SDG&E cuenta con dos programas de asistencia para tarifas residenciales a los que puede usted tener derecho.
El programa CARE ofrece ahorros del 35% en la factura mensual de gas y electricidad a los hogares que reúnen los requisitos.
El programa FERA proporciona un descuento sobre los costos de electricidad a las familias de tres o más miembros, una vez que su consumo de energía alcance ciertos niveles. Hay dos formas de calificar para neustros programas.
Su hogar está recibiendo actualmente beneficios de uno de los programas de asistencia pública que se enumeran.
El ingreso total anual de su hogar antes de deducciones no es mayor que los niveles de ingresos que se señalan a continuación.
La solicitud llenada y firmada deberá enviarse a:
CARE Program
SDG&E
P.O. Box 129831
San Diego, CA 92112-9831
| Número De Personas En El Hogar |
CARE Ingreso Total Anual Combinado |
FERA Ingreso Total Anual Combinado |
|---|---|---|
| 1 | $22,340 | No aplica |
| 2 | 30,260 | No aplica |
| 3 | $38,180 | $38,181 - $47,725 |
| 4 | $46,100 | $46,101 - $57,625 |
| 5 | $54,020 | $54,021 - $67,525 |
| 6 | $61,940 | $61,941 - $77,425 |
| 7 | $69,860 | $69,861 - $87,325 |
| 8 | $77,780 | $77,781 - $97,225 |
| Por cada persona adicional | añada $7,920 | añada $7,920-$9.900 |
| ¿Está recibiendo actualmente alguno de los siguientes beneficios de asistencia pública? | |
|---|---|
| Medicaid/Medi-Cal — menor de 65 años | Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) |
| Medicaid/Medi-Cal — mayor de 65 años | Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) |
| Programa Healthy Families A y B | Programa de Asistencia a Hogares de Escasos Recursos para Gastos de Energía (LIHEAP) |
| SNAP/CalFresh (Cupones de comida) | Ingreso por Seguro Suplementario (SSI) |
| Ingreso elegible para Head Start (tribal únicamente) | CalWORKs (TANF) o TANF Tribal |
| Buró de Asistencia General para Asuntos de Nativos Americanos | |
SDG&E and San Diego Gas & Electric are registered trademarks of San Diego Gas & Electric Company.
© 1998-2013 San Diego Gas & Electric Company. The Trademarks used herein are the property of their respective owners. All rights reserved.
