Chào mừng đến với Quận San Diego và Imperial!
Hội đồng Lao động Cộng đồng

SDG&E trân trọng mối quan hệ đối tác lâu dài với các gia đình lao động trong khu vực San Diego. Vui lòng sử dụng thông tin bên dưới để giúp đỡ những gia đình này trong việc thanh toán hóa đơn điện nước hàng tháng và chi phí dịch vụ.

Chào mừng các Ủy ban Công đoàn

Hỗ trợ

Hỗ trợ thanh toán và hóa đơn

Chúng tôi cung cấp nhiều chương trình và dịch vụ để hỗ trợ khách hàng. Dưới đây là tóm tắt và các liên kết để biết thêm thông tin:

  • Giảm giá hóa đơn tiền điện hàng tháng 
  • Hỗ trợ tiện ích liên bang
    • Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình Thu nhập Thấp (LIHEAP) cung cấp hỗ trợ về thanh toán hóa đơn, cải thiện khả năng cách nhiệt cho nhà ở và nhiều hơn nữa.  Tìm hiểu thêm về hỗ trợ liên bang.
  • Chương trình trợ cấp y tế cơ bản
    • Nếu có người trong gia đình bạn sử dụng thiết bị y tế đạt tiêu chuẩn, bạn có thể tiết kiệm tiền với Chương trình Trợ cấp Y tế Cơ bản của chúng tôi. Tìm hiểu thêm về chương trình.   
  • Bạn cần thêm thời gian để thanh toán hóa đơn?

Giảm tiền thuê nhà và hóa đơn tiện ích 

Chương trình hỗ trợ năng lượng tại nhà cho người thu nhập thấp (LIHEAP)
Chương trình hỗ trợ liên bang này cung cấp trợ giúp trong việc thanh toán hóa đơn điện nước và các cải tiến nhà ở liên quan đến năng lượng.

Hãy truy cập 211sandiego.org để biết thêm thông tin.

Chương trình hỗ trợ xe điện
Hỗ trợ mua hoặc thuê xe hybrid, xe hybrid cắm điện hoặc xe điện mới hoặc đã qua sử dụng.

Tìm hiểu thêm về chương trình 

Giảm hóa đơn tiện ích

Hỗ trợ bổ sung

Hỗ trợ bổ sung

Bên cạnh các chương trình hỗ trợ thanh toán hóa đơn, chúng tôi còn có một số chương trình khác: