Centros de la Zona Fresca de San Diego

El programa Cool Zone es una red consolidada de espacios gratuitos con aire acondicionado (como bibliotecas o centros comunitarios) en todo el condado de San Diego que ofrecen un respiro a adultos mayores, personas con discapacidades o cualquier persona que desee escapar del calor extremo durante el verano. Los Cool Zones permiten a los residentes reducir su consumo individual de servicios públicos y contribuir al ahorro de energía para toda la comunidad. 

El programa Cool Zone se puso en marcha por la preocupación que existe por las personas mayores, las personas con discapacidad y aquellas con problemas de salud que podrían verse agravados por los efectos del calor. 

Los residentes del condado de San Diego que necesiten ayuda para llegar a una Zona de Clima Fresco (como los adultos mayores, las personas con discapacidades o las personas que no pueden salir de casa) pueden llamar al 211 para conectarse con transporte o servicios de viaje compartido sin costo alguno.

Visitar Lugares para refrescarse | Sitio web oficial de la ciudad de San Diego or Centros de refrigeración OES para ubicaciones en zonas frías.