Chinese Energy Savings Assistance Program

中國客戶輔助計劃

感謝您參與本輔助計劃。如您或您認識的人突逢不幸，亦或面臨收入短缺等問題，此計劃可幫助您節省資金與能源開支。

讓您的家變得更舒適

一點一滴的幫助可換來生活的巨大改善。通過能源節約輔助計劃，您可獲得免費的節能家電與家居裝飾，您的家将因此變得更加舒適。只要您有參與资格，無論您是租客或是屋主， SDG&E 授權承包商會親自造訪貴府，向您提供：

• 全新節能冰箱及照明燈具
• 全新或修理好的門窗
• 微波爐、熱水器及高效洗衣機
• 隔熱材料、防水膠條以及填縫材料，以降低供暖及製冷成本

或致電預約： 1-866-597-0597

幫助您支付帳單

請致電 1-800-411-7343，瞭解其他輔助計劃詳情，以幫助您节省能源开支。

若需更多有關SDG&E各項計劃和服務的資訊，請撥打本公司多種語言咨詢熱綫，號碼為1-800-411-SDGE。當一個客戶服務代表接通您的電話時，請告訴我們您想要使用的語言，一個持有執照的第三方翻譯員將會被接入這通電話以爲您提供幫助。

私隱政策使用條款