Hmong

Ncauj lus qhia rau cov neeg hais lus Hmoob

Ib feem ntawm peb txoj kev cog lus yog yuav xyuas peb cov pej xeem qhua kom zoo tshaj plaws, SDG&E txaus siab muab cov ncauj lus no txhais ua lus Hmoob.

Kawm kom koj paub txuag nyiaj txiag, txuag hluav taws xob thiab muaj kev nyab xeeb nrog roj zeb ntsuam thiab hluav taws xob los ntawm cov ncauj lus uas koj luam tawm tau los nyeem no. Nias rau kab npe ntawv nram no txuas mus muab cov ncauj lus koj xav tau. Koj yuav tsum muaj hom Adobe Acrobat los qhib thiab nyeem thiaj tau cov ncauj lus no. Yog koj xav tau Adobe Acrobat txuas rau hauv koj lub tshuab computer, mus muab tau dawb los siv ntawm no.

• Adobe Acrobat

Lov Tawm 35% Ntawm Tus Nqi – Tsab Ntawv Thov CARE

Cov pej xeem qhua uas rau npe nyob nrog CARE (California Lwm Tus Nqi Hluav Taws Xob) (California Alternate Rates for Energy)) yuav tau lov tawm 35% ntawm tus nqi roj zeb ntsuam thiab nqi hluav taws xob txhua lub hlis. Kom tsim nyog tau tus nqi pheej yig no yog nyob ntawm tsev neeg muaj pes tsawg leej thiab tau nyiaj txiag ntau txog qib twg.

• Lov Tawm 35% Ntawm Tus Nqi – Tsab Ntawv Thov CARE

Phau ntawv qhia txog SDG&E Pab Neeg Txuag Hluav Taws Xog

Yog muaj kev pab los ntawm Pab Neeg Txuag Hluav Taws Xog, cov tswv tsev thiab cov neeg khiab tsev nyob yuav tau cov kev pab txhim kho vaj tse pub dawb kom pab tswj tau cov hluav taws xob uas koj siv thiab tswj tau cov nqi tsub. Txoj kev tsim nyog tau txoj kev pab no yog nyob ntawm tsev neeg muaj pes tsawg leej thiab tau nyiaj txiag txog qib twg.

• Phau ntawv qhia txog Kev Siv Roj Zeb Ntsuam & Hluav Taws Xob hauv Tsev kom Nyab Xeeb

Phau ntawv qhia txog Kev Siv Roj Zeb Ntsuam & Hluav Taws Xob hauv Tsev kom Nyab Xeeb

Pab kom koj nyob nyab xeeb tseem ceeb heev rau txhua tus nyob hauv SDG&E. Phau ntawv no qhia cov tswv yim xyuam xim kom nyab xeeb thiab cov ncauj lus tseem ceeb uas koj yuav tsum paub txog txoj kev nyob nrog roj zeb ntsuam thiab hluav taws xob hauv koj lub tsev thiab puag ncig koj lub tsev.

• Phau ntawv qhia txog Kev Siv Roj Zeb Ntsuam & Hluav Taws Xob hauv Tsev kom Nyab Xeeb

Muaj cov ncauj lus qhia ntxiv txog tag nrho SDG&E cov kev pab nyob rau hauv lub Lag Luam Tso Roj Zeb Ntsuam thiab cov kev txhawb nyob rau hauv peb tus xov tooj hu cuag thaum muaj kev kub ceev. Tsuas yog hu rau 1-800-411-SDGE. Thaum koj hnov tus neeg teb xov tooj, qhia koj hom lus uas koj xav hais rau nws ces nws yuav muab ib tug neeg txhais lus los tham nrog koj los pab koj.

• Txoj Cai Ceev Ntiag Tug
• Cov Kev Cai Siv