Quỹ hỗ trợ cộng đồng của SDG&E
Working together to create a healthier and brighter future for everyone.
Giới thiệu về Quỹ Hỗ trợ Cộng đồng
The SDG&E Community Assistance Fund is a $10-million shareholder funded grant program that provides local nonprofit organizations with transformational support ranging from $250,000 to $1 million. It’s the single largest one-year charitable initiative SDG&E has ever launched.
Các tổ chức được chọn nhận tài trợ cung cấp dịch vụ trong lĩnh vực an ninh lương thực và ổn định nhà ở. Khoản tài trợ của SDG&E sẽ cho phép các tổ chức phi lợi nhuận này mở rộng các điểm phát thực phẩm, hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp, tư vấn tài chính và nhiều hơn nữa.
Nguồn kinh phí này nhằm hỗ trợ các nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất trong khu vực, bao gồm người cao tuổi, cá nhân và gia đình có thu nhập thấp, cũng như các cộng đồng thiếu nguồn lực.
Trong 12 năm qua, SDG&E đã đầu tư hơn 100 triệu đô la từ tiền của cổ đông để cải thiện cuộc sống trong cộng đồng. Phần lớn số tiền đó được dành cho các cộng đồng đa dạng và thiếu thốn nguồn lực trong các lĩnh vực phát triển nguồn nhân lực, giáo dục, an ninh công cộng và bảo vệ môi trường, cùng nhiều lĩnh vực khác.
For more information about SDG&E in the community, visit trang cộng đồng của chúng tôi.
Video nổi bật của các tổ chức phi lợi nhuận
Tìm hiểu thêm về cách các đơn vị nhận tài trợ đang tạo ra tác động tích cực trong toàn khu vực của chúng ta.
Cấp người nhận
Góp phần tạo nên sự khác biệt trong an ninh lương thực và ổn định nhà ở.

tổ ấm Casa Familiar là tổ chức hàng đầu về dịch vụ và phát triển cộng đồng tại San Ysidro, cung cấp hơn 40 chương trình và dịch vụ song ngữ tại sáu địa điểm khác nhau. Khoản tài trợ từ SDG&E sẽ cho phép Casa Familiar cung cấp các chương trình dịch vụ trực tiếp cho nhiều gia đình và cá nhân dễ bị tổn thương hơn. Điều này bao gồm việc hỗ trợ thanh toán lên đến 2,000 đô la cho tiền thuê nhà quá hạn để giúp người dân có chỗ ở, cũng như phân phát bữa ăn tại hai khu nhà ở dành cho người cao tuổi ở San Ysidro.

Trung tâm tài nguyên cộng đồng Hàng năm, tổ chức này phục vụ hơn 6,400 người với các dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp, nhà tạm trú cho nạn nhân bạo lực gia đình, tư vấn, ổn định nhà ở và tiếp cận thực phẩm. CRC sẽ sử dụng khoản tài trợ của SDG&E để mở rộng các chương trình ngăn ngừa tình trạng vô gia cư và hỗ trợ thực phẩm cho các gia đình dễ bị tổn thương ở phía Bắc Quận San Diego. Điều này bao gồm việc triển khai một xe phân phát thực phẩm lưu động và tuyển dụng thêm một quản lý trường hợp nhà ở, người sẽ phục vụ nhiều gia đình thu nhập thấp hơn với các chương trình ngăn ngừa bị đuổi khỏi nhà, hỗ trợ tiền thuê nhà và thanh toán hóa đơn, hòa giải với chủ nhà và nhiều hơn nữa.

Trợ giúp người cao tuổi provides personalized services and information that help seniors remain independent and live with dignity in their own homes. With the grant from SDG&E, ElderHelp will help older adults secure stable housing through their innovative HomeShare program. HomeShare matches senior homeowners who have an extra bedroom with other seniors seeking below market rent housing, in some cases in exchange for assistance with household chores. This program, combined with ElderHelp’s housing navigation efforts, helps seniors understand federal programs and all options to remain housed.

Gia đình chuyển tiếp provides food assistance, career coaching, mental health counseling and financial literacy education to families in Orange County. The financial support from SDG&E will allow Families Forward to continue its Homeless Prevention program in Southern Orange County, which provides financial assistance, legal fee assistance to prevent evictions, security deposits and/or past due rent support. Funds will also enable Families Forward to continue offering its Client Choice Food Pantry Program customized for each family’s dietary and cultural food preferences.

Family Assistance Ministries (FAM) Hỗ trợ những người có nhu cầu về thực phẩm, chỗ ở và tư vấn cá nhân trên hành trình hướng tới sự tự lập. Khoản tài trợ của SDG&E sẽ hỗ trợ Chương trình Cửa Trước Trực Tuyến của FAM, hợp tác với 211 OC, để cung cấp dịch vụ đánh giá nhà ở, sàng lọc điều kiện và tiếp nhận hồ sơ cho các cá nhân ở phía nam Quận Cam. Ngoài ra, quỹ này sẽ được sử dụng cho các chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà và tiện ích, cũng như các lựa chọn thực phẩm bổ dưỡng cho gia đình, người cao tuổi và trẻ em.

Cho ăn San Diego Feeding San Diego là tổ chức hàng đầu về cứu trợ nạn đói và cứu hộ thực phẩm tại Quận San Diego và là ngân hàng thực phẩm đối tác duy nhất của Feeding America trong khu vực. Khoản tài trợ của SDG&E sẽ hỗ trợ các chương trình cứu trợ nạn đói quan trọng, tập trung vào các cộng đồng nông thôn và những khu vực thiếu thực phẩm. Các nỗ lực sẽ bao gồm phân phối thông qua các đối tác, các kho thực phẩm tại trường học, kho thực phẩm lưu động, kho rau quả và chương trình cung cấp thực phẩm trong ba lô. Khoản tài trợ cũng sẽ cho phép Feeding San Diego tiếp tục mô hình cứu trợ hơn 75% thực phẩm khỏi chu trình lãng phí, kết nối thực phẩm tốt với những người có nhu cầu.

Dịch vụ cộng đồng giữa các quốc gia Chương trình cung cấp thực phẩm, nhà ở, việc làm, điều trị và các nguồn lực khẩn cấp khác cho người dân địa phương đang gặp khủng hoảng. Khoản tài trợ của SDG&E sẽ hỗ trợ nhà ở, an ninh lương thực và các nhu cầu cơ bản, cũng như trợ cấp mua một phương tiện lưu động mới. Các chương trình này nhằm mục đích cung cấp cứu trợ tài chính và an ninh lương thực để giúp 500 gia đình giữ được nhà cửa và phân phát 9,000 bộ thực phẩm trong suốt thời gian tài trợ.

Ủy ban Cứu trợ Quốc tế (IRC) San Diego Tổ chức IRC San Diego hỗ trợ người tị nạn, người xin tị nạn và người nhập cư tại San Diego. IRC San Diego sẽ sử dụng khoản tài trợ này để giải quyết các nhu cầu khẩn cấp của các cá nhân và gia đình đang phục hồi sau các cuộc khủng hoảng và xung đột quốc tế. Điều này bao gồm quản lý trường hợp và hỗ trợ tiền mặt trực tiếp cho việc chăm sóc trẻ em, thực phẩm, tiện ích, quần áo, phương tiện đi lại, nhà ở và tham gia vào kế hoạch tái định cư, phục vụ hơn 50 hộ gia đình.


Vừa kịp lúc cho thanh thiếu niên được nuôi dưỡng builds a community of support for foster youth to become capable, confident and connected so they can break the cycle of foster care after they leave the foster care system. Just in Time will continue to work toward reducing traditionally high levels of homelessness and instability for transition-age foster youth by using the SDG&E grant for emergency rent and food assistance, as well as case management for eviction prevention and other services that improve the chances of transitional-age youth to establish and maintain stable housing. Just in Time’s financial courses combined with case management help individuals aging out of the foster system to be financially independent.

Trung tâm chăm sóc sức khỏe Logan Heights Tăng cường sức mạnh cho cư dân và doanh nghiệp tại các khu dân cư thuộc vùng Greater Logan Heights thông qua việc trao quyền cho cộng đồng, giáo dục, tăng trưởng kinh tế và phát triển nhà ở. Nguồn tài trợ từ khoản trợ cấp của SDG&E sẽ cho phép Logan Heights CDC triển khai hỗ trợ tiền thuê nhà và giáo dục tài chính cho các nhóm dân cư dễ bị tổn thương. Nó cũng sẽ mở rộng chương trình chứng nhận quản lý trường hợp và tư vấn tài chính cho nhân viên để phục vụ khách hàng tốt hơn với giáo dục về lập ngân sách và dịch vụ tài chính.

Chương trình Cung cấp Bữa ăn Tận nhà cho Người cao tuổi tại Quận San Diego Chương trình cung cấp các bữa ăn bổ dưỡng cùng những chuyến thăm hỏi thân thiện cho người cao tuổi ở San Diego, giúp họ có thể tiếp tục sống tại nhà của mình, nơi họ muốn. Khoản tài trợ của SDG&E sẽ cho phép Meals on Wheels tiếp tục chương trình giao bữa ăn trợ cấp cho người cao tuổi, cung cấp hai bữa ăn mỗi ngày, bảy ngày một tuần. Khoản tài trợ cũng sẽ cho phép người được phục vụ nhận được sự thăm hỏi sức khỏe từ các tình nguyện viên giao bữa ăn và tiếp tục chương trình “Gọi điện đồng hành” cho người cao tuổi cần hỗ trợ.

Dịch vụ cộng đồng Lifeline is a community-based human services organization that provides support for youth and families to overcome poverty, homelessness and trauma. SDG&E’s grant will allow Lifeline to offer low-income clients in North San Diego County up to two months of rental or housing assistance and two months of food assistance, alleviating the pressures of meeting basic needs.

Legal Aid Society of San Diego (LASSD) Đây là một công ty luật phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho cư dân có thu nhập thấp ở San Diego. Các chương trình của công ty – bao gồm luật nhập cư, luật gia đình – giúp khách hàng giải quyết những hoàn cảnh khó khăn đe dọa đến an ninh nhà ở và an ninh lương thực của họ. Khoản tài trợ của SDG&E sẽ cho phép Hiệp hội Trợ giúp Pháp lý San Diego cung cấp dịch vụ quản lý vụ án và nguồn tài trợ linh hoạt cho các khách hàng pháp lý của họ, những người thường phải đối mặt với nhiều nhu cầu chồng chéo.

Trung tâm cộng đồng LGBT San Diego Trung tâm này góp phần nâng cao và duy trì sức khỏe và phúc lợi của cộng đồng người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, queer, chuyển giới, phi nhị giới, người nhập cư và người nhiễm HIV, từ đó cải thiện toàn bộ khu vực San Diego. Trung tâm cung cấp hỗ trợ tiền thuê nhà, việc làm và đi lại để ngăn chặn tình trạng vô gia cư ở các thành viên cộng đồng LGBTQ+. Khoản tài trợ của SDG&E cũng sẽ tăng cường khả năng tiếp cận cộng đồng của Trung tâm để xác định những nhu cầu này và giới thiệu các cá nhân đến các chương trình khác, đồng thời cung cấp các dịch vụ phòng chống vô gia cư và hỗ trợ thực phẩm cho hàng trăm người tự nhận mình là LGBTQ+.

SBC SBCS là một tổ chức phi lợi nhuận dựa trên cộng đồng, cung cấp một loạt các dịch vụ toàn diện cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình tại Quận San Diego. SBCS sẽ sử dụng khoản tài trợ từ SDG&E để đảm bảo các thành viên cộng đồng có nhà ở, đủ ăn và an toàn thông qua hỗ trợ tiền điện nước, hỗ trợ tiền thuê nhà, phân phối thực phẩm, phiếu quà tặng mua thực phẩm và đăng ký các chương trình hỗ trợ của liên bang và tiểu bang. Trên khắp khu vực Nam Quận San Diego, SBCS sẽ cung cấp hỗ trợ lương thực khẩn cấp cho hàng ngàn gia đình khó khăn và hỗ trợ hàng trăm người khác về nhà ở.

Phục vụ người cao tuổi helps poor and homeless seniors thrive using an innovative model of whole-person, wraparound support including meals, housing, health and social services, and lifelong learning. SDG&E’s grant will support Serving Seniors’ Senior Nutrition Program, including congregate meals, and home-delivered fresh and frozen meals to hundreds of seniors within their medical and dietary needs. Serving Seniors will also use the funds for case management to address barriers to housing stability and offer rental assistance to keep clients housed.

Southern California Tribal Chairmen’s Association (SCTCA) supports the health, welfare, safety, education, cultural, economic and employment needs of its tribal members and descendants in the San Diego County urban areas. SDG&E’s grant will allow SCTCA to expand its scope and reach for emergency assistance to tribal families seeking aid for food and housing by increasing the scope of eligibility and duration of support to Native American clients. Through the grant, Native American families in San Diego County and southern Orange County can apply for up to $600 in financial assistance, with a focus on tribal elders, young adults and those with disabilities or access and functional needs.

Thông qua tư vấn, giáo dục và trợ cấp, Support The Enlisted Project (STEP) builds financial self-sufficiency among junior active-duty, enlisted service members and recently discharged enlisted veterans and their families in Southern California facing financial crisis. SDG&E’s grant will support military and veteran families struggling with the high cost of living in San Diego. STEP’s Warehouse on Wheels program will distribute food, baby formula, diapers and other basic items to thousands of individuals annually. Additionally, STEP will provide emergency funds to support military members with bills, rent, physical resource needs và cung cấp giáo dục về lập kế hoạch tài chính.

Liên minh Cộng đồng Liên Á (UPAC) UPAC cung cấp các dịch vụ y tế và xã hội tập trung vào việc cải thiện phúc lợi tổng thể của các cộng đồng đa dạng, thiếu thốn nguồn lực. UPAC sẽ sử dụng khoản tài trợ của SDG&E để thành lập một Kho Thực phẩm Văn hóa, cung cấp cho cư dân dễ bị tổn thương ở City Heights và Đông Nam San Diego các nhu yếu phẩm cơ bản và các mặt hàng thực phẩm đặc trưng về văn hóa hàng tuần. UPAC dự kiến sẽ phân phối khoảng 300,000 pound thực phẩm và tuyển chọn 1,000 người tham gia chương trình Kho Thực phẩm Văn hóa.

Liên hiệp Phụ nữ Đông Phi (UWEAST) Cung cấp các dịch vụ y tế, giáo dục và vận động chính sách vì phúc lợi của cộng đồng Đông Phi, phụ nữ và gia đình.. Khoản tài trợ của SDG&E sẽ cho phép UWEAST và mười tổ chức khác thuộc Liên minh Cộng đồng Người tị nạn San Diego sẽ cung cấp dịch vụ quản lý trường hợp cho cộng đồng người tị nạn, bao gồm hỗ trợ nộp đơn xin trợ cấp, vận động chính sách và dịch vụ y tế kèm phiên dịch. Ngoài ra, nguồn tài trợ sẽ hỗ trợ thanh toán tiền thuê nhà trực tiếp và phân phát thực phẩm khẩn cấp cho 600 hộ gia đình, cũng như cung cấp các nguồn lực giới thiệu để giúp các gia đình ổn định cuộc sống.