Due to forecasted high fire risk conditions in your area, SDG&E will likely need to shut off power for safety overnight to reduce the risk of a wildfire.
Please take precautions and know that we are here to support you throughout this time. We will continue to provide you with regular updates until the risk has passed, or power is restored.
あなたが知っておくべきこと：
- Weather forecasts can change quickly, so please continue to monitor your phone and email for updates.
- We may open a Community Resource Center (CRC) in your area for charging small electronics, water, snacks, and real-time outage information.
- Consider preparing for an extended outage and reviewing your emergency plan with your household.
- If you have a backup generator, ensure it's safe and has enough fuel to last several days. Generator safety tips are available at sdge.com/generator.
- If you rely on uninterrupted power for your health and safety, or need assistance, please know additional support may be available by dialing 211 or 1-858-300-1211 for Video Relay Service (VRS).
- We work to restore power as quickly and safely as possible once high fire risk conditions have subsided.
- If power is shut off, SDG&E crews will begin the restoration process as soon as weather and equipment conditions improve and it is safe to do so.
- 電線が切れているのを見かけたら、絶対に触らないでください。通電していて非常に危険です。すぐに911番に電話して通報してください。
復旧予定時間、リソース、近隣のCRCの場所、CRCが閉鎖されている場合の電力供給場所に関する詳細については、以下をご覧ください。 sdge.com/準備完了. Details can also be found in the Alerts by SDG&E app, or by calling us at 1-800-411-7343. We will notify you again if we shut power off. Please keep in mind that weather could affect the timing of power shutoffs, and unanticipated wind-related outages are also possible.
We understand being without power can be difficult, and we’re here to support you. Thank you for your patience as we work to protect the region from wildfires.