ข้อมูลสำหรับลูกค้าที่พูดภาษาไทย

โดยถือเป็นส่วนหนึ่งของภาระผูกพันของเราที่จะให้บริการลูกค้าอย่างดีที่สุด บริษัท SDG&E ยินดีที่จะเสนอข้อมูลเป็นภาษาไทย  

ท่านสามารถเรียนรู้วิธีการที่จะประหยัดเงินประหยัดพลังงานและอยู่ อย่างปลอดภัยกับแก๊สธรรมชาติและไฟฟ้ารอบตัวจากไฟล์ข้อมูลที่สามารถดาวน์โหลด ได้เหล่านี้ คลิกที่หัวข้อข้างล่างเพื่อดาวน์โหลดข้อมูลที่ท่านเลือก ท่านจำเป็นจะต้องใช้โปรแกรมอ่านไฟล์ PDF เช่น Adobe Acrobat เพื่อเปิดและอ่านไฟล์ ถ้าท่านต้องการติดตั้ง Adobe Acrobat บนคอมพิวเตอร์ของท่าน เวอร์ชั่นที่เสนอให้ฟรีสามารถหาได้้ ที่นี่

• Adobe Acrobat

ลดค่าพลังงาน 35% – การสมัครโครงการ CARE

ลูกค้าที่สมัครโครงการ CARE (อัตราค่าพลังงานทางเลือกสำหรับแคลิฟอร์เนีย) จะได้รับส่วนลด 35% จากใบเสร็จค่าแก๊สและค่าไฟฟ้ารายเดือน คุณสมบัติสำหรับโครงการนี้ขึ้นอยู่กับขนาดครอบครัวและระดับรายได้้

• ลดค่าพลังงาน 35% – การสมัครโครงการ CARE

หนังสือคู่มือชุดทีมพลังงานของ SDG&E

ด้วยความช่วยเหลือจากชุดทีมพลังงาน เจ้าของบ้านและผู้เช่าบ้าน อาจได้รับการปรับปรุงการประหยัดพลังงานบ้านแบบไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งช่วยคุณควบคุมการใช้และค่าใช้จ่ายพลังงาน คุณสมบัติสำหรับโครงการนี้ขึ้นอยู่กับขนาดครอบครัวและระดับรายได้

• หนังสือคู่มือชุดทีมพลังงานของ SDG&E

หนังสือคู่มือเรื่องความปลอดภัยจากแก๊สธรรมชาติและไฟฟ้าที่บ้าน

การช่วยให้ท่านปลอดภัยจากแก๊สธรรมชาติรอบตัวเป็นเรื่องสำคัญของทุก คน ที่บริษัท SDG&E หนังสือคู่มือนี้มีข้อแนะนำด้านความปลอดภัยและข้อมูลสำคัญที่ท่านควรทราบ เกี่ยวกับการอยู่อย่างปลอดภัยกับแก๊สธรรมชาติและไฟฟ้ารอบตัวทั้งในและบริเวณ รอบบ้านของท่าน

• หนังสือคู่มือเรื่องความปลอดภัยจากแก๊สธรรมชาติและไฟฟ้าที่บ้าน

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการทั้งหมดจากบริษัท SDG&E และบริการต่างๆ ได้จัดไว้ให้ทางสายด่วนเฉพาะภาษา เพียงโทรศัพท์ไปที่
1-800-411-SDGE เมื่อตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้ารับสายขอให้ระบุภาษาที่ท่านต้องการ จากนั้นผู้แปลบุคคลที่สามซี่งได้รับการรับรองจะมารับโทรศัพท์เพื่อให้ความ ช่วยเหลือ

• นโยบายด้านความเป็นส่วนตัว
• เงื่อนไขการใช้