Debido a las condiciones de alto riesgo de incendio que afectan a su comunidad, hemos cortado el suministro eléctrico para reducir el riesgo de incendios forestales. A Community Resource Center (CRC) has been opened in your area to support you. Puedes cargar pequeños dispositivos electrónicos, obtener agua y refrigerios, y obtener más información sobre el corte de energía. Para obtener más información sobre los tiempos estimados de restablecimiento, las ubicaciones de los CRC o dónde encontrar acceso a la electricidad cuando el CRC esté cerrado, visita sdge.com/ListoLos detalles también se pueden encontrar en el Alertas de SDG&E  a través de la aplicación o llamándonos al 1-800-411-7343.

Comprendemos lo difícil que puede ser estar sin electricidad y agradecemos profundamente su paciencia durante este tiempo. Por favor, tome precauciones y sepa que estamos aquí para apoyarle durante este periodo. Le mantendremos informado con actualizaciones periódicas hasta que el riesgo haya pasado o se haya restablecido el suministro eléctrico. Si su salud y seguridad dependen del suministro eléctrico ininterrumpido o necesita ayuda, tenga en cuenta que puede obtener asistencia adicional llamando al 211 o al 858-300-1211 para el Servicio de Retransmisión de Video (VRS). 

Gracias nuevamente por su continua paciencia mientras trabajamos para mantener segura a nuestra comunidad. Su seguridad es nuestra máxima prioridad.

Video de ASL