Chương trình hỗ trợ máy phát điện
Tiết kiệm 300 đô la khi mua máy phát điện chạy bằng nhiên liệu mới hoặc 525 đô la khi mua trạm điện di động mới.
Chương trình hỗ trợ máy phát điện năm 2026 hiện đã mở cửa nhận đơn đăng ký hoàn tiền mới. Khách hàng đủ điều kiện sẽ nhận được email hoặc thư qua đường bưu điện với thông tin chi tiết hơn bắt đầu từ tháng Hai.
Please click on the button below to submit a rebate application.

Hỗ trợ dành cho khách hàng đủ điều kiện.
Một trong những biện pháp cuối cùng mà chúng tôi áp dụng để bảo vệ chống lại cháy rừng là cắt điện vì lý do an toàn công cộng (PSPS). Để giúp bạn và gia đình chuẩn bị cho khả năng xảy ra PSPS, SDG&E đang cung cấp chương trình giảm giá cho các giao dịch mua đủ điều kiện được thực hiện tại California đối với một số máy phát điện và trạm điện di động nhất định.
- Máy phát điện chạy bằng nhiên liệu đáng tin cậy sẽ giúp gia đình bạn luôn sẵn sàng đối phó với mọi sự cố mất điện, trong khi trạm điện di động sẽ cung cấp nguồn điện dự phòng cho các thiết bị điện gia dụng hoặc các thiết bị nhỏ.
- Tất cả khách hàng đủ điều kiện hiện có thể lựa chọn cách nhận khoản hoàn tiền, thông qua một trong hai hình thức sau:
- A đơn xin hoàn tiền sau khi mua hàngĐiều này cho phép bạn lựa chọn từ nhiều mẫu mã và nhà bán lẻ đủ điều kiện hơn, sau đó gửi đơn đăng ký trực tuyến để nhận séc hoàn tiền qua đường bưu điện. OR
- An phiếu giảm giá tức thìChương trình này cung cấp chiết khấu tức thì tại thời điểm mua hàng cho một số mẫu sản phẩm đủ điều kiện từ hai nhà bán lẻ.
Điều kiện để được hưởng ưu đãi giảm giá này
- Bạn phải là khách hàng hiện tại của SDG&E sử dụng điện và đồng thời thuộc diện Hỗ trợ Y tế Cơ bản hoặc Hỗ trợ Nhu cầu Chức năng và Y tế Đặc biệt.
- Bạn phải cư trú tại Khu vực có nguy cơ cháy cao (HFTD) cấp độ 2 hoặc 3 và đã trải qua một hoặc nhiều lần cắt điện vì lý do an toàn công cộng (PSPS).
- Ưu đãi này chỉ giới hạn ở một khoản giảm giá cho máy phát điện chạy bằng nhiên liệu và một trạm điện di động cho mỗi hộ gia đình, áp dụng cho các giao dịch mua hàng được thực hiện tại California trong năm 2026 đối với các mẫu sản phẩm hoàn toàn mới đủ điều kiện.
- Xin lưu ý: Máy phát điện chạy bằng nhiên liệu đủ điều kiện phải được liệt kê là tuân thủ tiêu chuẩn CARB của California, có cảm biến CO (carbon monoxide) và có tính năng tự ngắt khi có CO (carbon monoxide). Máy phát điện chạy bằng nhiên liệu không đáp ứng các thông số kỹ thuật và/hoặc tính năng này sẽ không đủ điều kiện nhận ưu đãi.
- Nếu bạn đã nhận được khoản hoàn tiền trong năm chương trình trước, bạn không đủ điều kiện nhận thêm khoản giảm giá thông qua chương trình này.
Cách thức tham gia ưu đãi này
Hãy đảm bảo bạn đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện được liệt kê ở trên. Hoàn thành và gửi đơn đăng ký hoàn tiền trực tuyến, cùng với bằng chứng mua hàng.*
*Bằng chứng mua hàng phải bao gồm hóa đơn chi tiết thể hiện rõ tất cả các thông tin bên dưới:
- Ngày mua
- Thông tin nhà bán lẻ
- Thông tin về mẫu sản phẩm và/hoặc mã SKU
- Giá bán lẻ
- Purchase price (showing any other discounts received)
- Được mua tại California
Thông tin thêm
Nếu bạn có thêm thắc mắc về ưu đãi hoàn tiền tức thì này, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ sau: [email được bảo vệ].
For more information on wildfire safety and preparedness, visit our Trang An toàn Cháy rừng.
FAQ
Dưới đây là danh sách các câu hỏi và câu trả lời thường gặp về các khoản giảm giá này.
Bạn vẫn có thể nhận được khoản hoàn tiền 300 đô la cho một số máy phát điện chạy bằng nhiên liệu hoặc 150 đô la cho một số trạm điện di động. Hãy truy cập trang web của chúng tôi để biết thêm chi tiết. Chương trình hỗ trợ máy phát điện để tìm hiểu thêm.
Khách hàng đủ điều kiện phải đáp ứng tất cả các yêu cầu được liệt kê trong phần “Điều kiện nhận ưu đãi hoàn tiền này” ở trên. Tất cả khách hàng đủ điều kiện sẽ nhận được email hoặc thư giải thích cách thức đăng ký nhận ưu đãi hoàn tiền.
Mỗi hộ gia đình đủ điều kiện sẽ được nhận khoản hoàn tiền cho một máy phát điện chạy bằng nhiên liệu và một trạm điện di động (trừ trường hợp bạn đã nhận được khoản hoàn tiền cho sản phẩm đó).
Vui lòng truy cập của chúng tôi An toàn máy phát điện Trang này cung cấp thêm thông tin về cách sử dụng và an toàn cho máy phát điện và trạm điện di động.