支払い事前承認

私は、サンディエゴ・ガス・アンド・エレクトリック社（以下「SDG&E」）に対し、私が事前に選択した支払日における、その時点でのSDG&Eの明細書残高相当額を、私が指定した当座預金口座または普通預金口座から定期的に引き落とすことを承認します。

SDG&Eは、請求書発行日から支払予定日までの間に他の支払いを行った場合（請求書の残高を支払った場合を含む）でも、毎月、私の指定する当座預金口座または普通預金口座から自動決済システム（ACH）による引き落としを行うことを理解し、同意します。また、使用量や料金プランによって、公共料金が大幅に変動する可能性があることも承知しています。

SDG&Eの定期的な自動月額支払いプログラム（「自動支払いプログラム」）に登録することにより、私は以下の事項にも同意します。

電子資金振替（EFT）の予定日が週末または祝日に当たる場合、私のEFTは翌営業日から開始されます。
SDG&Eが私の申請を受領後、直ちに自動支払いプログラムへの登録が完了します。未払い残高がある場合、またはネット・エネルギー・メータリングをご利用中で未払い残高がある場合は、登録時に、SDG&Eが私の指定する当座預金口座または普通預金口座から、当該残高全額を一括で引き落とすことを承認します。
資金不足、支払停止命令、または閉鎖された当座預金口座もしくは普通預金口座など、いかなる理由であれ電子資金振替（EFT）が返金または不履行となった場合、SDG&Eは独自の裁量により、30日以内に再度請求処理を試みる場合があります。また、返金または不履行となったEFTごとに7.50ドルの追加料金が発生することに同意します。この追加料金は、承認済みの定期支払いとは別のEFT取引として処理されます。
この事前承認は、私が自動支払いプログラムへの登録をキャンセルし、SDG&Eが適切な対応を取る機会を得ない限り、有効のままとなります。また、私は自動支払いプログラムへの登録を継続する権利があることを理解していますが、予定日より前に電子資金振替（EFT）を停止することも可能です。登録をキャンセルする場合、または予定日より前に個々のEFTを停止する場合は、予定支払日前にマイアカウントポータルから自動支払いプログラムへの登録をキャンセルするか、SDG&E（1-800-411-7343）に電話することで手続きできます。
SDG&Eは、これらの規約を変更したり、この自動支払いプログラムをいつでも終了したりする権利を留保します。通知は、明細書に記載されるか、明細書とともに送付されるか、またはその他の方法で行われる場合があります。

この契約書のコピーを印刷または保存して保管してください。