2014年 オールソースRFO

Information Regarding SDG&E 2014 Energy Storage Solicitations

RFOの説明

San Diego Gas and Electric (SDG&E) is issuing its 2014 All Source Request for Offers (“RFO”) to solicit bids  in accordance with Decision (D.) 14-03-004 – Decision Authorizing Long-Term Procurement for Local Capacity Requirements due to Permanent Retirement of the San Onofre Nuclear Generation Station (the “Track 4 Decision”).

SDG&Eは、以下の資源に関する提案を募集しています。

1. エネルギー効率 (EE)
2. 需要応答（DR）
3. 再生可能エネルギー
4. 熱電併給（CHP）
5. エネルギー貯蔵
6. 従来型の
7. 分散型発電（DG）

詳細については、各リソースのリンクをクリックしてください。リソース固有のRFOフォーム、文書、スケジュール、よくある質問なども、上記のリンクをクリックすることで確認できます。

The below diagram provides a high level overview of SDG&E’s procurement authorization for this RFO. 

As shown in the above diagram (from D.14-03-004, p. 98), SDG&E is authorized to procure up to 800MW of energy storage, up to 775MW of preferred resources (not including energy storage) or up to 600 MW from ‘any source’, such as conventional resources or some combination thereof totaling up to 800 MW. 

SDG&E has separately filed an application for Commission approval of a 600 MW bilateral contract with a conventional resource, the Carlsbad Energy Center (A.14-07-009). 

If approved, 600 MW of SDG&E’s need will be filled by this contract and SDG&E will be authorized to procure a minimum of 200 MW of preferred resources, including at least 25 MW of energy storage.  In this event, bidders will be notified that 600 MW of the need eligible under this RFO has been filled.

SDG&E is soliciting third party-owned, contracted resources for all of the product types listed above with the exception of energy storage.  For the energy storage product type, SDG&E is soliciting both third party owned, contracted resources and energy storage systems to be owned by SDG&E (more information on Utility owned storage can be found in the Energy Storage RFO document). 

SDG&E’s solicitation process is designed and intended to evaluate the different resource types (and ownership structures, in the case of energy storage) on an equivalent basis.  SDG&E will consider loading order ranking of the resource types as a qualitative factor.  

オファー／入札数の制限

Each Respondent is limited to six bids.  Bids may include multiple locations, hybrid technologies, or phased development as long as the package is priced as a single bid.   Variations in critical project details, like commercial operation date, contract term, energy deliveries, capacity, interconnection point, or operational constraints, must be submitted as separate bids.  For example, a project consisting of multiple 5 MW storage systems sited across San Diego to be installed in phases over the course of 2 years for one all inclusive price would be considered one bid.  However, a project consisting of one solar facility located at a specific substation with six different possible commercial operation dates would be considered 6 different bids. 

入札制限に関してご質問やご懸念がある場合は、SDG&Eまでお問い合わせください。  [メール保護]

多様な企業からの参加

SDG&Eは、GO 156[1]で定義されている多様なビジネス企業（「DBE」、「女性所有企業」、「少数民族所有企業」、または「障害退役軍人企業」）がこの全供給源RFOに参加することを奨励します。 

さらに、SDG&Eは、開発業者に対し、プロジェクトの開発および建設の様々な段階でDBE（少数派・少数民族経営企業）を活用することを推奨しています。GO 156の一環として、SDG&Eは開発業者に対し、DBEの請負業者／下請け業者への支出があれば、その内容を特定し、検証することを義務付けます。

SDG&EのDBEプログラムおよびDBEの活用に関する追加情報は、以下をご覧ください。

http://www.sempra.com/about/supplier-diversity/

およびhttp://www.cpuc.ca.gov/puc/supplierdiversity/

SDG&E’s DBE Program representatives will provide a presentation during the bidders outreach event on September 26, 2014.  DBEs can request additional information by contacting SDG&E at [メール保護].

RFOに関する質疑応答／よくある質問

Q&A documents have been updated to include questions received at the Pre-Bid Conference on 9/26, please see each product type webpage for product type specific Q&A.  Some edits have been made to previously posted Q&A, these changes will appear in redline.

一般的な質問

評価に関する質問

相互接続に関する質問

クレジット関連の質問

SDG&EのRFOチームへのご質問は、以下のメールアドレスまでお送りください。 [メール保護]. 

SDG&E’s initial responses will be available one week after the first bidder’s conference. 

SDG&E will post responses periodically thereafter.  The deadline to submit questions is November 14, 2014 and SDG&E will post its final responses on December 1, 2014. 

RFOスケジュール

本RFOには、以下のスケジュールと期限が適用されます。

SDG&Eは、いつでも独自の裁量で本スケジュールを改訂する権利を留保します。応募者は、最新のスケジュール、およびRFOまたは特定の資源に関する募集プロセスへの修正／変更の可能性について、資源固有のウェブサイトに定期的にアクセスする責任があります。

Outreach Events/Pre-Bid Conferences

SDG&E will host three bidder outreach events:

1. The first event is scheduled for September 26, 2014 which will be an in-person event (with dial-in / webinar available for those that cannot attend in-person). 
2. The second event will be a conference call / webinar only and is scheduled for October 24th. 
3. The third event will focus primarily on the demand response, energy efficiency and energy storage product types will be in-person (conference call / webinar available) and is scheduled for November 10th.  Participation in these events is NOT mandatory in order to submit an offer.

会議のプレゼンテーション資料、開催場所の詳細、最終的な手配など、詳細についてはRFOのウェブサイトをご確認ください。SDG&Eは、入札参加者に対し、説明会などの詳細情報を電子メールで通知するよう努めます。 

Any party interested in attending these events should email the following information to the RFO mailbox ([メール保護]):

• 会社名、
• 出席者の氏名、役職、連絡先情報

このRFOに関してSDG&Eに問い合わせるには

このRFOに関するすべての質問やその他の連絡事項は、電子メールで送信してください。 [メール保護]. 

The deadline to submit questions is November 14, 2014.  All questions and answers will be posted on this website (see RFO Questions and Answers Link, above).

[1] DBEの定義については、http://www.thesupplierclearinghouse.com/eligibility/default.aspを参照してください。