2012年度 CHP電力購入契約に関する提案依頼書

カリフォルニア州公益事業委員会（「CPUC」）が2010年12月16日に決定10-12-035で承認した適格施設および熱電併給プログラム和解契約および関連文書（CHPプログラム和解契約条件書を含む）（総称して「和解契約」）に従い、サンディエゴ・ガス・アンド・エレクトリック・カンパニー（SDG&E）は、和解契約で設定および定義されたメガワット目標（「MW目標」）および温室効果ガス排出削減目標を達成するために、2012年CHP提案依頼書（「RFO」）を発行します。このRFOは、適格エネルギー発生者であるCHP施設の所有者および運営者（「回答者」）からの提案を募るものです。回答者は、回答することにより、このRFOの条件に拘束されます。

2010年12月16日にカリフォルニア州公益事業委員会（「CPUC」）によって承認されたCHPプログラム和解に基づき、[ 決定10-12-035 ], SDG&E seeks to acquire a total of up to 160 MW of combined heat and power (“CHP”) nameplate capacity under Power Purchase Agreements (“PPAs” or “Agreements”) during the Initial Program Period (2011-2015) and 51 MW in the Second Program Period (2012-2020), both of which periods are defined in the [ Settlement Agreement Term Sheet ]. Through this RFO, the first of three solicitations to be held during the Initial Program Period, and various other procurement alternatives under the Settlement Agreement, SDG&E seeks offers to help meet its Initial Program MW Target of 160 MW by November 23, 2015.

This RFO is limited to existing, new, repowered, and expanded CHP facilities to seeking a CHP Pro Forma PPA with SDG&E and to existing CHP facilities that wish to change operations to convert the facility to a utility prescheduled generation facility. This RFO is not requesting bids for renewable energy credits, feed-in-tariff projects or other RPS procurement activities that exist or are being contemplated.

最新のアップデート

2012 年 3 月 14 日

• Initial Q&A has been posted

• ご登録はこちらから 追加されました
  please register by March 30, 2011

• オファーフォーム has been updated to reflect additional Curtailment Options
  see ‘Contract Pricing’ tab

• RA Confirmation 投稿されました

2012 年 3 月 7 日

• CHP Pre-Bid Conference Presentation （PDF）

Pre-Bid Conference: March 7, 2012
9：30am - 12：30pm

In-Person Registration starts at 9:00am

エネルギーイノベーションセンター
Cabrillo Room ‘C’, 4760 Clairemont Mesa Blvd.
サンディエゴ、カリフォルニア州92117
電話番号：（800）613-8970
Complimentary parking is available on site

ウェビナー

Dial-In Number (Toll Free): (866) 835-8908
ウェブリンク： http://icsus.meeting-stream.com/030712_Sempra_1571344/

Participants will use this link to register and join the live event. After the live event, this link becomes the archive (recording) link.

落札者は、RFO文書（下記参照）に記載された基準を満たす適格資源からのエネルギーおよび容量に関する電力購入契約（PPA）を締結するものとします。応募者は、提案パッケージの一部として提出された該当するPPAを、提案内容に付加価値を与える範囲で修正することができます。SDG&Eは、プロフォーマPPAの大幅な修正を推奨しません。

募集要項

Respondents must submit at least two (2) bids and may submit up to ten (10) offers per facility to this solicitation by submitting the forms listed below. The failure to provide the listed information may result in the offer being deemed non-conforming and may disqualify the offer from further consideration.

• RFO （PDF）

必要なフォームと書類

• オファーフォーム （xlsx） 入札者は、提案書およびその他該当する添付書類をすべて記入する必要があります。プロジェクトごとに1部提出してください。
  Note:  Respondents must submit more than one pricing option and less than 10 pricing options per project.The Offer Form should be completed in conjunction with the PPA form of contract when provided. In order for a PPA Offer to be considered, it shall include two GHG Compliance Cost options as set forth in the pro-forma CHP RFO PPA or Utility Prescheduled Facility (“UPF”) PPA, as applicable.

• プロジェクト説明フォーム （ドキュメント） – Submit one per project. A written description of the generating facility as well as the following information: (i) Nameplate of each generating unit, heat balance diagrams, thermal host and use, contractual arrangements, and description of all interconnection systems.

• CEC-2843申請書 – 熱電併給システムの資格認定を申請する申請者の申請書のコピーをCECに提出してください。

• Electric Interconnection Information – Please provide copies of completed studies (System Impact Study, Phase 1 interconnection study, WDAT, 等々), provide the name of the substation and interconnection voltage applicable to the facility as well as the nearest 230kV substation (if known) in the Offer Form (listed above).

• 借入申込書 （ドキュメント） - Submit one per project. A credit application will be required under all PPAs. Changes to terms and conditions will render the offer non-conforming and disqualify the project from further consideration.

• サプライヤー多様性情報（文書） - カリフォルニア州公益事業委員会から受け取った認証書類のコピーを提出してください。申請は提案書の提出前に行うことができ、提案書の中で参照することができます。

• CHP プロフォーマ PPA （ドキュメント） OR UPF PPA （ドキュメント）
  CHP Pro Forma PPA or UPF PPA include some terms that provide options (e.g. 12 year term).  Respondent should provide a redline of the Model PPA that reflects the attributes of their proposed project by selecting the correct options.  Terms that do not provide options are non-modifiable. SDG&E discourages extensive modification of the CHO Pro Forma PPA.
• RA Confirmation （docx）
  For Capacity Only Products (Resource Adequacy) please submit a redline version of the RA Confirmation form.

すべての提案は、締め切り日（ RFOスケジュールを参照）の太平洋標準時午後1時までにRFOウェブサイトにアップロードする必要があります。プロジェクト説明フォームとモデルPPAはWordまたはWord互換形式（PDF不可）で提出してください。価格設定フォームはExcelまたはExcel互換形式（PDF不可）で提出してください。相互接続調査およびサイト管理文書の完成版はPDF形式で提出してください。

RFOスケジュール全体を見る

RFOコミュニケーション

All questions or other communications regarding this RFO should be submitted via e-mail to:

[メール保護]

with copies to the Independent Evaluator at:

[メール保護]

All questions and answers will be posted on this website anonymously. SDG&E will not accept questions or comments in any other form, except during the pre-bid conference. Respondents are encouraged to check this RFO Website periodically for updates, notices, and postings.

入札前会議

SDG&E will hold one pre-bid conference on March 7, 2012 in San Diego, California and will be available via webinar.

Participation in the pre-bid conference is NOT mandatory in order to submit an offer. Please monitor this website periodically as the venue will be posted as soon as arrangements are finalized. Please limit participation to two representatives per company.

By March 2, 2012 any potential Respondent interested in attending a pre-bid conference should send an email to:

[メール保護]

メールには以下の情報を含める必要があります。

• 会社名

• 出席者の氏名、役職、連絡先情報

• Facility Name & Nameplate Capacity (MW)

RFOのお知らせ

SDG&Eは、スケジュール変更やRFO（入札募集要項）の修正など、入札に関するすべての告知をこのウェブサイトに掲載しますので、定期的にご確認ください。

オファーを送信するには登録が必要です

Any party interested in submitting an offer must register on the RFO Website and upload the offer. To register, Respondents must fill-out and email an RFO Registration Form (available from the RFO Website) to:[メール保護]. 

SDG&E will process the form and provide the interested party instructions necessary to upload offers.  A username/password combination will be issued allowing access to the offer upload link. All offers must be uploaded to the RFO Website no later than 1 PM, Local Prevailing Time, on the CLOSING DATE (see RFO Schedule). 

If Respondents encounter technical difficulties with the uploading process, they should provide evidence of such difficulties (e.g. a screen shot of the error message) and email the bid to the RFO inbox by 3:00 PM., Local Prevailing Time, on the Closing Date.  If the Respondent encounters technical difficulties with both the uploading process and the RFO inbox, they should provide evidence of such difficulties (e.g. a screen shot of the error message or a “sent email” notice with a time stamp before 3PM. on the Closing Date) and submit USB Thumb Drive or one CD of the bid package to SDG&E and the Independent Evaluator at the addresses below within 3 business days following the Closing Date.

サンディエゴガス＆エレクトリックカンパニー

電気・ガス調達部
宛先: 2012 CHP RFO
8315 センチュリーパークコート、CP-21D
カリフォルニア州サンディエゴ 92123-1548

独立評価者

マイケル・カッツ
ヴァン・ホーン・コンサルティング
ブルックデールコート28番地
ラファイエット、カリフォルニア州 94549

RFOスケジュール

本RFOには以下のスケジュールと期限が適用されます。SDG&Eは、いつでも独自の裁量でこのスケジュールを改訂する権利を留保します。応募者は、最新のスケジュールおよびRFOまたは募集プロセスへの変更の可能性について、RFOウェブサイトにアクセスする責任があります。