Información Para Deshacerse De Los Focos Fluorescentes Compactos (CFL)

Regresar Al Programa De Intercambio De Focos

Felicidades por actuar en favor del ahorro de energía. Cambiar sus focos incandescentes por focos fluorescentes compactos (CFL) que ahorran energía puede reducir sus costos anuales de iluminación y ayudar al medio ambiente.

Deshágase Adecuadamente De Los CFL

Es ilegal para los californianos deshacerse de cualquier lámpara que contenga mercurio en la basura regular de residuos sólidos. Las lámparas a que se refiere esta ley incluyen lámparas fluorescentes (de tamaño regular y compactas), lámparas de haluro de metal, lámparas de sodio y lámparas de vapor de mercurio.

Para ayudarle a cumplir con la ley, SDG&E® ha desarrollado algunos lineamientos para que los siga usted, así como una lista de recursos para deshacerse de sus nuevos CFL cuando llegue el momento de reemplazarlos.

• No deposite las lámparas que contengan mercurio zen el bote azul para reciclar residuos sólidos. Verifique con la agencia de manejo de residuos o entidad gubernamental municipal de su localidad para averiguar a dónde llevar estos artículos en su área.
• Antes de depositarlos en los centros de reciclaje de la ciudad: Envuelva el foco en una bolsa de plástico sellada para reducir el riesgo de que se rompa el foco o de contaminación, y para protegerse de cortadas potenciales.
• Si se rompe el foco, su mayor riesgo es cortarse con el vidrio roto. Manéjelo con prudencia y asegúrese de recoger con la escoba todos los fragmentos de vidrio. No use la aspiradora porque eso puede dispersar las partículas. Coloque los pedazos rotos en una bolsa de plástico y limpie el área con una toalla de papel húmeda para recoger los fragmentos o polvo de vidrio suelto. Proceda a reciclar adecuadamente los focos rotos de la misma manera que lo haría con los focos que no están rotos.

Recursos Para Reciclar

La entidad gubernamental municipal responsable de recoger los residuos sólidos o los residuos peligrosos del hogar en su localidad puede proveer una lista de instalaciones o eventos de recolección que aceptan CFL usados para reciclar.

• City of San Diego Environmental Service (858) 694-7000
• County of San Diego Household Hazardous Waste (Para atender a los residentes del área no incorporada del condado) (877) 713-2784