Impormasyon para sa mga kustomer na nagsasalita ng wikang Tagalog

Bilang bahagi ng aming pangako na magkaloob nang napakahusay na serbisyo sa kustomer, ipinagmamalaki ng SDG&E ang pagkakaloob nito ng impormasyong nasa wikang Tagalog.

Alamin kung paano makakatipid ng pera, ng enerhiya, at kung paano mananatiling ligtas sa paligid ng natural gas at elektrisidad, sa mga nariritong files o salansan ng mga dokumento na maaari ninyong i-download. I-click ang mga pamagat na nasa ibaba para mai-download ang inyong pinili. Kakailanganin ninyo ang isang PDF reader katulad ng Adobe Acrobat, upang mabuksan at mabasa ninyo ang mga files. Kung kailangan ninyong magkabit ng Adobe Acrobat sa inyong computer,may libreng bersyon na makukuha dito.

• Adobe Acrobat

35% Diskwento – aplikasyon para sa CARE

Ang mga kustomer na naka-tala sa CARE (California Alternate Rates for Energy o Mga Alternatibong Bahagdan para sa Babayaran sa Enerhiya sa California) ay makakakuha ng 35% diskwento sa buwanang bill sa gas at kuryente. Upang maging kuwalipikado para sa programang ito, ang pagbabatayan ay ang laki ng sambahayan at ang antas ng kinikita.

• 35% Diskwento – aplikasyon para sa CARE

Polyeto tungkol sa Pangkat-Enerhiya ng SDG&E

Sa pamamagitan ng tulong mula sa Pangkat-Enerhiya, ang mga may-ari ng mga tahanan o homeowners at ang mga umuupa ay maaaring makatanggap ng libreng pagsasaayos o pagpapaigi ng tahanan upang makatipid sa enerhiya, na makakatulong sa inyo na makontrol ang paggamit ng enerhiya at mapababa ang halaga nito. Upang maging kuwalipikado para sa programang ito, ang pagbabatayan ay ang laki ng sambahayan at ang antas ng kinikita.

• Polyeto tungkol sa Pangkat-Enerhiya ng SDG&E

Polyeto tungkol sa Kaligtasan sa Paggamit ng Natural Gas at Kuryente sa Tahana

Mahalaga sa bawat isang nasa SDG&E ang kaligtasan ninyo sa paligid ng enerhiya. Sa polyetong ito, mababasa ninyo ang mga tip-pangkaligtasan at ang mga mahahalagang impormasyon na dapat ninyong malaman tungkol sa kung paano mananatiling ligtas sa paligid ng natural gas at elektrisidad sa inyong tahanan.

• Polyeto tungkol sa Kaligtasan sa Paggamit ng Natural Gas at Kuryente sa Tahana

Ang mga karagdagang impormasyon tungkol sa lahat ng mga programa ng SDG&E pati na ang tungkol sa mga serbisyo ay malalaman ninyo sa pamamagitan ng pagtawag sa aming hotline na nasa iba’t-ibang wika. Tumawag lamang sa 1-800-411-SDGE. Kapag may sumagot na customer service representative, tukuyin ang wika na gusto ninyong gamitin at isang sertipikadong tagapagsalin ng wika ang tatawagin, at siya ang makikipag-usap sa inyo sa telepono, upang kayo ay matulungan.

• Patakaran tungkol sa Pagka-pribado
• Termino ng Paggamit