part of its notification to winning bidders, a form RAM PPA that is redlined to reflect the relevant provisions that are applicable to the proposed project as indicated by Respondent in their Project Description Form.

Any party interested in submitting an offer must submit the offer via electronic mail (e-mail) to [メール保護], which is the RAM RFO inbox, and attach all required forms and bid materials to the e-mail.  The Subject line of the e-mail should be as follows: Bid Submission for SDG&E’s 2012 Winter RAM RFO.  A reply e-mail from the RAM RFO inbox will be sent to the email address submitting the offer to confirm receipt of the offer.  All offers must be e-mailed by no later than 12:00 p.m. (i.e. Noon), Pacific Standard Time, on the CLOSING DATE (see RFO Schedule).

プロジェクト概要書はWord形式またはWord互換形式（PDF形式不可）で提出してください。価格表はExcel形式またはExcel互換形式（PDF形式不可）で提出してください。相互接続およびサイト制御に関する文書はPDF形式で提出してください。

RFOコミュニケーション

本RFOに関するご質問やその他のお問い合わせは、 [email protected]までメールにてお送りください。すべての質問と回答は、本ウェブサイトに匿名で掲載されます。SDG&Eは、入札前説明会を除き、その他の形式での質問やコメントは受け付けません。応募者の皆様は、最新情報、通知、掲載情報について、本RFOウェブサイトを定期的にご確認ください。

入札前会議

SDG&E will hold one pre-bid conference via WebEx.  The pre-bid conference will be on November 28, 2012 from 1:00 PM to 5:00 PM.  If you plan to join, please email [メール保護]、によって 11月（​​水曜日）26, and provide your company name and a list of attendees including their full names and contact information.  Please limit participation to two representatives per company.

SDG&E’s RAM Pre-Bid Conference on November 28th, 2012, from 1-5 p.m. PST.

To attend, dial–in toll free at: (866) 961-5817

Conference ID number: 1599253
視聴者向けリンク： http://icsus.meeting-stream.com/112812_Sempra_1599253/

WebEx participation instructions for the Pre-Bid Conference will be updated shortly.  Please check the RAM RFO website periodically for updates, notices and postings.

*Participation in the pre-bid conference is NOT mandatory in order to submit an offer.

2012 RAM Pre-bid Conference Presentation （PDF）

2012 RAM Pre-bid Conference Q&A's （docx）

RFOのお知らせ

SDG&Eは、スケジュール変更やRFO（入札募集要項）の修正など、入札に関するすべての告知をこのウェブサイトに掲載しますので、定期的にご確認ください。

オファーの提出

Any party interested in submitting an offer must submit the offer via e-mail to [メール保護], and the Subject line of the e-mail should be as follows: Bid Submission for SDG&E’s 2012 Winter RAM RFO.  All offers must be emailed no later than 12:00 p.m. (i.e. Noon), Pacific Standard Time, on the CLOSING DATE (see RFO Schedule).  A reply email from the RAM RFO inbox will be sent to the email address submitting the offer to confirm receipt of the offer.  If Respondents encounter technical difficulties with emailing, they should provide evidence of such difficulties (e.g. a screen shot of the error message) and email the bid again to the RAM RFO inbox by 1:00 p.m., Pacific Standard Time, on the Closing Date.  If the Respondent encounters further technical difficulties with the RAM RFO inbox, they should provide evidence of such difficulties (e.g. a screen shot of the error message or a sent email notice with a time stamp before 1:00 p.m. on the Closing Date) and submit a hard copy and a CD of the bid package to SDG&E and the Independent Evaluator at the addresses below by close of business on the day following the Closing Date.

サンディエゴガス＆エレクトリックカンパニー
電気・ガス調達部
RAMの勧誘担当者宛
8315 センチュリーパークコート、CP-21D
サンディエゴ、カリフォルニア州92123-1548

バーバラ・サンズ
PAコンサルティンググループ
1700 Lincoln Street Suite 4600
コロラド州デンバー80203

本RFOには以下のスケジュールと期限が適用されます。SDG&Eは、いつでも独自の裁量でこのスケジュールを改訂する権利を留保します。応募者は、最新のスケジュールおよびRFOまたは募集プロセスへの変更の可能性について、RFOウェブサイトにアクセスする責任があります。