SDG&E tổ chức đấu giá dự án điện gió Manzanita.

Các thỏa thuận bảo mật đã ký kết phải được chuyển đổi sang định dạng PDF và gửi qua email đến... [email được bảo vệ], [email được bảo vệ] và [email được bảo vệ]và gửi bản cứng qua đường bưu điện đến địa chỉ sau:

Maria Boldyreva/Dan Frank,
Đấu giá dự án điện gió Manzanita
San Diego Gas và Điện
8315 Century Park Ct. CP21D
San Diego, CA 92123-1548

SDG&E sẽ tổ chức ít nhất một cuộc họp để thu thập ý kiến/quan tâm từ các bên liên quan. Địa điểm và thời gian họp sẽ được thông báo ít nhất một tuần trước cuộc họp.

Nộp hồ sơ dự thầu

SDG&E phải nhận được Hồ sơ dự thầu hoàn chỉnh trước ngày và giờ được quy định trong Lịch đấu giá. SDG&E sẽ không chịu trách nhiệm đối với các Hồ sơ dự thầu nhận được sau thời hạn nộp do việc truyền tải hoặc gửi không thành công Mẫu Hồ sơ dự thầu hoặc bất kỳ thông tin nào khác liên quan đến Hồ sơ dự thầu. Hồ sơ dự thầu phải được gửi qua email cho SDG&E và Đơn vị đánh giá độc lập theo các địa chỉ email sau: 

• [email được bảo vệ] và / hoặc [email được bảo vệ]
• [email được bảo vệ]

Thông tin liên lạc

Địa chỉ trang web của phiên đấu giá này là: http://www.sdge.com/sdge-auction-manzanita-wind-project

Mọi thắc mắc liên quan đến cuộc đấu giá năng lượng này xin vui lòng liên hệ với SDG&E qua email theo địa chỉ: [email được bảo vệ] và / hoặc [email được bảo vệ], với [email được bảo vệ] Cũng đã sao chép.

Phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu

SDG&E, dưới sự giám sát của Đơn vị đánh giá độc lập, sẽ xem xét các hồ sơ dự thầu, lựa chọn nhà thầu trúng thầu và ký kết Thỏa thuận Mua bán với nhà thầu trúng thầu. Việc lựa chọn sẽ dựa trên mức giá tiền mặt cao nhất được chào bán cho SDG&E.

Bảo lưu quyền

SDG&E có quyền, bất cứ lúc nào và hoàn toàn theo quyết định riêng của mình, hủy bỏ cuộc đấu giá này, thay đổi bất kỳ ngày nào được chỉ định trong cuộc đấu giá này, thay đổi cơ sở đánh giá giá thầu, chấm dứt sự tham gia tiếp theo của bất kỳ bên nào vào quy trình này, chấp nhận bất kỳ giá thầu nào hoặc ký kết bất kỳ thỏa thuận mua bán nào, đánh giá tư cách của bất kỳ người dự thầu nào và/hoặc các điều khoản và điều kiện của bất kỳ giá thầu nào, từ chối bất kỳ hoặc tất cả các đề xuất hoặc giá thầu, cấm hoặc hạn chế các giá thầu loại trừ lẫn nhau, thay đổi bất kỳ hình thức, tài liệu, điều khoản hoặc điều kiện nào được sử dụng trong cuộc đấu giá này bất cứ lúc nào trong quá trình đấu giá (bao gồm, nhưng không giới hạn, chính sách tiết lộ thông tin giá thầu thắng cuộc được mô tả trong Mục “Từ bỏ quyền khiếu nại và giới hạn biện pháp khắc phục của người dự thầu” bên dưới), hoặc bỏ qua bất kỳ sự bất thường nào, tất cả đều không cần thông báo và không cần đưa ra bất kỳ lý do nào và không phát sinh trách nhiệm pháp lý của SDG&E, SDG&E hoặc bất kỳ công ty con, công ty liên kết hoặc đại diện tương ứng nào của họ đối với bất kỳ người dự thầu hoặc bất kỳ bên nào khác. SDG&E không có nghĩa vụ phải xem xét bất kỳ giá thầu nào được gửi. SDG&E sẽ không hoàn trả bất kỳ chi phí nào của Nhà thầu liên quan đến Cuộc đấu giá này trong bất kỳ trường hợp nào, bất kể quá trình đấu thầu có thành công hay bị hủy bỏ. SDG&E sẽ không được coi là đã chấp nhận bất kỳ Giá thầu nào và sẽ không bị ràng buộc bởi bất kỳ điều khoản nào trong đó, trừ khi và cho đến khi một đại diện được ủy quyền của SDG&E ký kết đối với bất kỳ Thỏa thuận Mua bán cụ thể nào.

Bảo mật

Tất cả thông tin do SDG&E cung cấp cho Nhà thầu trong khuôn khổ Cuộc đấu giá này sẽ được Nhà thầu bảo mật theo quy định tại đây và trong Thỏa thuận bảo mật giữa Nhà thầu và SDG&E, trừ những thông tin mà Nhà thầu có thể chứng minh là đã được công khai. Theo đó, Nhà thầu phải thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa hợp lý để bảo vệ thông tin này khỏi bị tiết lộ cho công chúng hoặc cho bất kỳ bên thứ ba nào khác ngoài các cán bộ, giám đốc, nhân viên, cố vấn pháp lý, kế toán, người cho vay và tư vấn của Nhà thầu, những người cần biết thông tin đó cho mục đích đánh giá Cuộc đấu giá và chuẩn bị cũng như nộp Hồ sơ dự thầu trong Cuộc đấu giá này. Nhà thầu đồng ý chỉ sử dụng thông tin này cho mục đích đánh giá Cuộc đấu giá và chuẩn bị cũng như nộp Hồ sơ dự thầu trong Cuộc đấu giá này, và không cho bất kỳ mục đích nào khác.

SDG&E và Đơn vị Đánh giá Độc lập có thể tiết lộ bất kỳ thông tin nào về hoặc được Nhà thầu tiết lộ như một phần của hoặc liên quan đến Cuộc đấu giá này cho Ủy ban Tiện ích Công cộng California (“CPUC”), các cơ quan hoặc tổ chức quản lý và chính phủ khác, cũng như cho PRG, CAM Group và Cơ quan Điều hành Hệ thống Độc lập California (“CAISO”), và như được nêu trong đoạn ngay bên dưới. SDG&E và Đơn vị Đánh giá Độc lập không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với bất kỳ Nhà thầu nào trong trường hợp thông tin về Nhà thầu được tiết lộ bởi bất kỳ cơ quan hoặc tổ chức chính phủ hoặc quản lý nào, hoặc bởi Ủy ban, PRG, CAM Group hoặc CAISO, hoặc bởi bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác. 

Từ bỏ quyền khiếu nại và giới hạn quyền khởi kiện của nhà thầu

Bằng việc nộp hồ sơ dự thầu, người dự thầu tự nguyện, có ý thức và hoàn toàn từ bỏ mọi quyền theo luật định, quy định, hiến pháp tiểu bang hoặc liên bang, hoặc luật chung để đưa ra bất kỳ khiếu nại, tố cáo hoặc thách thức nào khác tại bất kỳ diễn đàn quản lý, tư pháp hoặc diễn đàn nào khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở Ủy ban (trừ trường hợp được quy định rõ ràng bên dưới), Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang (“FERC”), Tòa án Cấp cao của Tiểu bang California (“Tòa án Tiểu bang”) hoặc bất kỳ Tòa án Quận Hoa Kỳ nào (“Tòa án Liên bang”) liên quan đến hoặc có liên quan đến Cuộc đấu giá Năng lượng hoặc bất kỳ tài liệu nào trong Cuộc đấu giá Năng lượng, bao gồm tất cả các phụ lục, tài liệu đính kèm và phần bổ sung (“Các khiếu nại bị từ bỏ”). Người dự thầu cũng thừa nhận và đồng ý rõ ràng rằng nếu họ đưa ra bất kỳ Khiếu nại bị từ bỏ nào tại Ủy ban, FERC, Tòa án Tiểu bang hoặc Tòa án Liên bang, hoặc tại bất kỳ diễn đàn nào khác, trong phạm vi mà Hồ sơ dự thầu của Người dự thầu chưa bị loại, SDG&E có quyền tự động loại bỏ Hồ sơ dự thầu đó khỏi việc xem xét tiếp theo trong Cuộc đấu giá hoặc bằng cách khác, và hơn nữa, SDG&E có thể lựa chọn chấm dứt Cuộc đấu giá. Bên đấu thầu từ bỏ rõ ràng mọi quyền khiếu nại khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở các khoản bồi thường và/hoặc thiệt hại mang tính răn đe, hoàn trả, lệnh cấm, tiền lãi, chi phí và/hoặc phí luật sư. Trừ khi SDG&E quyết định khác theo toàn quyền của mình, trong thời gian chờ giải quyết khiếu nại, cuộc đấu giá và bất kỳ thủ tục pháp lý liên quan nào đến cuộc đấu giá sẽ tiếp tục như thể chưa có khiếu nại nào được đệ trình, trừ khi Ủy ban ban hành lệnh đình chỉ cuộc đấu giá hoặc SDG&E quyết định chấm dứt hoặc đình chỉ cuộc đấu giá hoặc bất kỳ phần nào của cuộc đấu giá.

Bidder further acknowledges and agrees that if Bidder asserts any Waived Claim, SDG&E shall be entitled to seek immediate dismissal of Bidder’s claim, complaint, or other challenge, with prejudice, by filing a motion to dismiss (or similar procedural device) supported by the language in this Section  and that Bidder will not challenge or oppose such a request for dismissal. Bidder further acknowledges and agrees that if it asserts any Waived Claim, and if SDG&E successfully has that claim dismissed or transferred to the Commission, Bidder shall pay SDG&E’s full costs and expenses incurred in seeking such dismissal or transfer, including reasonable attorneys’ fees and expenses.

Bên đấu thầu đồng ý bồi thường và giữ cho SDG&E không bị thiệt hại từ bất kỳ và tất cả các khiếu nại của bất kỳ bên nào khác được đưa ra để đáp lại việc Bên đấu thầu từ bỏ bất kỳ khiếu nại nào, bao gồm cả các chi phí và phí tổn hợp lý, kể cả phí luật sư hợp lý, mà SDG&E phải chịu hoặc do việc Bên đấu thầu phản đối hồ sơ nộp tại CAISO, FERC hoặc Ủy ban liên quan đến Cuộc đấu giá.

Trừ khi có quy định rõ ràng trong Hướng dẫn Đấu giá và Tài liệu Đấu thầu này, không có điều khoản nào trong đây, kể cả việc Người đấu thầu từ bỏ bất kỳ Yêu cầu bồi thường nào đã được miễn trừ như đã nêu ở trên, sẽ hạn chế hoặc ảnh hưởng đến các quyền và biện pháp khắc phục của SDG&E.

Các cam kết, bảo đảm và đề nghị của người chào giá; Các đề nghị ràng buộc

Bằng việc nộp hồ sơ dự thầu, Nhà thầu đưa ra các tuyên bố, bảo đảm và cam kết sau đây với SDG&E, và các tuyên bố, bảo đảm và cam kết này sẽ được coi là đã được tích hợp toàn bộ vào mỗi hồ sơ dự thầu của Nhà thầu. Do đó, Nhà thầu đồng ý bị ràng buộc bởi các điều kiện của Cuộc đấu giá, bao gồm cả các điều kiện này, khi nộp hồ sơ dự thầu của mình. 

1. Người dự thầu đã đọc, hiểu và đồng ý chịu ràng buộc bởi tất cả các điều khoản, điều kiện và các quy định khác của Hướng dẫn đấu giá này, Thỏa thuận bảo mật giữa người dự thầu và SDG&E và Mẫu đơn dự thầu.

2. Bidder has had the opportunity to seek independent legal and financial advice of its own choosing with respect to the Auction, the NDA and the Bid Document, including these Auction Instructions, including any appendices.

3. â € <Nhà thầu thừa nhận và đồng ý rằng, trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu của SDG&E theo cuộc đấu giá này, SDG&E có quyền loại bỏ nhà thầu không sẵn lòng hoặc không thể đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của cuộc đấu giá này, theo quyết định riêng của SDG&E.

4. Bên tham gia đấu thầu đã có được tất cả các giấy phép, sự chấp thuận và miễn trừ cần thiết, nếu có, theo yêu cầu của bên đó như một điều kiện để nộp hồ sơ dự thầu và, nếu bên tham gia đấu thầu nộp hồ sơ dự thầu theo các điều khoản của Hướng dẫn đấu giá này, thì đã ký kết Thỏa thuận Mua bán.
5. Bidder is submitting its Bid in compliance with all applicable laws and regulations.
6. Người dự thầu (a) chưa tham gia và cam kết sẽ không tham gia vào bất kỳ hoạt động liên lạc nào với bất kỳ người tham gia thực tế hoặc tiềm năng nào khác trong Cuộc đấu giá liên quan đến cuộc đấu giá này, các điều khoản về giá trong Giá thầu của Người dự thầu, hoặc các vấn đề liên quan, mà không tiết lộ cho SDG&E và SDG&E từ bỏ bất kỳ điều khoản bảo mật nào áp dụng, bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều khoản được quy định trong Thỏa thuận bảo mật giữa SDG&E và Người dự thầu và Hướng dẫn đấu giá này, và (b) không tham gia vào hành vi thông đồng hoặc các hoạt động kinh doanh bất hợp pháp hoặc không công bằng khác liên quan đến Cuộc đấu giá này.
7. Nếu Nhà thầu đủ điều kiện nộp hồ sơ dự thầu theo đúng Hướng dẫn đấu giá này, bất kỳ hồ sơ dự thầu nào được nộp đều là một đề nghị ràng buộc, chỉ chịu sự chấp thuận của SDG&E, theo quyết định riêng của SDG&E.
8. Thông tin do Nhà thầu cung cấp cho SDG&E liên quan đến Cuộc đấu giá này, bao gồm thông tin trong Mẫu đơn đấu thầu và tất cả các thông tin hỗ trợ được nộp trong quá trình xét duyệt và đấu thầu như mô tả ở đây, là đúng và chính xác tính đến ngày Nhà thầu nộp hồ sơ đấu thầu. Nhà thầu cũng cam kết sẽ cập nhật kịp thời thông tin đó khi có bất kỳ thay đổi quan trọng nào.
9. Nhà thầu thừa nhận và đồng ý rằng: a) SDG&E có thể dựa vào tất cả các tuyên bố, bảo đảm và cam kết của Nhà thầu trong Hướng dẫn Đấu giá này, bao gồm tất cả thông tin hỗ trợ đã nộp và trong bất kỳ Giá thầu cuối cùng nào do Nhà thầu nộp (nếu Nhà thầu nộp Giá thầu cuối cùng); và b) SDG&E có thể tiết lộ thông tin như đã nêu trong Mục “Từ bỏ quyền khiếu nại và giới hạn biện pháp khắc phục của Nhà thầu” ở trên.
10. Bên dự thầu thừa nhận và đồng ý rằng bất kỳ vi phạm nào của bên dự thầu đối với bất kỳ tuyên bố, bảo đảm và cam kết nào trong hướng dẫn đấu giá năng lượng này và tất cả các tài liệu đấu thầu cuối cùng khác, cùng với bất kỳ biện pháp khắc phục nào khác mà SDG&E có thể được hưởng theo luật hiện hành, sẽ là căn cứ để loại bỏ ngay lập tức bên dự thầu đó, và, tùy thuộc vào bản chất của vi phạm, cũng có thể là căn cứ để chấm dứt toàn bộ cuộc đấu giá.

Mọi thắc mắc xin vui lòng gửi đến SDG&E theo địa chỉ sau: [email được bảo vệ] và / hoặc [email được bảo vệ], với [email được bảo vệ] (Theo quyết định của SDG&E, câu trả lời cho những câu hỏi như vậy sẽ được đăng trên Trang web Đấu giá.)

SDG&E cũng đã cung cấp những người sau đây làm người liên hệ cho Cuộc đấu giá: Maria Boldyreva (858) 503-5133 và Dan Frank (858) 637-3764.